Learn the English Phrases "just happen to" and "It happens to the best of us!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “just happen to”.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise "juste arriver à".

This is something you say if you just happen to have something.

C'est quelque chose que vous dites s'il vous arrive d'avoir quelque chose.

I'm having trouble thinking about how to describe this term without using this term.

J'ai du mal à réfléchir à la façon de décrire ce terme sans utiliser ce terme.

Let me give you some examples and that might help.

Permettez-moi de vous donner quelques exemples et cela pourrait vous aider.

Let's say you said, hey, I need to open this box.

Disons que vous avez dit, hé, je dois ouvrir cette boîte.

Do you have a knife?

Avez-vous un couteau?

I could say, hey,

I just happen to have one, reach into my pocket and pull out a small jackknife.

Je pourrais dire, hé,

il se trouve que j'en ai un, mettre la main dans ma poche et en sortir un petit canif.

Let's say that you were walking and it started to rain

Disons que vous marchiez et qu'il a commencé à pleuvoir

and you said, Oh, no, we're going to get wet.

et que vous avez dit, Oh, non, nous allons nous mouiller.

I could say, Oh, don't worry, I just happen to have an umbrella.

Je pourrais dire, Oh, ne t'inquiète pas, j'ai juste un parapluie.

So anyways, when you use this phrase, it's like kind of you need something

Donc de toute façon, quand vous utilisez cette phrase, c'est comme si vous aviez besoin de quelque chose

and it's a surprise that you have it or someone else happens to have it.

et c'est une surprise que vous l'ayez ou que quelqu'un d'autre l'ait. Il

You just happen to have what somebody needs.

se trouve que vous avez ce dont quelqu'un a besoin.

The other phrase I wanted to teach you today is: “It happens to the best of us.”

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est : "Cela arrive aux meilleurs d'entre nous."

So when something bad happens to someone, let's say someone twists their ankle

Donc, quand quelque chose de grave arrive à quelqu'un, disons que quelqu'un se tord la cheville

and they feel dumb because it was their own fault,

et qu'il se sent stupide parce que c'est de sa faute,

they they turned really fast while walking.

il tourne très vite en marchant.

In order to make them feel better about it you might say, Hey,

Afin qu'ils se sentent mieux à ce sujet, vous pourriez leur dire : Hé,

it happens to the best of us.

ça arrive aux meilleurs d'entre nous.

Basically saying, you're not silly.

En gros, tu n'es pas stupide.

It's not a dumb thing that happened to you.

Ce n'est pas une bêtise qui vous est arrivée.

It could have happened to anybody.

Cela aurait pu arriver à n'importe qui.

It happens to the best of us.

Ça arrive aux meilleurs d'entre nous.

So to review, when you just happen to have something or you just happen to...

Donc, pour revoir, quand il se trouve que vous avez quelque chose ou que vous...

Yeah.

When you just happen to have something, it's

Ouais.

Quand il se trouve que vous avez quelque chose, c'est

like someone needed something and you're like, Hey, I just happen to have one right here.

comme si quelqu'un avait besoin de quelque chose et vous vous dites, Hé, j'en ai juste un ici.

And when you say, “It happens to the best of us”, you're simply saying that

Et quand vous dites : « Cela arrive aux meilleurs d'entre nous », vous dites simplement que

if something

silly or bad or dumb happens to you, don't don't worry about it.

si quelque chose de

stupide, de mauvais ou de stupide vous arrive, ne vous inquiétez pas.

Don't feel bad.

Ne vous sentez pas mal.

It happens to everybody.

Cela arrive à tout le monde.

It's just something that's normal when you're a human being.

C'est juste quelque chose de normal quand on est un être humain.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Tara or Tara.

Ce commentaire est de Tara ou Tara.

I have never thought that grapes can be grown in Canada.

Je n'ai jamais pensé que le raisin pouvait être cultivé au Canada.

I thought the climate is too cold out there.

Je pensais que le climat était trop froid là-bas.

Beautiful scenery.

It reminds me of Crimea with all the vineyards.

Beau paysage.

Cela me rappelle la Crimée avec tous les vignobles.

Thanks for the lesson.

Merci pour la leçon.

And my response: There are three places in Canada where you can grow grapes.

Et ma réponse : il y a trois endroits au Canada où l'on peut faire pousser du raisin.

I just happen to live close to one of them.

Il se trouve que j'habite près de l'un d'eux.

So thank you, Tara, for that comment.

Alors merci, Tara, pour ce commentaire.

Yeah, there's another grape growing area out in the province of British Columbia,

Oui, il y a une autre région viticole dans la province de la Colombie-Britannique,

and there is a grape growing area in eastern Canada, I think in the province of Nova Scotia.

et il y a une région viticole dans l'est du Canada, je pense dans la province de la Nouvelle-Écosse.

And there's one in Ontario, and I just happen to live close to it.

Et il y en a un en Ontario, et il se trouve que j'habite tout près.

Anyways, I'm in a small Ontario town right now.

Quoi qu'il en soit, je suis dans une petite ville de l'Ontario en ce moment.

I'm actually parked in the parking lot of

Je suis en fait garé sur le parking de

what's the grocery store in this town.

l'épicerie de cette ville.

It's called No Frills.

Ça s'appelle No Frills.

It's the kind of grocery store where the food is really cheap.

C'est le genre d'épicerie où la nourriture est vraiment bon marché.

When you say no frills in English, it means that there's nothing

Quand vous dites sans fioritures en anglais, cela signifie qu'il n'y a rien

extra, there's nothing special.

de plus, il n'y a rien de spécial.

They don't have.

I think you even have to, like, put a quarter into the handle of the shopping cart

Ils n'ont pas.

Je pense que vous devez même, par exemple, mettre un quart dans la poignée du panier

in order to use a shopping cart so that you make sure you remember to bring it back.

pour utiliser un panier afin de vous assurer de ne pas oublier de le rapporter.

What else is here?

Quoi d'autre est ici?

Just a couple of small stores, a little cafe.

Juste quelques petits magasins, un petit café.

Across the road, though.

De l'autre côté de la route, cependant.

There's a small bakery and those...

Il y a une petite boulangerie et ces...

that bakery makes really good donuts.

cette boulangerie fait de très bons beignets.

Sorry, I was already starting the sentence.

Désolé, je commençais déjà la phrase.

Those donuts from that bakery are amazing.

Ces beignets de cette boulangerie sont incroyables.

They're very, very tasty.

Ils sont très, très savoureux.

They make them in an old, traditional Dutch way.

Ils les fabriquent selon une ancienne méthode hollandaise traditionnelle.

I think the people who started the bakery were originally from Holland,

Je pense que les gens qui ont commencé la boulangerie étaient originaires de Hollande,

so it is a really nice place to get donuts.

donc c'est un très bon endroit pour acheter des beignets.

In fact, I think I might get donuts there to celebrate my birthday.

En fait, je pense que je pourrais y acheter des beignets pour fêter mon anniversaire.

Or maybe I already did get donuts there to celebrate my birthday.

Ou peut-être que j'y ai déjà acheté des beignets pour fêter mon anniversaire.

I'm still keeping that a mystery.

Je garde toujours cela mystérieux.

So anyways, I'm just out here on a Thursday morning.

Donc de toute façon, je suis juste ici un jeudi matin.

You'll be watching this on a Friday, hanging out in a small Canadian town,

Vous allez regarder ça un vendredi, traîner dans une petite ville canadienne,

just teaching a little bit of English

enseigner un peu d'anglais

and no one's looking at me strangely, so that's good.

et personne ne me regarde bizarrement, donc c'est bien.

Anyways, have a good day.

Quoi qu'il en soit, bonne journée.

I'll see you in a few days with another short English lesson. Bye.

Je vous verrai dans quelques jours avec une autre petite leçon d'anglais. Au revoir.