Learn the English Phrases "just happen to" and "It happens to the best of us!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “just happen to”.

In questa lezione di inglese ho voluto aiutarti a imparare la frase inglese “just casual to”.

This is something you say if you just happen to have something.

Questo è qualcosa che dici se ti capita di avere qualcosa.

I'm having trouble thinking about how to describe this term without using this term.

Ho problemi a pensare a come descrivere questo termine senza usare questo termine.

Let me give you some examples and that might help.

Lascia che ti faccia alcuni esempi e questo potrebbe aiutare.

Let's say you said, hey, I need to open this box.

Diciamo che hai detto, ehi, devo aprire questa scatola.

Do you have a knife?

Hai un coltello?

I could say, hey,

I just happen to have one, reach into my pocket and pull out a small jackknife.

Potrei dire, ehi,

mi capita di averne uno, infilo la mano in tasca e tiro fuori un piccolo coltello a serramanico.

Let's say that you were walking and it started to rain

Diciamo che stavi camminando e ha iniziato a piovere

and you said, Oh, no, we're going to get wet.

e hai detto, Oh, no, ci bagneremo.

I could say, Oh, don't worry, I just happen to have an umbrella.

Potrei dire, oh, non preoccuparti, è solo che ho un ombrello.

So anyways, when you use this phrase, it's like kind of you need something

Comunque, quando usi questa frase, è come se avessi bisogno di qualcosa

and it's a surprise that you have it or someone else happens to have it.

ed è una sorpresa che tu ce l'abbia o che qualcun altro ce l'abbia.

You just happen to have what somebody needs.

Ti capita di avere ciò di cui qualcuno ha bisogno.

The other phrase I wanted to teach you today is: “It happens to the best of us.”

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è: "Succede ai migliori di noi".

So when something bad happens to someone, let's say someone twists their ankle

Quindi, quando succede qualcosa di brutto a qualcuno, diciamo che qualcuno si torce la caviglia

and they feel dumb because it was their own fault,

e si sentono stupidi perché è stata colpa loro, si sono

they they turned really fast while walking.

girati molto velocemente mentre camminavano.

In order to make them feel better about it you might say, Hey,

Per farli sentire meglio al riguardo potresti dire: Ehi,

it happens to the best of us.

succede anche al meglio di noi.

Basically saying, you're not silly.

Fondamentalmente dicendo, non sei sciocco.

It's not a dumb thing that happened to you.

Non è una cosa stupida quella che ti è successa.

It could have happened to anybody.

Poteva succedere a chiunque.

It happens to the best of us.

Succede al meglio di noi.

So to review, when you just happen to have something or you just happen to...

Quindi, per rivedere, quando ti capita di avere qualcosa o ti capita semplicemente di...

Yeah.

When you just happen to have something, it's

Sì.

Quando ti capita di avere qualcosa, è

like someone needed something and you're like, Hey, I just happen to have one right here.

come se qualcuno avesse bisogno di qualcosa e tu dici, Ehi, mi capita di averne uno proprio qui.

And when you say, “It happens to the best of us”, you're simply saying that

E quando dici "Succede ai migliori di noi", stai semplicemente dicendo che

if something

silly or bad or dumb happens to you, don't don't worry about it.

se

ti succede qualcosa di stupido, brutto o stupido, non preoccuparti.

Don't feel bad.

Non sentirti male.

It happens to everybody.

Succede a tutti.

It's just something that's normal when you're a human being.

È solo qualcosa che è normale quando sei un essere umano.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Tara or Tara.

Questo commento è di Tara o Tara.

I have never thought that grapes can be grown in Canada.

Non ho mai pensato che l'uva potesse essere coltivata in Canada.

I thought the climate is too cold out there.

Pensavo che il clima fosse troppo freddo là fuori.

Beautiful scenery.

It reminds me of Crimea with all the vineyards.

Bellissimo paesaggio.

Mi ricorda la Crimea con tutti i vigneti.

Thanks for the lesson.

Grazie per la lezione.

And my response: There are three places in Canada where you can grow grapes.

E la mia risposta: ci sono tre posti in Canada dove puoi coltivare l'uva.

I just happen to live close to one of them.

È solo che vivo vicino a uno di loro.

So thank you, Tara, for that comment.

Quindi grazie, Tara, per quel commento.

Yeah, there's another grape growing area out in the province of British Columbia,

Sì, c'è un'altra area di coltivazione dell'uva nella provincia della Columbia Britannica,

and there is a grape growing area in eastern Canada, I think in the province of Nova Scotia.

e c'è un'area di coltivazione dell'uva nel Canada orientale, credo nella provincia della Nuova Scozia.

And there's one in Ontario, and I just happen to live close to it.

E ce n'è uno in Ontario, e mi capita di viverci vicino.

Anyways, I'm in a small Ontario town right now.

Ad ogni modo, sono in una piccola città dell'Ontario in questo momento.

I'm actually parked in the parking lot of

In realtà sono parcheggiato nel parcheggio di quello che

what's the grocery store in this town.

è il negozio di alimentari in questa città.

It's called No Frills.

Si chiama Senza fronzoli.

It's the kind of grocery store where the food is really cheap.

È il tipo di negozio di alimentari dove il cibo è davvero economico.

When you say no frills in English, it means that there's nothing

Quando dici no frills in inglese, significa che non c'è niente

extra, there's nothing special.

in più, non c'è niente di speciale.

They don't have.

I think you even have to, like, put a quarter into the handle of the shopping cart

Non hanno.

Penso che tu debba anche mettere un quarto di dollaro nella maniglia del carrello della spesa

in order to use a shopping cart so that you make sure you remember to bring it back.

per usare un carrello della spesa in modo da assicurarti di ricordarti di riportarlo indietro.

What else is here?

Cos'altro c'è qui?

Just a couple of small stores, a little cafe.

Solo un paio di piccoli negozi, un piccolo caffè.

Across the road, though.

Dall'altra parte della strada, però.

There's a small bakery and those...

C'è un piccolo panificio e quelli...

that bakery makes really good donuts.

quel panificio fa delle ciambelle davvero buone.

Sorry, I was already starting the sentence.

Scusa, stavo già iniziando la frase.

Those donuts from that bakery are amazing.

Quelle ciambelle di quella pasticceria sono fantastiche.

They're very, very tasty.

Sono molto, molto gustosi. Li

They make them in an old, traditional Dutch way.

fanno in un vecchio modo tradizionale olandese.

I think the people who started the bakery were originally from Holland,

Penso che le persone che hanno avviato la panetteria fossero originarie dell'Olanda,

so it is a really nice place to get donuts.

quindi è davvero un bel posto dove comprare le ciambelle.

In fact, I think I might get donuts there to celebrate my birthday.

In effetti, penso che potrei prendere delle ciambelle lì per festeggiare il mio compleanno.

Or maybe I already did get donuts there to celebrate my birthday.

O forse ho già preso le ciambelle lì per festeggiare il mio compleanno.

I'm still keeping that a mystery.

Lo tengo ancora un mistero.

So anyways, I'm just out here on a Thursday morning.

Comunque, sono qui solo un giovedì mattina. Lo

You'll be watching this on a Friday, hanging out in a small Canadian town,

guarderai un venerdì, in giro per una piccola città canadese,

just teaching a little bit of English

insegnando solo un po' di inglese

and no one's looking at me strangely, so that's good.

e nessuno mi guarda in modo strano, quindi va bene.

Anyways, have a good day.

Comunque, buona giornata.

I'll see you in a few days with another short English lesson. Bye.

Ci vediamo tra qualche giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.