Learn the English Phrases "a textbook example" and "to set a bad example"

In this English lesson, I wanted

이 영어 수업에서는 교과서에 나오는

to help you learn the English phrase

영어 구문을 배우는 데 도움을 드리고 싶습니다

a textbook example.

.

When something is a textbook

무언가가 교과서에 나오는

example, it's something

사례라면,

in real life that could have

been in a textbook, maybe.

아마도 교과서에 나올 법한 현실 속의 일일 것입니다.

Let me explain a little bit better.

조금 더 잘 설명해 보겠습니다.

A textbook is a book you use in

교과서는

school to learn new things.

학교에서 새로운 것을 배우기 위해 사용하는 책입니다.

And a textbook example is

교과서에 나오는 예는

something that happens in real life

실제 생활에서 일어나는 일로,

that maybe could have been taught

in a textbook, but we

교과서에서 가르칠 수도 있었지만,

sometimes use it in a funny way.

가끔은 이상한 방식으로 사용하는 경우를 말합니다.

Here's a good example.

좋은 예를 들어보겠습니다.

If you're watching a football game

축구 경기,

or what I call soccer, and there's

혹은 제가 축구라고 부르는 경기를 보고 있는데

a corner kick and the person kicks

코너킥이 있는데, 어떤 선수가 그 코너킥을 찬 후

it and the ball bends nicely and

공이 멋지게 휘어져 골대 맨

goes right into the top far corner

위쪽 모서리에 바로 들어간다면

of the net, we would say, that's a

, 우리는 "이건 코너킥을

textbook example of how to do a

하는 방법에 대한 전형적인 예다"라고 말할 겁니다

corner kick.

.

That's how,

if there was a textbook that taught

그러니까,

you how to kick the ball,

공을 차는 법을 가르쳐 주는 교과서가 있다면,

that's what they would teach you.

그걸 가르쳐 줄 겁니다.

To kick it in a way where it bends

and hooks right above the goalie or

골키퍼나

goaltender and goes into the net.

골텐더 바로 위에서 휘어져 걸려서 그물 안으로 들어가는 방식으로 공을 차는 것을 말합니다.

That would be a textbook example.

그건 교과서적인 예일 겁니다.

So the other phrase I wanted to teach

그래서 오늘 여러분께 가르쳐 드리고 싶은 또 다른 표현은

you today is to set a bad example.

나쁜 본보기를 보이는 것입니다.

Now, if I was to wear jeans to school

만약 제가 학교에 청바지를 입고 가거나

or really old shirts with holes in

구멍이 난 정말 오래된 셔츠를 입고 간다면

them, that would be a bad example.

, 그것은 나쁜 예가 될 것입니다.

I would be setting

나는

a bad example for the students.

학생들에게 나쁜 본보기를 보이게 될 것이다.

When we have students in school

학교에서 예의 바르지 못한 학생이 있으면

that don't behave, that sets a bad

example for the other students.

다른 학생들에게 나쁜 본보기가 됩니다.

They might think because that

그들은

one student is misbehaving,

학생 한 명이 나쁜 짓을 하니까

they can misbehave as well.

자신도 나쁜 짓을 할 수 있다고 생각할 수도 있습니다.

So when you set a bad example,

그러니까 나쁜 본보기를 보이면,

you do something that encourages

other people to do the same,

even though it's a bad thing.

비록 그것이 나쁜 일이더라도 다른 사람들이 똑같이 하도록 격려하는 짓을 하는 셈이죠.

If I speed in my van,

내가 밴을 타고 과속을 한다면, 내 아이들에게

I would be setting a bad example

나쁜 본보기를 보여주는 셈이 될 거예요

for my own children.

.

So to review a textbook example is

그래서 교과서에 나오는 사례를 살펴보는 것은 마치

like something that happens

in real life that's done so well.

실제 생활에서 아주 잘 일어나는 일을 살펴보는 것과 같습니다.

You think, oh, they could.

당신은 '아, 그럴 수도 있겠구나'라고 생각합니다.

If they taught this.

만약 그들이 이것을 가르쳤다면.

This is how they would

teach it in a textbook.

교과서에서는 이렇게 가르칩니다.

A textbook example.

교과서에 나오는 예.

And to set a bad example

그리고 나쁜 본보기를 보인다는

simply means to do something

것은

that encourages other people

다른 사람들

to do that bad thing as well.

도 그 나쁜 일을 하도록 격려하는 행동을 한다는 것을 의미합니다.

But, hey, let's look at a comment

하지만,

from a previous video.

이전 영상의 댓글을 살펴보죠.

This comment is from the paper

이 댓글은 신문에서 나온 것으로

got all crumpled in my pocket.

다 구겨져서 주머니에 들어 있습니다.

I've been a number of places

저는

between school and here.

학교와 여기 사이에 많은 곳을 다녀봤습니다. 시작합니다

Here we go.

.

From Bryce.

브라이스로부터. 밥 아저씨

It's nice to see you, Unc Bob,

, 만나서 반갑습니다

which is short for uncle.

. 밥 아저씨는 삼촌을 줄여서 부르는 말입니다.

And my response, it's good

그리고 내 대답은,

to be back in action.

다시 활동하게 되어 기쁘다는 것입니다.

So, Bryce, thank you for that.

그러니까, 브라이스, 고맙네요.

I picked that one because I always

제가 이걸 선택한 ​​이유는

giggle a little bit because

in some places in the world

세상 어떤 곳에서는

I'm apparently known as Uncle Bob.

제가 밥 삼촌으로 알려져 있다고 해서 항상 웃음이 나오기 때문입니다.

In some Asian countries, I think

일부 아시아 국가에서는

it is what we call an honorific.

이것을 존칭이라고 부르는 것 같아요. 누군가를 존경할

It's a term we use when

때 사용하는 표현이에요

we respect someone.

. 엄밀히 말하면 우리의

We might call them uncle, even though

삼촌은 아니지만, 우리는 그들을 삼촌이라고 부를 수도 있습니다

they aren't technically our uncle.

.

So I'll take it.

그러니까 제가 가져가겠습니다. 언젠가

If you guys want to call me Uncle Bob

여러분이 나를 밥 삼촌이라고 부르고 싶다면

at some point, that's fine.

, 괜찮습니다.

I have the gray hair to be

저는

like an old wise uncle,

늙은 현명한 삼촌처럼 머리카락이 회색이니

so we'll go with that.

그걸로 하겠습니다.

Where am I today?

나는 오늘 어디에 있는가?

I'm getting water.

물을 가져오겠습니다.

Some of you have been

여러분 중에는

here before with me.

저와 함께 이곳에 온 사람도 있습니다.

This is the place where I come

이곳은 제가

to fill my water jugs.

물병에 물을 채우러 오는 곳입니다.

I've already filled them.

저는 이미 그것들을 채웠습니다.

You can see here that it says

여기에는

small container fill station.

소형 컨테이너 주유소라고 적혀 있습니다.

Please push and pull handle slowly.

손잡이를 천천히 밀고 당겨주세요.

Although they've replaced it

with a switch now. And then

지금은 스위치로 대체되었지만요. 그리고

you can read that if you want

to take the time, hit pause.

시간을 내어 읽고 싶으면 일시 정지 버튼을 눌러서 읽으세요.

And then also, they don't

그리고

like it when people hook a hose

사람들이 호스를

up directly to the tap.

수도꼭지에 직접 연결하는 것도 좋아하지 않습니다.

So that's where I am today.

그래서 오늘 저는 여기에 있습니다.

I just filled the jugs.

방금 주전자에 물을 채웠어요.

And so we have a little bit

그래서 우리는 이번 주 내내

of drinking water again

다시 약간의 식수를 마실 수 있게 되었습니다

for the rest of the week.

.

We don't drink as much

우리는

in the in the late winter, early

늦은 겨울이나 이른

spring as we do in the summer.

봄에는 여름만큼 술을 많이 마시지 않습니다.

But it is important.

하지만 중요한 건데요.

The water we have at home is

우리 집에서 마시는 물은

not really good to drink.

마시기에 별로 좋지 않습니다.

It's in the cistern.

저수조 안에 있어요.

We do keep it clean enough

우리는

for showers and for

샤워나

doing dishes and stuff.

설거지 등을 할 수 있을 만큼 깨끗하게 유지합니다.

But it's probably not good

하지만

to drink that water.

그 물을 마시는 것은 좋지 않을 겁니다.

I don't know if any of you

여러분 중에

live out in the country.

시골에 사는 사람이 있는지 모르겠네요.

You probably know

아마 당신은

what I'm talking about.

내가 무슨 말을 하는지 알고 있을 거예요.

And this is just the municipal area.

그리고 이것은 단지 지방자치단체 구역에 관한 것입니다.

Oh, where does the water come from?

아, 물은 어디서 나오는 거지?

I forgot to mention that part.

그 부분을 언급하는 걸 깜빡했네요.

The water comes

물은

from the water tower way over there.

저쪽의 급수탑에서 나옵니다.

That big white concrete tower.

저 커다랗고 흰색 콘크리트 탑.

That is where our water comes from.

그것이 우리가 마시는 물의 출처입니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I'll see you in another...

in a couple days with

며칠 후에

another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 다시 만나요.

Bye.

안녕.