Meaning of THERE'S NO WAY AROUND IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "There's no way around it.", it means that we have to do something,

英語で「There's no way around it.」と言うとき、それは何かをしなければならないこと、

that there's no way to avoid it.

それを避ける方法がないことを意味します。

It's something that we no choice but to do it.

やらないわけにはいかないものです 。

So a really good example of a situation where you would say, "There's just no way around

ですから 、「どうしようもない

it.", is that we all have to pay taxes.

」という状況の本当に良い例は、私たち全員が税金を払わなければならないということです。

The government has decided that a certain amount of the money you earn needs to given

政府は 、あなたが稼いだお金の一定額

to them as taxes.

を税金として彼らに与える必要があると決定しました.

So there's no way around it.

だからそれを回避する方法はありません。

You have to pay your taxes.

税金を払わなければなりません。

It's probably one of the things in life where you absolutely have no choice.

それはおそらく、人生 で絶対に選択の余地のないものの1つです。

So there's no way around it.

だからそれを回避する方法はありません。

Pay your taxes people!

あなたの税金を払ってください！