Learn the English Phrases IN THIS DAY AND AGE and RIPE OLD AGE

4,565 views ・ 2020-07-14

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this English lesson,
0
340
1280
In questa lezione di inglese,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1620
2640
volevo aiutarti a imparare la frase inglese
00:04
in this day and age.
2
4260
1090
di questi tempi.
00:05
This simply means right now,
3
5350
2580
Questo significa semplicemente adesso,
00:07
or it means on this present day.
4
7930
2410
o significa in questo giorno presente.
00:10
So if I say to you in this day and age,
5
10340
2390
Quindi, se ti dico in questo giorno ed età,
00:12
I think that people are generally a lot nicer
6
12730
3140
penso che le persone siano generalmente molto più gentili
00:15
than they used to be,
7
15870
1450
di prima,
00:17
if I said in this day and age,
8
17320
1960
se ti dicessi in questo giorno ed età,
00:19
I think that people tend to exercise more,
9
19280
3070
penso che le persone tendano a fare più esercizio,
00:22
I'm simply saying that right now on this day,
10
22350
3520
sto semplicemente dicendo che proprio ora in questo giorno,
00:25
in this point in time, in this day and age,
11
25870
3450
in questo momento, in questo giorno ed età,
00:29
I think that people are exercising more.
12
29320
2480
penso che le persone si esercitino di più.
00:31
So it just means right now.
13
31800
2210
Quindi significa solo adesso.
00:34
Why do we say it?
14
34010
900
00:34
I think sometimes in English,
15
34910
1720
Perché lo diciamo?
Penso che a volte in inglese
00:36
we like to make things sound nicer.
16
36630
2320
ci piaccia rendere le cose più belle.
00:38
We like to use extra words sometimes.
17
38950
2650
Ci piace usare parole extra a volte.
00:41
I could say right now, at this point in time,
18
41600
3530
Potrei dire in questo momento, in questo momento,
00:45
I think people are exercising more,
19
45130
2050
penso che le persone si stiano esercitando di più,
00:47
but it sounds nicer to say in this day and age,
20
47180
2190
ma suona più bello dire in questo giorno ed età,
00:49
I think people are exercising more.
21
49370
2560
penso che le persone si esercitino di più.
00:51
I'm talking a little bit about time and age
22
51930
2060
Parlo un po' del tempo e dell'età
00:53
because the English lesson that you're watching
23
53990
2210
perché la lezione di inglese che state guardando
00:56
on my big channel, either later today,
24
56200
2470
sul mio grande canale, o più tardi oggi,
00:58
or maybe you watched it earlier, is all about age.
25
58670
2813
o forse l'avete vista prima, riguarda tutta l'età.
01:02
So the second phrase I have is ripe old age.
26
62420
2800
Quindi la seconda frase che ho è vecchiaia matura.
01:05
When we talk about older people,
27
65220
1900
Quando parliamo di persone anziane,
01:07
sometimes we say things like at the ripe old age of 90,
28
67120
3940
a volte diciamo cose come alla veneranda età di 90 anni, il
01:11
my friend is still driving his car.
29
71060
2370
mio amico guida ancora la sua macchina. Mia zia,
01:13
At the ripe old age of 85, my aunt still goes
30
73430
3910
alla veneranda età di 85 anni, va ancora
01:17
to the grocery store every day by herself.
31
77340
2770
a fare la spesa tutti i giorni da sola.
01:20
So when we talk about a ripe old age,
32
80110
2240
Quindi quando parliamo di una vecchiaia matura,
01:22
when someone is a ripe old age, it means that they're old.
33
82350
3570
quando qualcuno è una vecchiaia matura , significa che è vecchio.
01:25
By the way, the word ripe is the word we use
34
85920
2590
A proposito, la parola maturo è la parola che usiamo
01:28
to describe fruit that is ready to eat.
35
88510
2870
per descrivere la frutta pronta da mangiare.
01:31
So when fruit is on the tree, we wait for it to be ripe.
36
91380
3100
Quindi, quando il frutto è sull'albero, aspettiamo che sia maturo.
01:34
So it's kind of related to talking about age.
37
94480
3180
Quindi è un po' legato al parlare di età.
01:37
Anyways, when we say in this day and age,
38
97660
2250
Ad ogni modo, quando diciamo in questo giorno ed età,
01:39
we are talking about today, we are talking about right now,
39
99910
3430
stiamo parlando di oggi, stiamo parlando proprio ora,
01:43
and it's just kind of a fancy way to talk about it.
40
103340
2790
ed è solo un modo elegante per parlarne.
01:46
And when we say that someone does something
41
106130
1920
E quando diciamo che qualcuno fa qualcosa
01:48
at a ripe old age, it simply means that they're old.
42
108050
3680
in tarda età, significa semplicemente che è vecchio.
01:51
Let's get to the comment for the day.
43
111730
2480
Veniamo al commento del giorno.
01:54
The comment for today is a bit of a long one,
44
114210
2130
Il commento di oggi è un po' lungo,
01:56
but let's have a read through.
45
116340
1200
ma leggiamolo.
01:57
I really, really enjoyed it and the response.
46
117540
2370
Mi sono davvero divertito e la risposta.
01:59
It's from Andrew Smith,
47
119910
1440
È di Andrew Smith,
02:01
Andrew says, people, stop asking Bob to talk faster.
48
121350
3670
dice Andrew, gente, smettetela di chiedere a Bob di parlare più velocemente.
02:05
He is the only teacher on YouTube
49
125020
1850
È l'unico insegnante su YouTube il
02:06
whose speaking is suitable for intermediate learners.
50
126870
3200
cui modo di parlare è adatto a studenti di livello intermedio.
02:10
It took him 25 years to develop this unique rhythm,
51
130070
3570
Gli ci sono voluti 25 anni per sviluppare questo ritmo,
02:13
intonation, vocabulary style,
52
133640
2710
intonazione, stile di vocabolario unici, abbastanza
02:16
easy enough to understand and not too boring to sleep away.
53
136350
3580
facili da capire e non troppo noiosi per addormentarsi.
02:19
I'm glad to hear that, that I'm not putting people to sleep.
54
139930
3110
Sono felice di sentirlo, che non sto facendo addormentare le persone.
02:23
Other teachers tend to speed up to the normal talking speed
55
143040
3720
Altri insegnanti tendono ad accelerare fino alla normale velocità di conversazione
02:26
or get down to an elementary one.
56
146760
1950
oa scendere a una velocità elementare.
02:28
So thank you, Andrew, for that.
57
148710
1910
Quindi grazie, Andrew, per questo.
02:30
Yes, I have worked really hard at speaking clearly,
58
150620
3290
Sì, ho lavorato molto duramente per parlare chiaramente,
02:33
not too slow that people get bored
59
153910
1940
non troppo lentamente perché la gente si annoiasse
02:35
and not too quickly that people can't understand.
60
155850
3100
e non troppo velocemente perché la gente non capisse.
02:38
So I'm glad that you recognize that.
61
158950
2280
Quindi sono contento che tu lo riconosca.
02:41
And Julia responded by saying, I totally agree.
62
161230
2360
E Julia ha risposto dicendo, sono totalmente d'accordo.
02:43
Hi, Julia, by the way.
63
163590
1280
Ciao Giulia, a proposito.
02:44
Teacher Bob has a unique talent for explaining things
64
164870
2480
L'insegnante Bob ha un talento unico per spiegare le cose
02:47
and speaking really clear.
65
167350
1680
e parlare in modo molto chiaro.
02:49
Really the best.
66
169030
910
02:49
Well, thank you to the two of you for those kind words.
67
169940
2740
Davvero il migliore.
Bene, grazie a voi due per queste belle parole. È
02:52
That was very nice of you.
68
172680
1190
stato molto carino da parte tua.
02:53
I do try to speak in a way that's interesting,
69
173870
3340
Cerco di parlare in un modo che sia interessante,
02:57
but also in a way that isn't too slow
70
177210
2690
ma anche in un modo che non sia troppo lento in modo
02:59
that people would certainly start to become bored with me.
71
179900
3660
che le persone comincino sicuramente ad annoiarsi con me.
03:03
So I'm glad Andrew and Julia that you recognize that.
72
183560
3480
Quindi sono contento che Andrew e Julia lo riconoscano.
03:07
Thank you very much.
73
187040
920
03:07
Hey, so I have just a minute left to talk full speed though.
74
187960
2880
Grazie mille.
Ehi, quindi mi resta solo un minuto per parlare a tutta velocità.
03:10
So I'm just going to tell you that I'm really excited
75
190840
1570
Quindi vi dirò solo che sono davvero emozionato
03:12
because I spent most of the morning out with my camera,
76
192410
2880
perché ho passato la maggior parte della mattinata fuori con la mia macchina fotografica,
03:15
walking around the farm, making little video clips,
77
195290
2640
passeggiando per la fattoria, girando piccoli videoclip,
03:17
talking about how to talk about age in English.
78
197930
2820
parlando di come parlare dell'età in inglese.
03:20
So if you didn't watch that video yet,
79
200750
1550
Quindi, se non hai ancora guardato quel video,
03:22
it should be done now.
80
202300
990
dovrebbe essere fatto ora.
03:23
I'm trying to think when I make one video
81
203290
2790
Sto cercando di pensare quando faccio un video
03:26
and when the other one comes out and always,
82
206080
1810
e quando esce l'altro e sempre,
03:27
I can't always remember when one comes out
83
207890
2080
non riesco sempre a ricordare quando esce uno
03:29
and the other comes out.
84
209970
1120
e esce l'altro.
03:31
I think this one came out an hour after the other one
85
211090
2810
Penso che questo sia uscito un'ora dopo l'altro
03:33
on my other channel.
86
213900
850
sull'altro mio canale.
03:34
I don't think I'm making a whole lot of sense anymore.
87
214750
1770
Non credo di avere più molto senso.
03:36
But anyways, I walked around the farm.
88
216520
1890
Ma comunque, ho fatto un giro per la fattoria.
03:38
I tried to walk and talk with my camera the whole time.
89
218410
2760
Ho provato a camminare e parlare con la mia macchina fotografica per tutto il tempo.
03:41
So I tried to hold my camera while I was walking.
90
221170
2970
Così ho provato a tenere la macchina fotografica mentre camminavo.
03:44
So the video might be a little bouncy and a little shaky,
91
224140
2750
Quindi il video potrebbe essere un po' vivace e un po' traballante,
03:46
but I still think it's one that you will enjoy.
92
226890
1990
ma penso comunque che ti piacerà.
03:48
Anyways, hopefully you learned a couple new phrases today.
93
228880
2720
Ad ogni modo, spero che tu abbia imparato un paio di nuove frasi oggi.
03:51
Thank you again for the comments.
94
231600
1310
Grazie ancora per i commenti.
03:52
Leave a comment below and I will try to answer one of them
95
232910
3140
Lascia un commento qui sotto e cercherò di rispondere a uno di loro
03:56
or talk about one of them in the next video.
96
236050
1980
o di parlarne nel prossimo video.
03:58
Thanks for watching. Have a great day.
97
238030
1823
Grazie per la visione. Vi auguro una buona giornata.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7