Learn the English Phrases NOWHERE TO BE FOUND and IN PLAIN SIGHT

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

nowhere to be found.

introvabile.

When something is nowhere to be found,

Quando qualcosa non si trova da nessuna parte,

it means you can't find it.

significa che non riesci a trovarlo.

I'm not sure why we don't just say that we can't find it,

Non sono sicuro del motivo per cui non diciamo semplicemente che non possiamo trovarlo,

but we often will say that it's nowhere to be found.

ma spesso diciamo che non si trova da nessuna parte.

Sometimes when I'm leaving for work, I can't find my keys.

A volte, quando esco per lavoro, non riesco a trovare le mie chiavi.

I look in every room in the house and I say to Jen,

Guardo in ogni stanza della casa e dico a Jen:

"Jen, my keys are nowhere to be found.

"Jen, le mie chiavi non si trovano da nessuna parte.

Have you seen them?"

Le hai viste?"

So it's simply a way of describing something

Quindi è semplicemente un modo per descrivere qualcosa

that you can't find.

che non riesci a trovare.

I also use this phrase quite a bit

Uso spesso questa frase anche

when I'm looking for the remote control

quando cerco il telecomando

when I want to watch TV.

quando voglio guardare la TV.

I'll say to my kids, "Guys, the remote control

Dirò ai miei figli: "Ragazzi, il telecomando non

is nowhere to be found, who used it last

si trova da nessuna parte, chi l'ha usato l'ultima volta

and where did you put it?"

e dove l'avete messo?"

So when you say that something is nowhere to be found,

Quindi quando dici che qualcosa non si trova da nessuna parte,

it means that you can't find it.

significa che non puoi trovarlo.

And you could use this with a person as well.

E potresti usarlo anche con una persona.

Like if someone disappeared,

Come se qualcuno scomparisse,

you could say that they are nowhere to be found.

potresti dire che non si trova da nessuna parte.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase in plain sight.

è la frase in bella vista.

Sometimes when my keys are nowhere to be found,

A volte, quando le mie chiavi non si trovano da nessuna parte,

when I do eventually find them,

quando alla fine le trovo,

they're usually somewhere in plain sight.

di solito sono da qualche parte in bella vista.

They're usually just laying on my desk, beside my computer

Di solito sono solo sdraiati sulla mia scrivania, accanto al mio computer

or just laying on the kitchen table.

o semplicemente sul tavolo della cucina.

When something is in plain sight,

Quando qualcosa è in bella vista,

it means that it's not hidden, it's not hard to find,

significa che non è nascosto, non è difficile da trovare,

it's right there where you are looking.

è proprio lì dove stai guardando.

So often when I lose my keys,

Così spesso quando perdo le mie chiavi,

which does happen once in a while by the way,

cosa che accade di tanto in tanto,

when I do find them, they are just laying somewhere

quando le trovo, sono semplicemente da qualche parte

in plain sight.

in bella vista.

Usually the kitchen table, sometimes by my desk.

Di solito al tavolo della cucina, a volte vicino alla mia scrivania.

It's rare that I actually lose my keys permanently.

È raro che perda definitivamente le chiavi.

Although that did happen once in my life.

Anche se è successo una volta nella mia vita.

And I had to get new keys for everything.

E ho dovuto procurarmi nuove chiavi per tutto.

That was not enjoyable.

Non è stato piacevole.

Anyways, to review,

Ad ogni modo, per rivedere,

when you say that something is nowhere to be found,

quando dici che qualcosa non si trova da nessuna parte,

it simply means that it's lost.

significa semplicemente che è perso.

And when you say that something is in plain sight,

E quando dici che qualcosa è in bella vista,

it means that it's laying somewhere

significa che si trova da qualche parte

and it's completely obvious, if you walk by,

ed è del tutto ovvio, se ci passi accanto,

you would just see it.

lo vedresti.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Renald.

Questo commento è di Renald.

And Renald says, "I'm 59 years old

E Renald dice: "Ho 59 anni

and I think it's never too late to learn new languages.

e penso che non sia mai troppo tardi per imparare nuove lingue.

And it's very good to keep my brain healthy."

Ed è molto bello mantenere il mio cervello sano".

My response was this, "That's a great point, Renald.

La mia risposta è stata questa: "Questo è un ottimo punto, Renald.

For sure, learning a language helps keep the mind sharp.

Sicuramente, imparare una lingua aiuta a mantenere la mente acuta.

I plan to learn another language someday,

Ho intenzione di imparare un'altra lingua un giorno,

other than French and English for that very reason."

oltre al francese e all'inglese proprio per questo motivo".

So thanks Renald for that comment.

Quindi grazie Renald per quel commento.

And that was from the lesson yesterday or two days ago

E questo è stato dalla lezione di ieri o due giorni fa

where I talked about saying it's never too late

in cui ho detto che non è mai troppo tardi

to start learning English, or it's never too late

per iniziare a imparare l'inglese, o non è mai troppo tardi

to start something new.

per iniziare qualcosa di nuovo.

So Renald makes a good point though.

Quindi Renald fa un buon punto però.

When you learn a language, especially later in life,

Quando impari una lingua, soprattutto più avanti nella vita,

it's really good for your brain.

fa davvero bene al cervello.

It helps keep your brain sharp.

Aiuta a mantenere il cervello acuto.

If you only do the things that you always do

Se fai solo le cose che fai sempre

and you never try something new,

e non provi mai qualcosa di nuovo,

that's not good for your brain.

non fa bene al tuo cervello.

It's really good for your brain to do new things

Fa davvero bene al tuo cervello fare sempre cose nuove

all the time.

.

So what's my plan?

Quindi qual è il mio piano?

As Renald said, he's 59 years old,

Come ha detto Renald, ha 59 anni,

I think when I'm that old in about 10 or 11 years,

penso che quando sarò così vecchio tra circa 10 o 11 anni,

I'm not gonna tell you exactly,

non te lo dirò esattamente,

I would love to start learning a third language,

mi piacerebbe iniziare a imparare una terza lingua,

maybe even a fourth language,

forse anche una quarta lingua,

but I don't want to get too far ahead of myself.

ma Non voglio andare troppo avanti rispetto a me stesso.

I certainly think that when I'm that age,

Sicuramente penso che quando avrò quell'età,

I hope that I will be working a little bit less

spero di lavorare un po' meno

and I hope that I will have some time to do something

e spero di avere un po' di tempo per fare qualcosa

like learn a new language.

come imparare una nuova lingua.

What language? I'm not sure.

Quale lingua? Non sono sicuro.

Maybe Spanish, maybe Chinese, maybe German, maybe Arabic.

Forse spagnolo, forse cinese, forse tedesco, forse arabo.

I don't know.

Non lo so.

I'll figure it out when I get there.

Lo scoprirò quando arrivo lì.

At this point in time though, all I can say

A questo punto, però, tutto quello che posso dire

is that I'm too busy to learn another language.

è che sono troppo occupato per imparare un'altra lingua.

Anyways, I hope this lesson helped you quite a bit.

Ad ogni modo, spero che questa lezione ti abbia aiutato un bel po'.

I'm running out of things to talk about.

Sto finendo le cose di cui parlare.

So I'll mention one more time,

Quindi menzionerò ancora una volta,

for those of you that know

per quelli di voi che sanno che

there used to be a big tree over here.

qui c'era un grande albero.

It fell over.

È caduto.

The men who own this piece of land,

Gli uomini che possiedono questo pezzo di terra,

it's two brothers, they're older and retired,

sono due fratelli, sono più anziani e in pensione, in

they are actually slowly chopping the tree up for firewood.

realtà stanno tagliando lentamente l'albero per la legna da ardere.

So that tree will keep someone very warm this winter,

Quindi quell'albero terrà qualcuno molto caldo quest'inverno,

or maybe even next winter.

o forse anche il prossimo inverno.