Learn the English Phrases COME IN HANDY and HANDY-DANDY - A Short English Lesson with Subtitles

- In this English lesson, I wanted to help you learn

- In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase "come in handy."

la frase inglese "vieni utile".

When we say that something might come in handy in English,

Quando diciamo che qualcosa potrebbe tornare utile in inglese,

it means that it is something that might be useful.

significa che è qualcosa che potrebbe essere utile.

A great example of this would be,

Un ottimo esempio di questo sarebbe,

if you are traveling to a country like Canada

se stai viaggiando in un paese come il Canada

and if you brought some Canadian money,

e se hai portato dei soldi canadesi,

it might come in handy.

potrebbe tornare utile.

That means that even though you'll probably pay

Ciò significa che anche se probabilmente pagherai la

for most things with your phone or with a credit card,

maggior parte delle cose con il tuo telefono o con una carta di credito,

having some cash might come in handy.

avere dei contanti potrebbe tornare utile.

It might be very, very useful

Potrebbe essere molto, molto utile

to have some actual Canadian currency with you.

avere un po' di valuta canadese con te.

So when you say that it might come in handy,

Quindi quando dici che potrebbe tornare utile,

it means that it might be useful.

significa che potrebbe essere utile.

Sometimes when I go to the grocery store,

A volte, quando vado a fare la spesa,

I bring a few grocery bags with.

porto con me alcuni sacchetti della spesa.

We have reusable grocery bags and they always come in handy

Abbiamo sacchetti della spesa riutilizzabili e sono sempre utili

when I need to pack my groceries into the bag

quando devo mettere la spesa nella borsa

in order to carry them home.

per portarla a casa.

So, when something comes in handy, it means that

Quindi, quando qualcosa torna utile, significa che

it is useful and helpful for what you are doing.

è utile e utile per quello che stai facendo.

The second phrase I wanted to help you learn today

La seconda frase che volevo aiutarti a imparare oggi

is the phrase, "handy-dandy."

è la frase "handy-dandy".

And I thought this was an old phrase

E ho pensato che questa fosse una vecchia frase

that people didn't use very often anymore,

che la gente non usava più molto spesso,

but it is a way to describe something that is useful.

ma è un modo per descrivere qualcosa che è utile.

When you need to bang a nail into a piece of wood,

Quando hai bisogno di piantare un chiodo in un pezzo di legno,

a hammer can be quite handy

un martello può essere molto utile

and you can say that you are using your handy-dandy hammer.

e puoi dire che stai usando il tuo pratico martello da dandy.

So it is a way to describe something that is useful.

Quindi è un modo per descrivere qualcosa che è utile.

When I go outside to make my videos,

Quando esco per fare i miei video,

I use my handy-dandy phone and my handy-dandy microphone.

uso il mio telefono da dandy e il microfono da dandy.

So it's simply a fun way to describe something

Quindi è semplicemente un modo divertente per descrivere qualcosa

that is useful or handy.

che è utile o pratico.

And again, I thought it was an old phrase

E ancora, ho pensato che fosse una vecchia frase

because I don't use it much, but I looked it up

perché non la uso molto, ma l'ho cercata

on Google and it's actually a phrase that's used quite often

su Google ed è in realtà una frase che viene usata abbastanza spesso,

so I'm glad I have my handy-dandy phone

quindi sono contento di avere il mio telefono a portata di mano

and my handy-dandy microphone

e il mio pratico - microfono dandy

so that I can make English lessons for all of you.

in modo che io possa fare lezioni di inglese per tutti voi.

Have a good day.

Buona giornata.

I'll see you tomorrow with another short English video.

Ci vediamo domani con un altro breve video in inglese.