English lessons will resume Friday!

So you've probably already watched the video

그래서 당신은 아마도

on my other channel

giving you an update about how I'm doing.

내가 어떻게 지내는지에 대한 업데이트를 제공하는 내 다른 채널의 비디오를 이미 보았을 것입니다.

I was sick.

I'm all better.

나는 아팠다.

나는 다 나아.

It was just a really bad sore throat.

정말 심한 인후통이었습니다.

I couldn't talk for a few days.

며칠 동안 말을 할 수 없었다.

So that made teaching really hard

그래서 가르치는 것이 정말 힘들고

and it made pretty much,

거의 불가능했습니다.

it was pretty much impossible

to make YouTube video lessons for you.

YouTube 비디오 강의를 만드는 것이 거의 불가능했습니다.

So I'm just gonna rest for a couple more days.

그래서 며칠만 더 쉬려고 해요.

I feel great

기분은 좋지만 너무 빨리 많은 이야기를

but I don't wanna start talking a lot too soon,

시작하고 싶지는 않지만

but we'll get back to making these short lessons

on this channel on Friday of this week

이번 주 금요일에 이 채널에서 이 짧은 강의로 돌아가고 더

and on my bigger channel,

큰 채널에서

there's going to be a live stream this Friday

이번 주 금요일에 라이브 스트림이 있을 예정입니다.

and a live stream on Saturday.

토요일에 라이브 스트림.

So anyways, just a quick update.

여하튼, 빠른 업데이트입니다.

I hope you're having a good time out there.

그곳에서 즐거운 시간을 보내고 계시길 바랍니다.

Maybe when you wait for the new lesson,

새 수업을 기다리면

you can go back and watch some of the older ones

돌아가서 이전 수업을 보면서

to practice them a little bit.

조금 연습할 수 있습니다.

So anyways, just a quick update.

여하튼, 빠른 업데이트입니다.

Hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시기 바랍니다.

Hope you're having a good week.

좋은 한 주를 보내고 있기를 바랍니다.

I'll see you Friday

금요일

on my other channel with a live stream.

라이브 스트리밍으로 다른 채널에서 뵙겠습니다. 그렇지

And if not, there'll be a lesson for you here on Friday

않다면 금요일에 여기에서

to learn a bit more English, bye.

영어를 조금 더 배우기 위한 수업이 있을 것입니다.