Learn the English Phrases NOWHERE TO BE FOUND and IN PLAIN SIGHT

5,408 views ・ 2020-11-19

Bob's Short English Lessons


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this English lesson
0
250
1220
W tej lekcji angielskiego
00:01
I wanted to help you learn the English phrase,
1
1470
2310
chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, którego
00:03
nowhere to be found.
2
3780
1380
nigdzie nie można znaleźć.
00:05
When something is nowhere to be found,
3
5160
1880
Kiedy czegoś nie można znaleźć,
00:07
it means you can't find it.
4
7040
1620
oznacza to, że nie możesz tego znaleźć.
00:08
I'm not sure why we don't just say that we can't find it,
5
8660
3050
Nie jestem pewien, dlaczego nie mówimy po prostu, że nie możemy tego znaleźć,
00:11
but we often will say that it's nowhere to be found.
6
11710
3150
ale często mówimy, że nigdzie tego nie można znaleźć.
00:14
Sometimes when I'm leaving for work, I can't find my keys.
7
14860
3780
Czasami, gdy wychodzę do pracy, nie mogę znaleźć kluczy.
00:18
I look in every room in the house and I say to Jen,
8
18640
2807
Zaglądam do każdego pokoju w domu i mówię do Jen: „
00:21
"Jen, my keys are nowhere to be found.
9
21447
1923
Jen, nigdzie nie mogę znaleźć moich kluczy.
00:23
Have you seen them?"
10
23370
1350
Widziałaś je?”
00:24
So it's simply a way of describing something
11
24720
2200
Jest to więc po prostu sposób na opisanie czegoś,
00:26
that you can't find.
12
26920
1230
czego nie można znaleźć. Często
00:28
I also use this phrase quite a bit
13
28150
1910
używam tego zwrotu,
00:30
when I'm looking for the remote control
14
30060
2200
gdy szukam pilota,
00:32
when I want to watch TV.
15
32260
1370
gdy chcę oglądać telewizję.
00:33
I'll say to my kids, "Guys, the remote control
16
33630
3210
Powiem moim dzieciom: „Chłopaki, nigdzie nie można
00:36
is nowhere to be found, who used it last
17
36840
2480
znaleźć pilota, kto go ostatnio używał
00:39
and where did you put it?"
18
39320
1250
i gdzie go położyłeś?”
00:40
So when you say that something is nowhere to be found,
19
40570
4000
Więc kiedy mówisz, że czegoś nie można znaleźć,
00:44
it means that you can't find it.
20
44570
1420
oznacza to, że nie możesz tego znaleźć.
00:45
And you could use this with a person as well.
21
45990
1780
I możesz użyć tego również z osobą.
00:47
Like if someone disappeared,
22
47770
1320
Jakby ktoś zniknął,
00:49
you could say that they are nowhere to be found.
23
49090
3720
można powiedzieć, że nigdzie go nie ma.
00:52
The other phrase I wanted to teach you today
24
52810
1760
Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,
00:54
is the phrase in plain sight.
25
54570
1960
jest zwrot „na widoku”.
00:56
Sometimes when my keys are nowhere to be found,
26
56530
3740
Czasami, gdy nigdzie nie mogę znaleźć moich kluczy,
01:00
when I do eventually find them,
27
60270
1580
kiedy w końcu je znajduję,
01:01
they're usually somewhere in plain sight.
28
61850
2700
zwykle są gdzieś na widoku.
01:04
They're usually just laying on my desk, beside my computer
29
64550
3360
Zwykle leżą na moim biurku, obok komputera
01:07
or just laying on the kitchen table.
30
67910
2110
lub po prostu na kuchennym stole.
01:10
When something is in plain sight,
31
70020
2280
Kiedy coś jest na widoku,
01:12
it means that it's not hidden, it's not hard to find,
32
72300
3530
oznacza to, że nie jest ukryte, nie jest trudne do znalezienia,
01:15
it's right there where you are looking.
33
75830
3060
jest dokładnie tam, gdzie patrzysz.
01:18
So often when I lose my keys,
34
78890
2770
Tak często, kiedy gubię klucze,
01:21
which does happen once in a while by the way,
35
81660
2480
co zdarza się raz na jakiś czas,
01:24
when I do find them, they are just laying somewhere
36
84140
2730
kiedy je znajduję, po prostu leżą gdzieś
01:26
in plain sight.
37
86870
1070
na widoku.
01:27
Usually the kitchen table, sometimes by my desk.
38
87940
2810
Zwykle przy kuchennym stole, czasem przy biurku.
01:30
It's rare that I actually lose my keys permanently.
39
90750
3470
Rzadko zdarza się, że naprawdę gubię klucze na stałe.
01:34
Although that did happen once in my life.
40
94220
1690
Chociaż zdarzyło mi się to raz w życiu.
01:35
And I had to get new keys for everything.
41
95910
2440
I musiałem do wszystkiego dorabiać nowe klucze.
01:38
That was not enjoyable.
42
98350
1190
To nie było przyjemne.
01:39
Anyways, to review,
43
99540
1220
W każdym razie, do recenzji,
01:40
when you say that something is nowhere to be found,
44
100760
2230
kiedy mówisz, że czegoś nie można znaleźć,
01:42
it simply means that it's lost.
45
102990
1650
oznacza to po prostu, że zostało zgubione.
01:44
And when you say that something is in plain sight,
46
104640
2680
A kiedy mówisz, że coś jest na widoku,
01:47
it means that it's laying somewhere
47
107320
1710
to znaczy, że gdzieś leży
01:49
and it's completely obvious, if you walk by,
48
109030
2490
i jest to zupełnie oczywiste, jeśli przejdziesz obok, po
01:51
you would just see it.
49
111520
1400
prostu zobaczysz.
01:52
Hey, let's look at a comment from a previous video.
50
112920
3740
Hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.
01:56
This comment is from Renald.
51
116660
1430
Ten komentarz pochodzi od Renalda.
01:58
And Renald says, "I'm 59 years old
52
118090
2730
A Renald mówi: „Mam 59 lat
02:00
and I think it's never too late to learn new languages.
53
120820
3260
i myślę, że nigdy nie jest za późno na naukę nowych języków.
02:04
And it's very good to keep my brain healthy."
54
124080
2700
I bardzo dobrze, że mój mózg jest zdrowy”.
02:06
My response was this, "That's a great point, Renald.
55
126780
2620
Moja odpowiedź brzmiała: „To świetna uwaga, Renald.
02:09
For sure, learning a language helps keep the mind sharp.
56
129400
3350
Z pewnością nauka języka pomaga zachować bystrość umysłu.
02:12
I plan to learn another language someday,
57
132750
2150
Planuję kiedyś nauczyć się innego języka,
02:14
other than French and English for that very reason."
58
134900
3250
innego niż francuski i angielski, właśnie z tego powodu”.
02:18
So thanks Renald for that comment.
59
138150
1710
Więc dzięki Renald za ten komentarz.
02:19
And that was from the lesson yesterday or two days ago
60
139860
3850
I to było z lekcji wczorajszej lub sprzed dwóch dni,
02:23
where I talked about saying it's never too late
61
143710
2400
kiedy mówiłem o tym, że nigdy nie jest za późno,
02:26
to start learning English, or it's never too late
62
146110
2450
aby zacząć uczyć się angielskiego lub nigdy nie jest za późno,
02:28
to start something new.
63
148560
1610
aby zacząć coś nowego.
02:30
So Renald makes a good point though.
64
150170
2360
Więc Renald ma rację.
02:32
When you learn a language, especially later in life,
65
152530
3190
Kiedy uczysz się języka, zwłaszcza w późniejszym okresie życia,
02:35
it's really good for your brain.
66
155720
1850
jest to naprawdę dobre dla twojego mózgu.
02:37
It helps keep your brain sharp.
67
157570
1890
Pomaga zachować ostrość mózgu.
02:39
If you only do the things that you always do
68
159460
4350
Jeśli robisz tylko to, co zawsze
02:43
and you never try something new,
69
163810
2080
i nigdy nie próbujesz czegoś nowego,
02:45
that's not good for your brain.
70
165890
1940
to nie jest dobre dla twojego mózgu.
02:47
It's really good for your brain to do new things
71
167830
2940
To naprawdę dobre dla twojego mózgu, aby cały czas robić nowe rzeczy
02:50
all the time.
72
170770
833
.
02:51
So what's my plan?
73
171603
2137
Więc jaki mam plan?
02:53
As Renald said, he's 59 years old,
74
173740
2490
Jak powiedział Renald, ma 59 lat,
02:56
I think when I'm that old in about 10 or 11 years,
75
176230
3560
myślę, że kiedy będę tyle miał za jakieś 10 lub 11 lat,
02:59
I'm not gonna tell you exactly,
76
179790
1540
nie powiem dokładnie, bardzo
03:01
I would love to start learning a third language,
77
181330
3400
chciałbym zacząć uczyć się trzeciego języka,
03:04
maybe even a fourth language,
78
184730
1310
może nawet czwartego,
03:06
but I don't want to get too far ahead of myself.
79
186040
3040
ale Nie chcę za bardzo wyprzedzać siebie.
03:09
I certainly think that when I'm that age,
80
189080
2360
Z pewnością myślę, że kiedy będę w tym wieku,
03:11
I hope that I will be working a little bit less
81
191440
2890
mam nadzieję, że będę pracował trochę mniej
03:14
and I hope that I will have some time to do something
82
194330
2950
i mam nadzieję, że będę miał trochę czasu na coś takiego
03:17
like learn a new language.
83
197280
2170
jak nauka nowego języka.
03:19
What language? I'm not sure.
84
199450
1570
Jaki język? Nie jestem pewny.
03:21
Maybe Spanish, maybe Chinese, maybe German, maybe Arabic.
85
201020
4320
Może hiszpański, może chiński, może niemiecki, może arabski.
03:25
I don't know.
86
205340
833
Nie wiem.
03:27
I'll figure it out when I get there.
87
207281
1849
Rozwiążę to, kiedy tam dotrę. Jednak
03:29
At this point in time though, all I can say
88
209130
1960
w tym momencie mogę tylko powiedzieć,
03:31
is that I'm too busy to learn another language.
89
211090
2870
że jestem zbyt zajęty, aby uczyć się innego języka.
03:33
Anyways, I hope this lesson helped you quite a bit.
90
213960
2590
W każdym razie mam nadzieję, że ta lekcja trochę ci pomogła.
03:36
I'm running out of things to talk about.
91
216550
1550
Kończą mi się tematy do rozmowy.
03:38
So I'll mention one more time,
92
218100
1840
Wspomnę więc jeszcze raz,
03:39
for those of you that know
93
219940
1340
dla tych z was, którzy wiedzą, że kiedyś
03:41
there used to be a big tree over here.
94
221280
1860
było tu duże drzewo.
03:43
It fell over.
95
223140
1100
Przewróciło się.
03:44
The men who own this piece of land,
96
224240
2160
Mężczyźni, którzy są właścicielami tego kawałka ziemi, to
03:46
it's two brothers, they're older and retired,
97
226400
3000
dwaj bracia, są starsi i na emeryturze, tak
03:49
they are actually slowly chopping the tree up for firewood.
98
229400
2910
naprawdę powoli rąbią drzewo na opał.
03:52
So that tree will keep someone very warm this winter,
99
232310
3260
Więc to drzewo zapewni komuś bardzo ciepło tej zimy,
03:55
or maybe even next winter.
100
235570
1300
a może nawet następnej zimy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7