Learn the English Phrases TO PUT SOMETHING BEHIND YOU and TO PUT UP WITH - An English Lesson

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase to put something behind you.

la frase inglese per lasciarti alle spalle qualcosa.

In English, when you put something behind you,

In inglese, quando ti lasci dietro qualcosa,

you can physically put it behind you,

puoi fisicamente lasciartelo alle spalle,

but that's not what I'm here to teach you today.

ma non è quello che sono qui per insegnarti oggi.

The meaning of the phrase I wanna teach you today,

Il significato della frase che voglio insegnarti oggi,

it means to forget about something.

significa dimenticare qualcosa.

So when you put something behind you,

Quindi quando ti lasci alle spalle qualcosa,

it means you don't think about it anymore.

significa che non ci pensi più.

I think the year 2020 is a great example of this.

Penso che l'anno 2020 ne sia un ottimo esempio.

I can't wait to put the year 2020 behind me.

Non vedo l'ora di lasciarmi alle spalle l'anno 2020.

So when you put something behind you,

Quindi, quando ti lasci alle spalle qualcosa,

it means that you try to forget about it.

significa che cerchi di dimenticartene.

You try not to think about it anymore.

Cerchi di non pensarci più.

There were some really good parts to the year 2020,

Ci sono state alcune parti davvero belle dell'anno 2020,

but there were also some parts of the year 2020

ma c'erano anche alcune parti dell'anno 2020

that I would just like to put behind me and forget about.

che vorrei semplicemente lasciarmi alle spalle e dimenticare.

The second phrase I wanted to teach you today is

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è

the phrase to put up with.

la frase da sopportare.

When you put up with someone,

Quando sopporti qualcuno,

it means that, even though they are annoying,

significa che, anche se sono fastidiosi,

you try to still be nice to them,

cerchi di essere comunque gentile con loro

and you try to still work with them

e cerchi di lavorare ancora con loro

if you're working with them.

se lavori con loro.

Sometimes, you will have this with young children.

A volte, lo avrai con i bambini piccoli.

Sometimes, young children complain a lot,

A volte, i bambini piccoli si lamentano molto

and they get upset, and it's just a situation

e si arrabbiano, ed è solo una situazione

where you just need to put up with them.

in cui devi solo sopportarli.

You just have to be patient.

Devi solo essere paziente.

You just have to be kind,

Devi solo essere gentile,

and even though they might be really upset about something,

e anche se potrebbero essere davvero arrabbiati per qualcosa,

maybe they want candy, and when you don't give it to them,

forse vogliono delle caramelle, e quando non gliele dai,

they start to cry and yell.

iniziano a piangere e urlare.

At that point in time, you just have to put up with them.

A quel punto, devi solo sopportarli.

So to review the first phrase to put something behind you

Quindi rivedere la prima frase per lasciarsi alle spalle qualcosa

simply means to forget about something in the past

significa semplicemente dimenticare qualcosa del passato

or to not think about it anymore,

o non pensarci più,

and to put up with someone means

e sopportare qualcuno significa

that you are just patient and kind with them,

che sei solo paziente e gentile con loro,

even though they might be a little bit annoying.

anche se potrebbero essere un po' fastidioso.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Bahare,

Questo commento è di Bahare,

and the comment is this.

e il commento è questo.

Hi, your boots are really cool,

Ciao, i tuoi stivali sono davvero fantastici,

and I replied by saying I like them a lot.

e io ho risposto dicendo che mi piacciono molto.

They were 50% off.

Erano scontati del 50%.

I couldn't believe my luck that they still had my size.

Non potevo credere alla mia fortuna che avessero ancora la mia taglia.

So let's talk a little bit about buying things in English.

Quindi parliamo un po' dell'acquisto di cose in inglese.

First of all, do you wanna see my boots again?

Prima di tutto, vuoi rivedere i miei stivali?

I went to a store called Canadian Tire,

Sono andato in un negozio chiamato Canadian Tire,

which actually sells a lot more than just tires,

che in realtà vende molto più di semplici pneumatici,

to look for a new pair of winter boots,

per cercare un nuovo paio di stivali invernali,

and I was happy because when I got to the aisle

ed ero felice perché quando sono arrivato al corridoio

where they had boots, there were two pairs of boots

dove avevano gli stivali, c'erano due paia di stivali

that were on sale, and they were both 50% off.

che erano in saldo, ed erano entrambi scontati del 50%.

They were both $100 on sale for $50.

Erano entrambi $ 100 in vendita per $ 50.

So I was really excited.

Quindi ero davvero eccitato.

The first pair, though, I tried.

Il primo paio, però, l'ho provato.

I like to buy a size 10.

Mi piace comprare una taglia 10. I

My feet are size nine, but when I buy winter boots,

miei piedi sono taglia nove, ma quando compro stivali invernali,

I like to buy one size bigger

mi piace comprare una taglia più grande

so that I can wear bigger socks

in modo da poter indossare calzini più grandi

or double socks in the winter.

o calzini doppi in inverno.

So the first pair I tried on,

Quindi il primo paio che ho provato

they only had size nine and size 11.

avevano solo la taglia nove e la taglia 11.

They didn't have it in my size.

Non ce l'avevano nella mia taglia.

They didn't have that boot in my size.

Non avevano quello stivale della mia taglia.

So I was a little bit disappointed,

Quindi sono rimasto un po' deluso,

but then I checked, and the other pair that was on sale,

ma poi ho controllato, e l' altro paio che era in vendita,

they actually had a size 10.

in realtà aveva una taglia 40. L'ho

I tried it on.

provato.

I tried the other one on.

Ho provato l'altro.

I walked around the store for a little bit,

Ho girato un po' per il negozio,

just up and down the shoe aisle,

solo su e giù per il corridoio delle scarpe,

and I decided that they were very comfortable

e ho deciso che erano molto comode

and that I really liked them.

e che mi piacevano davvero.

So I was really happy because they were 50% off.

Quindi ero davvero felice perché erano scontati del 50%.

I was also happy that they still had a pair in my size

Ero anche felice che ne avessero ancora un paio della mia taglia

because, in Canada,

perché, in Canada,

in December when winter boots go on sale,

a dicembre, quando gli stivali invernali vanno in saldo,

you have to get them quickly

devi prenderli velocemente

because people scoop them up really fast.

perché la gente li prende molto velocemente. Gli

Winter boots usually don't go on sale

stivali invernali di solito non sono in vendita

until about December, January, but when they do go on sale,

fino a dicembre, gennaio, ma quando sono in vendita,

you have to get a pair right away

devi prenderne subito un paio

because they fly off the shelves.

perché volano via dagli scaffali.

So I've used a bunch of phrases there

Quindi ho usato un sacco di frasi lì

to talk about buying boots.

per parlare dell'acquisto di stivali.

I'm just really happy that I got new boots.

Sono davvero felice di avere degli stivali nuovi. I

My old boots actually have a hole in the top,

miei vecchi stivali in realtà hanno un buco nella parte superiore,

and then snow gets on the top,

e poi la neve arriva sopra,

and then when I go in the house, it melts,

e poi quando entro in casa, si scioglie,

and then the inside of my boot gets all wet,

e poi l'interno dei miei stivali si bagna tutto,

and it's just not very pleasant.

e non è molto piacevole.

Even when I'm outside, snow goes in, and it melts,

Anche quando sono fuori, la neve entra e si scioglie,

and that's just not really good.

e non va proprio bene.

So anyways, thanks for watchin'.

Comunque, grazie per aver guardato.

Bob, the Canadian here.

Bob, il canadese qui.

Happy new year.

Buon Anno.