Learn the English Acronyms ETA and FOMO

2,951 views ・ 2024-12-04

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
600
1601
In questa lezione di inglese, volevo
00:02
you learn the English acronym or abbreviation eta.
1
2202
4455
aiutarti a imparare l'acronimo inglese o abbreviazione eta.
00:06
This means estimated time of arrival.
2
6658
3439
Ciò significa orario di arrivo previsto.
00:10
When someone is coming to your house, and
3
10098
1991
Quando qualcuno viene a casa tua e
00:12
you don't know exactly when they're going to
4
12090
1791
non sai esattamente quando
00:13
arrive, you could say, what's your ETA?
5
13882
2735
arriverà, potresti dire: qual è il tuo ETA?
00:16
And they will then say, I'll be there in
6
16618
1655
E poi diranno: sarò lì tra
00:18
20 minutes, or I'll be there in an hour.
7
18274
2415
20 minuti o tra un'ora.
00:20
Sometimes when Jen and I are driving to her
8
20690
2287
A volte, quando Jen e io andiamo dai suoi
00:22
parents, they'll text us and say, what's your eta?
9
22978
3223
genitori, ci mandano un messaggio e dicono: che ora è?
00:26
And then we'll say, oh, we'll be there in about
10
26202
1575
E poi diremo, oh, saremo lì tra circa
00:27
10 minutes, or we'll be there in an hour.
11
27778
2271
10 minuti, o saremo lì tra un'ora.
00:30
So estimated time of arrival.
12
30050
3925
Quindi orario di arrivo previsto.
00:33
That's what this acronym or abbreviation stands for.
13
33976
3743
Questo è ciò che significa questo acronimo o abbreviazione.
00:37
The other acronym or abbreviation I wanted to teach you
14
37720
2983
L'altro acronimo o abbreviazione che volevo insegnarti
00:40
is fomo, and this stands for Fear of Missing Out.
15
40704
4191
è fomo, e sta per Fear of Missing Out.
00:44
Fear of Missing Out.
16
44896
1863
Paura di perdersi qualcosa.
00:46
This is a situation where you know something is
17
46760
2991
Questa è una situazione in cui sai che sta
00:49
happening and you don't want to miss that thing.
18
49752
3487
succedendo qualcosa e non vuoi perderti quella cosa.
00:53
Maybe everyone's investing in a certain stock on
19
53240
2999
Forse tutti investono in un certo titolo in
00:56
the stock market, and you don't have any
20
56240
1383
borsa, e tu non hai
00:57
money, and you have this fear of missing
21
57624
1959
soldi e hai paura di
00:59
out, so you borrow some money to invest.
22
59584
2321
perderli, quindi prendi in prestito dei soldi per investire.
01:01
That's one example.
23
61906
1543
Questo è un esempio.
01:03
Maybe everyone's going to a really cool event, and you
24
63450
3159
Forse tutti andranno a un evento davvero interessante e tu
01:06
really don't want to be the one who doesn't go.
25
66610
2735
non vorrai davvero essere quello che non ci va.
01:09
Maybe you want to go to a Taylor Swift concert.
26
69346
2223
Forse vuoi andare a un concerto di Taylor Swift.
01:11
So you spend $2,000 to go because
27
71570
2759
Quindi spendi $ 2.000 per andare perché
01:14
you have a fear of missing out.
28
74330
2071
hai paura di perderti qualcosa.
01:16
You don't want all of your friends to go and do
29
76402
2551
Non vuoi che tutti i tuoi amici vadano a fare
01:18
something fun, and you're just sitting at home doing nothing.
30
78954
3175
qualcosa di divertente e tu te ne stai seduto a casa a non fare nulla.
01:22
So, to review, ETA stands
31
82130
2263
Quindi, per riassumere, ETA sta
01:24
for estimated time of arrival.
32
84394
1607
per orario di arrivo previsto.
01:26
I'm actually waiting for a truck to arrive right now.
33
86002
2415
In realtà sto aspettando che arrivi un camion proprio adesso.
01:28
I texted the person who's coming,
34
88418
1639
Ho mandato un messaggio alla persona che stava arrivando
01:30
and I said, what's your ETA?
35
90058
1559
e ho detto: qual è il tuo orario di arrivo stimato?
01:31
Actually, I just typed the letters ETA with
36
91618
2041
In realtà ho appena digitato le lettere ETA con
01:33
a question mark, and he said 20 minutes.
37
93660
2119
un punto interrogativo e lui ha detto 20 minuti.
01:35
ETA, 20 minutes.
38
95780
1551
ETA, 20 minuti.
01:37
And then FOMO stands for fear of Missing Out.
39
97332
4263
E poi FOMO sta per Fear of Missing Out.
01:41
Anytime there is something happening and you want
40
101596
3071
Ogni volta che succede qualcosa e vuoi
01:44
to be there, you do everything you can
41
104668
2791
essere lì, fai tutto il possibile
01:47
because you have a fear of missing out.
42
107460
2487
perché hai paura di perderti qualcosa.
01:49
But hey, let's look at a comment from a previous video.
43
109948
2783
Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.
01:52
This comment is from Ruslan.
44
112732
1367
Questo commento è di Ruslan.
01:54
Thank you for another cool lesson.
45
114100
1927
Grazie per un'altra bella lezione.
01:56
Dear Teacher Bob, have you already
46
116028
1829
Caro insegnante Bob, hai già
01:57
put on your winter tires?
47
117858
1599
messo le gomme invernali?
01:59
Winter is coming, my Lord.
48
119458
1791
L'inverno sta arrivando, mio ​​Signore.
02:01
And by the way, the my Lord is
49
121250
1319
E comunque, my Lord è
02:02
a reference to Game of Thrones. There is a...
50
122570
3167
un riferimento a Game of Thrones. C'è un...
02:05
There's lords and ladies.
51
125738
1311
Ci sono signori e signore.
02:07
And so Ruslan is referencing that. That's how you can...
52
127050
2447
E quindi Ruslan fa riferimento a quello. Ecco come puoi... Lo
02:09
You can tell because of the little wolf there. And then
53
129498
3367
puoi capire dal piccolo lupo lì. E poi
02:12
Yep, all the vehicles have
54
132866
1303
sì, tutti i veicoli hanno
02:14
their winter tires installed.
55
134170
1839
gli pneumatici invernali installati.
02:16
Now we wait.
56
136010
1271
Ora aspettiamo.
02:17
So, yes, a few weeks ago already.
57
137282
2303
Quindi sì, già qualche settimana fa.
02:19
Actually, a few weeks, two weeks ago, each vehicle
58
139586
3079
In realtà, qualche settimana, due settimane fa, ogni veicolo
02:22
went to the garage and had winter tires installed.
59
142666
4487
è andato in officina e ha installato pneumatici invernali.
02:27
Let me give you a closer look here.
60
147154
1811
Lascia che ti dia uno sguardo più da vicino qui.
02:29
And if you're wondering, yes, this is...
61
149625
5696
E se te lo stai chiedendo, sì, questo è...
02:35
well, it's a used vehicle, but it's new for us.
62
155322
3407
beh, è ​​un veicolo usato, ma per noi è nuovo.
02:38
A few weeks ago I found a nice 2015 Ford Escape.
63
158730
5407
Qualche settimana fa ho trovato una bella Ford Escape del 2015.
02:44
I don't know if all of you are fans of Ford vehicles.
64
164138
3255
Non so se siete tutti fan dei veicoli Ford.
02:47
I like to buy every kind of vehicle.
65
167394
2143
Mi piace comprare ogni tipo di veicolo.
02:49
I've owned Nissans, I've owned, Dodge
66
169538
2479
Ho posseduto Nissan, ho posseduto,
02:52
vehicles I've owned, Chrysler, I've owned.
67
172018
3407
veicoli Dodge che ho posseduto, Chrysler, ho posseduto.
02:55
I think that's a Chev.
68
175426
1215
Penso che sia un Chev.
02:56
I think that van is a Chev.
69
176642
1511
Penso che quel furgone sia un Chev.
02:58
But as you know, I have a lot of kids.
70
178154
2711
Ma come sai, ho molti figli.
03:00
Those kids need to drive places.
71
180866
1863
Quei ragazzi hanno bisogno di guidare.
03:02
And we were getting to the point where that van.
72
182730
2875
E stavamo arrivando al punto in cui quel furgone.
03:06
Trying to point to it, that van is not as reliable as
73
186545
3944
Cercando di sottolinearlo, quel furgone non è affidabile come
03:10
it needs to be when we go on long distance trips.
74
190490
3839
dovrebbe essere quando facciamo viaggi a lunga distanza.
03:14
That van is not very reliable.
75
194330
1759
Quel furgone non è molto affidabile.
03:16
So I drive that van to work now.
76
196090
2359
Quindi adesso guido quel furgone per andare al lavoro.
03:18
And we bought a third vehicle.
77
198450
1771
E abbiamo comprato un terzo veicolo.
03:20
So my insurance is a bit expensive.
78
200222
2015
Quindi la mia assicurazione è un po' cara.
03:22
But I found a 2015.
79
202238
1787
Ma ho trovato un 2015.
03:24
So it's nine years old.
80
204565
1640
Quindi ha nove anni.
03:26
Nine years old with 100,000 kilometers on it.
81
206206
3215
Nove anni con 100.000 chilometri su di esso.
03:29
So not as low as I like, but low enough that I
82
209422
5159
Quindi non così basso come vorrei, ma abbastanza basso da farmi
03:34
thought it was a reasonably good deal for Bob the Canadian.
83
214582
2911
pensare che fosse un buon affare per Bob il canadese.
03:37
So, yep.
84
217494
1759
Quindi sì.
03:39
So we're driving three vehicles now.
85
219254
1679
Quindi adesso guidiamo tre veicoli.
03:40
We'll probably do that for a while because we
86
220934
3897
Probabilmente lo faremo per un po' perché
03:44
just have kids that need to drive places.
87
224832
2287
abbiamo dei bambini che hanno bisogno di guidare.
03:47
Eventually they'll be adults and they can buy
88
227120
2903
Prima o poi diventeranno adulti e potranno comprarsi
03:50
their own vehicles, but for now it's mom
89
230024
1727
un'auto, ma per ora sono mamma
03:51
and dad that help them get around.
90
231752
2727
e papà ad aiutarli negli spostamenti.
03:54
And yeah, there's snow tires on everything.
91
234480
1735
E sì, ci sono gomme da neve su tutto.
03:56
All three vehicles.
92
236216
1247
Tutti e tre i veicoli.
03:57
That was a bit of money.
93
237464
1319
Erano un po' di soldi.
03:58
Anyways, thanks for watching.
94
238784
1655
Comunque, grazie per la visione.
04:00
Enough of my talking about money woes.
95
240440
2471
Basta parlare di problemi economici.
04:02
Everyone has expenses.
96
242912
1167
Tutti hanno delle spese. La
04:04
That's just how life is.
97
244080
1383
vita è proprio così.
04:05
I hope you're having a good day and I'll see
98
245464
2263
Spero che tu stia passando una buona giornata e
04:07
you in a couple days with another English lesson. Bye.
99
247728
2347
ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra lezione di inglese. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7