Meaning of THERE'S NO WAY AROUND IT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "There's no way around it.", it means that we have to do something,

Więc po angielsku, kiedy mówimy: „Nie da się tego obejść”, oznacza to, że musimy coś zrobić,

that there's no way to avoid it.

że nie ma sposobu, aby tego uniknąć.

It's something that we no choice but to do it.

To coś, czego nie mamy innego wyboru, jak tylko to zrobić .

So a really good example of a situation where you would say, "There's just no way around

Tak więc naprawdę dobrym przykładem sytuacji, w której można powiedzieć: „Nie da się

it.", is that we all have to pay taxes.

tego obejść”, jest to, że wszyscy musimy płacić podatki.

The government has decided that a certain amount of the money you earn needs to given

Rząd zdecydował, że pewna kwota zarobionych pieniędzy musi zostać

to them as taxes.

im przekazana jako podatek.

So there's no way around it.

Więc nie ma na to rady.

You have to pay your taxes.

Musisz płacić podatki.

It's probably one of the things in life where you absolutely have no choice.

To prawdopodobnie jedna z tych rzeczy w życiu, w których absolutnie nie masz wyboru.

So there's no way around it.

Więc nie ma na to rady.

Pay your taxes people!

Płaćcie podatki ludzie!