Learn the English Phrases COME IN HANDY and HANDY-DANDY - A Short English Lesson with Subtitles

- In this English lesson, I wanted to help you learn

- Na tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase "come in handy."

angielskiego zwrotu „przydatny”.

When we say that something might come in handy in English,

Kiedy mówimy, że coś może się przydać po angielsku,

it means that it is something that might be useful.

oznacza to, że jest to coś, co może się przydać.

A great example of this would be,

Świetnym tego przykładem może być

if you are traveling to a country like Canada

podróż do kraju takiego jak Kanada

and if you brought some Canadian money,

i przyniesienie kanadyjskich pieniędzy, które

it might come in handy.

mogą się przydać.

That means that even though you'll probably pay

Oznacza to, że nawet jeśli prawdopodobnie

for most things with your phone or with a credit card,

za większość rzeczy zapłacisz telefonem lub kartą kredytową,

having some cash might come in handy.

trochę gotówki może się przydać.

It might be very, very useful

Może być bardzo, bardzo przydatne

to have some actual Canadian currency with you.

mieć przy sobie jakąś rzeczywistą kanadyjską walutę.

So when you say that it might come in handy,

Więc kiedy mówisz, że może się przydać,

it means that it might be useful.

oznacza to, że może się przydać.

Sometimes when I go to the grocery store,

Czasami, gdy idę do sklepu spożywczego,

I bring a few grocery bags with.

zabieram ze sobą kilka toreb z zakupami.

We have reusable grocery bags and they always come in handy

Mamy torby na zakupy wielokrotnego użytku, które zawsze się przydają,

when I need to pack my groceries into the bag

gdy muszę zapakować zakupy do torby,

in order to carry them home.

aby zabrać je do domu.

So, when something comes in handy, it means that

Tak więc, gdy coś się przyda , oznacza to, że

it is useful and helpful for what you are doing.

jest przydatne i pomocne w tym, co robisz.

The second phrase I wanted to help you learn today

Drugim zwrotem, którego chciałem ci dzisiaj nauczyć,

is the phrase, "handy-dandy."

jest zwrot „zręczny dandys”.

And I thought this was an old phrase

Myślałem, że to stare wyrażenie,

that people didn't use very often anymore,

którego ludzie nie używają już zbyt często,

but it is a way to describe something that is useful.

ale jest to sposób na opisanie czegoś, co jest przydatne.

When you need to bang a nail into a piece of wood,

Kiedy musisz wbić gwóźdź w kawałek drewna,

a hammer can be quite handy

młotek może być bardzo przydatny

and you can say that you are using your handy-dandy hammer.

i możesz powiedzieć, że używasz swojego poręcznego młotka. Jest to

So it is a way to describe something that is useful.

więc sposób na opisanie czegoś, co jest przydatne.

When I go outside to make my videos,

Kiedy wychodzę na zewnątrz, aby kręcić filmy,

I use my handy-dandy phone and my handy-dandy microphone.

używam mojego poręcznego telefonu i poręcznego mikrofonu. Jest to

So it's simply a fun way to describe something

więc po prostu zabawny sposób na opisanie czegoś,

that is useful or handy.

co jest przydatne lub przydatne.

And again, I thought it was an old phrase

I znowu, pomyślałem, że to stare wyrażenie,

because I don't use it much, but I looked it up

ponieważ nie używam go zbyt często, ale sprawdziłem je

on Google and it's actually a phrase that's used quite often

w Google i jest to właściwie wyrażenie, które jest używane dość często,

so I'm glad I have my handy-dandy phone

więc cieszę się, że mam swój poręczny telefon

and my handy-dandy microphone

i mój poręczny -mikrofon dandysa,

so that I can make English lessons for all of you.

abym mógł udzielać lekcji angielskiego dla was wszystkich.

Have a good day.

Miłego dnia. Do

I'll see you tomorrow with another short English video.

zobaczenia jutro z kolejnym krótkim filmem w języku angielskim.