Learn the English Phrases "just happen to" and "It happens to the best of us!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “just happen to”.

この英語のレッスンでは、 「たまたま」という英語のフレーズを学習できるようにしたいと思いました。

This is something you say if you just happen to have something.

これは たまたま何かあったときに言う言葉です。

I'm having trouble thinking about how to describe this term without using this term.

この言葉を使わずにこの言葉をどう表現するか考え中です。 役立つかもしれない

Let me give you some examples and that might help.

例をいくつか挙げてみましょう 。 たとえば、

Let's say you said, hey, I need to open this box.

あなたが「 この箱を開けなければいけない」と言ったとしましょう。

Do you have a knife?

ナイフを持っていますか？ 「

I could say, hey,

I just happen to have one, reach into my pocket and pull out a small jackknife.

おい、

たまたま持っているんだ」と言って、ポケットに手を入れて 小さなジャックナイフを取り出すことができました。

Let's say that you were walking and it started to rain

あなたが歩いているときに 雨が降り始めて、「

and you said, Oh, no, we're going to get wet.

ああ、だめだ、濡れてしまう」と言ったとします。 「

I could say, Oh, don't worry, I just happen to have an umbrella.

ああ、心配しないでください、 私はたまたま傘を持っているだけです」と言うことができました。

So anyways, when you use this phrase, it's like kind of you need something

とにかく、このフレーズを使うときは、 何かが必要で、

and it's a surprise that you have it or someone else happens to have it.

あなたがそれを持っているか、 他の誰かがたまたまそれを持っていることに驚いているようなものです。

You just happen to have what somebody needs.

あなたはたまたま誰かが必要としているものを持っているだけです。

The other phrase I wanted to teach you today is: “It happens to the best of us.”

今日私が皆さんに教えたかったもう 1 つのフレーズは、 「それは私たちにとって最善のことです。」です。

So when something bad happens to someone, let's say someone twists their ankle

それで、誰かに何か悪いことが起こったとき、 たとえば、誰かが足首をひねって、

and they feel dumb because it was their own fault,

自分のせいでばかげた気分になったとしましょう。

they they turned really fast while walking.

歩いているときに非常に速く方向転換したのです。

In order to make them feel better about it you might say, Hey,

彼らにそれについて気分を良くさせるために、 あなたはこう言うかもしれません、ねえ、

it happens to the best of us.

それは私たちの最も良い人に起こります。

Basically saying, you're not silly.

基本的に言っていることは、あなたは愚かではないということです。

It's not a dumb thing that happened to you.

あなたに起こったのはばかげた出来事ではありません。

It could have happened to anybody.

それは誰にでも起こった可能性があります。

It happens to the best of us.

それは私たちの中で最も優れた者に起こります。

So to review, when you just happen to have something or you just happen to...

復習すると、たまたま 何かがあったとき、またはたまたま...

Yeah.

When you just happen to have something, it's

はい。

たまたま何かを持っているときは、

like someone needed something and you're like, Hey, I just happen to have one right here.

誰かが何かを必要としていて、「 おい、たまたまここにあるんだ」みたいな感じになります。

And when you say, “It happens to the best of us”, you're simply saying that

そして、あなたが「それは 私たちの中で最も良い人に起こる」と言うとき、あなたは単に

if something

silly or bad or dumb happens to you, don't don't worry about it.

何か

愚かなこと、悪いこと、愚かなことが自分に起こっても、 心配しないでくださいと言っているだけです。

Don't feel bad.

気分を悪くしないでください。

It happens to everybody.

それは誰にでも起こります。 それは

It's just something that's normal when you're a human being.

人間であれば当たり前のことです。

But hey, let's look at a comment from a previous video.

さて、前のビデオのコメントを見てみましょう 。

This comment is from Tara or Tara.

このコメントはタラまたはタラからのものです。 カナダで

I have never thought that grapes can be grown in Canada.

ブドウが栽培できるとは思ってもいませんでした 。

I thought the climate is too cold out there.

そこの気候は寒すぎると思いました。

Beautiful scenery.

It reminds me of Crimea with all the vineyards.

美しい景色。

ブドウ畑だらけのクリミアを思い出します。

Thanks for the lesson.

レッスンをありがとうございました。

And my response: There are three places in Canada where you can grow grapes.

私の答えは、 カナダにはブドウを栽培できる場所が 3 か所あります。

I just happen to live close to one of them.

私はたまたまそのうちの1人の近くに住んでいます。

So thank you, Tara, for that comment.

それでは、タラさん、コメントありがとうございます。

Yeah, there's another grape growing area out in the province of British Columbia,

そうですね、ブリティッシュコロンビア州にもブドウ栽培地域があり 、カナダ

and there is a grape growing area in eastern Canada, I think in the province of Nova Scotia.

東部、ノバスコシア州にもブドウ栽培地域があると 思います。

And there's one in Ontario, and I just happen to live close to it.

オンタリオにも 1 つあり、 私はたまたまその近くに住んでいます。

Anyways, I'm in a small Ontario town right now.

とにかく、私は今オンタリオ州の小さな町にいます。

I'm actually parked in the parking lot of

実は私はこの町の食料品店の駐車場に車を停めているんです

what's the grocery store in this town.

。

It's called No Frills.

それはノーフリルと呼ばれます。

It's the kind of grocery store where the food is really cheap.

食料品が本当に安い、そんなスーパーです。

When you say no frills in English, it means that there's nothing

英語で「no frills」と言うと、

extra, there's nothing special.

余分なものは何もない、特別なものは何もないという意味になります。

They don't have.

I think you even have to, like, put a quarter into the handle of the shopping cart

彼らは持っていません。 ショッピング

in order to use a shopping cart so that you make sure you remember to bring it back.

カートを使用するには、 忘れずに持ち帰るために、ショッピング カートのハンドルに 4 分の 1 を入れる必要さえあると思います。

What else is here?

ここには他に何がありますか？

Just a couple of small stores, a little cafe.

小さな店が数件と小さなカフェがあるだけ。

Across the road, though.

道路を挟んだ向かい側にありますが。

There's a small bakery and those...

小さなパン屋があって、

that bakery makes really good donuts.

そのパン屋は本当においしいドーナツを作っています。

Sorry, I was already starting the sentence.

申し訳ありませんが、すでに文が始まっていました。

Those donuts from that bakery are amazing.

あのパン屋のドーナツは素晴らしいです。

They're very, very tasty.

とてもとてもおいしいです。

They make them in an old, traditional Dutch way.

彼らは古い伝統的なオランダの方法でそれらを作ります。 パン屋さんを

I think the people who started the bakery were originally from Holland,

始めた人は オランダ出身だったようで、

so it is a really nice place to get donuts.

ドーナツを買うにはとてもいいお店です。

In fact, I think I might get donuts there to celebrate my birthday.

実は、誕生日のお祝いにそこでドーナツを買ってもいいかなと思っています 。

Or maybe I already did get donuts there to celebrate my birthday.

あるいは、 誕生日を祝うためにすでにそこでドーナツを買ったのかもしれません。 それは

I'm still keeping that a mystery.

まだ謎のままです。

So anyways, I'm just out here on a Thursday morning.

とにかく、 私は木曜日の朝にここに出ているところです。

You'll be watching this on a Friday, hanging out in a small Canadian town,

あなたは金曜日にこれを見て、 カナダの小さな町でぶらぶらして、ほんの

just teaching a little bit of English

少し英語を教えているだけですが、

and no one's looking at me strangely, so that's good.

誰も私を変な目で見たりしないので、 それは良いことです。

Anyways, have a good day.

とにかく、良い一日を過ごしてください。

I'll see you in a few days with another short English lesson. Bye.

数日後に また短い英語のレッスンでお会いしましょう。 さよなら。