Learn the English Phrases "to give in" and "to give out"

4,932 views ・ 2023-03-17

Bob's Short English Lessons


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help you learn the English phrase to give in.
0
166
4038
In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare la frase inglese da cedere.
00:04
Now, this is kind of the opposite of the phrase to put your foot down.
1
4504
3704
Ora, questo è un po' l'opposto della frase da puntare i piedi.
00:08
Sometimes you need to give in when someone asks you if they can do something.
2
8441
4505
A volte devi cedere quando qualcuno ti chiede se può fare qualcosa.
00:13
Sometimes when my kids ask for something, I put my foot down and I say no.
3
13313
3737
A volte, quando i miei figli chiedono qualcosa, metto giù i piedi e dico di no.
00:17
But sometimes I give in and I say yes.
4
17317
2636
Ma a volte mi arrendo e dico di sì.
00:20
This happened a few years ago when they wanted to buy a Nintendo Switch.
5
20253
3737
Questo è successo qualche anno fa quando volevano acquistare un Nintendo Switch.
00:24
I put my foot down and said, No, it's too expensive.
6
24290
2369
Ho puntato i piedi e ho detto: No, è troppo costoso.
00:26
But they said they would pay for part of it if I paid for part of it.
7
26960
3036
Ma hanno detto che avrebbero pagato una parte se avessi pagato una parte.
00:30
So eventually I was able to give in.
8
30030
2035
Quindi alla fine sono stato in grado di arrendermi.
00:32
Eventually, I decided that it was okay and we went and bought a Nintendo Switch.
9
32365
3937
Alla fine, ho deciso che andava bene e siamo andati a comprare un Nintendo Switch.
00:36
And by the way, that was a good decision.
10
36536
2202
E comunque, è stata una buona decisione.
00:38
It's a lot of fun to play games with them.
11
38772
1668
È molto divertente giocare con loro.
00:40
I like Mario Party and Mario Kart the best.
12
40440
2836
Mi piacciono di più Mario Party e Mario Kart.
00:44
The second phrase I
13
44310
868
La seconda frase che
00:45
wanted to teach you today is the phrase to give out.
14
45178
2736
volevo insegnarti oggi è la frase da dare.
00:48
This is a phrase we use to talk about something that's going to break or something
15
48214
4071
Questa è una frase che usiamo per parlare di qualcosa che si romperà o qualcosa
00:52
that's going to break down.
16
52285
1735
che si romperà.
00:54
If I drive my van for another ten years, eventually it's going to give out.
17
54020
3804
Se guido il mio furgone per altri dieci anni, alla fine cederà.
00:58
Eventually the engine is going to give out.
18
58124
1669
Alla fine il motore sta per cedere.
00:59
Eventually the wheels are going to give out.
19
59793
2135
Alla fine le ruote cederanno.
01:01
Eventually the whole van is going to give out.
20
61928
2269
Alla fine l'intero furgone cederà.
01:04
It's going to stop working.
21
64197
2236
Smetterà di funzionare.
01:06
So to review, to give in means to finally say that someone's allowed to do something.
22
66433
5071
Quindi rivedere, cedere significa finalmente dire che qualcuno è autorizzato a fare qualcosa.
01:11
Sometimes my classes ask me if they can, I don't know, walk the town for a field trip
23
71504
4939
A volte le mie classi mi chiedono se possono, non lo so, fare una gita in città
01:16
and eventually I give in and plan something like that instead of saying no.
24
76443
3503
e alla fine mi arrendo e pianifico qualcosa del genere invece di dire di no.
01:20
And to give out means to simply break down.
25
80313
2736
E cedere significa semplicemente abbattere.
01:23
Now, both of these phrases have other meanings.
26
83283
3069
Ora, entrambe queste frasi hanno altri significati.
01:26
Those are just two of the meanings that I wanted to teach today.
27
86386
2669
Questi sono solo due dei significati che volevo insegnare oggi.
01:29
Hey, let's look at a comment from a previous video.
28
89722
2503
Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.
01:32
I think I have it here in my pocket.
29
92559
1668
Credo di averlo qui in tasca.
01:35
Here we go.
30
95261
534
01:35
The comment is from Pristine Horizon.
31
95795
2269
Eccoci qui.
Il commento è di Pristine Horizon.
01:38
Dear teacher Bob, I wish I had wings to reach there to sit in the classroom there.
32
98531
4204
Caro insegnante Bob, vorrei avere le ali per arrivare lì per sedermi in classe lì.
01:42
How beautifully it's designed. And my response?
33
102969
2836
Com'è meravigliosamente progettato. E la mia risposta?
01:45
I have to admit, the schools have been getting nicer here in Canada.
34
105805
3604
Devo ammetterlo, le scuole sono diventate più belle qui in Canada. La
01:49
My favorite thing is that the newer parts of the building
35
109742
2737
cosa che preferisco è che le parti più nuove dell'edificio
01:52
have more windows to the outside and more natural light.
36
112479
3470
hanno più finestre verso l'esterno e più luce naturale.
01:56
So that's actually thanks... for the comment for Pristine...
37
116249
2169
Quindi in realtà è grazie... per il commento per Pristine...
01:58
that's been a common trend. I don't...
38
118918
2069
è stata una tendenza comune. Io non...
02:01
Not just in Canada, I think in a lot of parts of the world,
39
121154
3570
Non solo in Canada, penso in molte parti del mondo, gli
02:05
buildings have more windows to let more natural light in.
40
125191
3971
edifici hanno più finestre per far entrare più luce naturale.
02:09
Not this barn it’s quite old.
41
129496
1534
Non questo fienile, è piuttosto vecchio.
02:11
There aren't very many windows at all.
42
131030
2269
Non ci sono molte finestre.
02:13
So in our school, the newer parts of the school
43
133299
2837
Quindi nella nostra scuola, le parti più nuove della scuola
02:16
are really nice because they have floor to ceiling windows in some spots.
44
136636
4338
sono davvero belle perché hanno finestre dal pavimento al soffitto in alcuni punti.
02:20
It's really, really cool.
45
140974
1501
È davvero, davvero fantastico.
02:22
Hey, you might be wondering, what am I doing standing here?
46
142475
2736
Ehi, ti starai chiedendo, cosa ci faccio qui?
02:25
What am I doing wearing a T-shirt?
47
145211
1835
Cosa ci faccio indossando una maglietta?
02:27
Well, it's spring break.
48
147046
1602
Beh, sono le vacanze di primavera.
02:28
It's really windy, and I had to find a place where I could stand to make this video.
49
148648
4505
C'è davvero vento e ho dovuto trovare un posto dove poter stare in piedi per girare questo video.
02:33
So I'm kind of hiding in this kind of gross corner by the barn.
50
153153
4004
Quindi mi nascondo in un angolo schifoso vicino al fienile.
02:37
I wanted to show you this, though, while I'm standing here.
51
157757
2236
Però volevo mostrarti questo, mentre sono qui.
02:40
This is the sign that my dad put up when we had animals.
52
160026
4071
Questo è il cartello che faceva mio padre quando avevamo gli animali.
02:44
It says Stop livestock at work, please obtain authorization before entering.
53
164097
4971
Dice Stop bestiame al lavoro, si prega di ottenere l'autorizzazione prima di entrare.
02:49
And then this is the name of a feed company.
54
169402
2169
E poi questo è il nome di un'azienda di mangimi.
02:51
Shur Gain.
55
171571
1068
Guadagno di Shur.
02:52
Back when my parents were farming, it was just starting to become a concern
56
172772
5072
Ai tempi in cui i miei genitori coltivavano, stava appena iniziando a diventare una preoccupazione
02:57
that you didn't want too many people visiting a farm.
57
177844
3470
che non volevi che troppe persone visitassero una fattoria.
03:01
There are more and more diseases
58
181981
2069
Ci sono sempre più malattie
03:04
that spread between chicken farms and cow farms or cattle farms
59
184384
3770
che si diffondono tra allevamenti di polli e allevamenti di mucche o allevamenti di bovini
03:09
and pig farms, and it's just more of a concern.
60
189355
3337
e allevamenti di maiali, ed è solo più preoccupante.
03:12
So I think back in that era, the feed companies decided they would start to give farmers
61
192692
5606
Quindi ripenso a quell'epoca, le aziende di mangimi decisero che avrebbero iniziato a dare agli agricoltori
03:18
signs like that one to put up to tell people, please don't go in this building
62
198298
4738
cartelli come quello da mettere per dire alla gente, per favore non entrare in questo edificio
03:23
without first asking if it's okay, without first asking the owner.
63
203336
3904
senza prima chiedere se va bene, senza prima chiedere al proprietario.
03:27
So anyways, yes, it's a little windy out here.
64
207540
2102
Comunque, sì, c'è un po' di vento qui fuori.
03:29
If I step out here, you'll probably hear the microphone
65
209943
3570
Se esco qui, probabilmente sentirai il microfono che
03:33
start to make funny wuffling sounds.
66
213546
2836
inizia a emettere strani suoni sibilanti.
03:36
Is that the exact word? Wuffling sounds?
67
216583
2235
È la parola esatta? Suoni fruscianti?
03:39
Anyways, spring break's almost over.
68
219485
2036
Comunque, le vacanze di primavera sono quasi finite.
03:41
You'll be watching this on Friday, the last day of my spring break.
69
221521
2936
Lo guarderai venerdì, l'ultimo giorno delle mie vacanze di primavera.
03:44
Obviously, I'm back at doing YouTube.
70
224624
1969
Ovviamente, sono tornato a fare YouTube.
03:46
Thanks for giving me a week off.
71
226593
1167
Grazie per avermi concesso una settimana di ferie.
03:47
I really, really appreciated it, but I'm pretty excited to get going full steam again.
72
227760
4305
L'ho davvero, davvero apprezzato, ma sono piuttosto entusiasta di andare di nuovo a tutto vapore.
03:52
Have a good week.
73
232432
867
Avere una buona settimana.
03:53
See you in a few days with another short English lesson. Bye!
74
233299
2803
Ci vediamo tra qualche giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7