Learn the English Phrases "to be all over something" and "all over the place"

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase “to be all over something”.

je voulais vous aider à apprendre l' expression anglaise « to be all over Something ».

Now, in English, when

Maintenant, en anglais, quand

you say that you're all over something, it means you know a lot about it.

vous dites que vous êtes partout sur quelque chose, cela signifie que vous en savez beaucoup sur le sujet.

Or it means at work that you're doing the job you're supposed to be doing.

Ou cela signifie qu'au travail, vous faites le travail que vous êtes censé faire.

If my boss said to me, Hey, we need someone who knows a lot

Si mon patron me disait : Hé, nous avons besoin de quelqu'un qui en sait beaucoup

about computers, I could say, Oh, Dan is all over that.

sur les ordinateurs, je pourrais dire : Oh, Dan est partout dans ce domaine.

He knows a lot about computers.

Il en sait beaucoup sur les ordinateurs.

I could also, if my boss said to me,

Je pourrais aussi, si mon patron me disait :

Is someone organizing the field trip, I could say, Oh, I'm all over that.

Est-ce que quelqu'un organise la sortie scolaire ? Je pourrais dire : Oh, j'en ai fini avec ça. Cela

Meaning that I'm the person who's responsible for doing it.

signifie que je suis la personne responsable de le faire.

So it kind of has two different meanings.

Cela a donc en quelque sorte deux significations différentes.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase all over the place.

L’autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd’hui est la phrase partout.

When something is all over the place, it's everywhere.

Quand quelque chose est partout, c'est partout.

Sometimes Walter gets into our recycling bin,

Parfois, Walter se retrouve dans notre bac de recyclage

and then the next morning there is recycling all over the place.

et le lendemain matin, il y a du recyclage partout.

He has taken the recycling out during the night and chewed it up

Il a sorti le recyclage pendant la nuit, l'a mâché

and spread it around our lawn.

et l'a répandu sur notre pelouse.

And then I have to clean it up because there's just recycling all over the place.

Et puis je dois le nettoyer parce qu'il y a du recyclage partout.

That is never a fun situation.

Ce n’est jamais une situation amusante.

So to review, to be all over

Donc, réviser, être partout dans

something means either to know a lot about something,

quelque chose signifie soit en savoir beaucoup sur quelque chose,

to be an expert in that field, or it can mean that you're on top of it.

être un expert dans ce domaine, soit cela peut signifier que vous êtes au top.

You're

Vous

directing a project or doing a project,

dirigez un projet ou réalisez un projet,

and you have everything going the way it's supposed to go.

et tout se passe comme prévu.

If I had to organize a field trip, I would be all over it.

Si je devais organiser une sortie scolaire, je serais partout.

I would phone the company where I have to rent busses.

Je téléphonerais à l'entreprise où je dois louer des bus.

I would make sure that I sent a letter home to parents.

Je m'assurerais d'envoyer une lettre à la maison aux parents.

I would be all over organizing that trip.

Je serais partout pour organiser ce voyage.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Dulio, I believe.

Ce commentaire vient de Dulio, je crois.

Let me check here.

Laissez-moi vérifier ici.

Yes, Dulio.

Oui, Dulio.

Hello, teacher Bob. How have you been? Good.

Bonjour, professeur Bob. Comment as-tu été? Bien.

I wanted to know if Canada is also facing the same scorching

Je voulais savoir si le Canada est également confronté à la même

heat wave that we have that we do now here in South America.

vague de chaleur torride que celle que nous connaissons actuellement ici en Amérique du Sud.

Have a great weekend.

Passe un bon weekend.

And my response?

We did have some pretty hot weather a couple of weeks ago,

Et ma réponse ? Il y a quelques semaines,

nous avons eu un temps assez chaud ,

but lately it has been really nice.

mais ces derniers temps, il a fait vraiment beau.

Highs around 20 degrees Celsius during the day and about ten or 15 at night.

Les maximales tournent autour de 20 degrés Celsius pendant la journée et environ dix ou quinze la nuit.

I hope your heat wave has passed.

J'espère que ta canicule est passée.

Heat waves are not fun like we had a heat wave the first week of school

Les vagues de chaleur ne sont pas amusantes, comme nous en avons eu une la première semaine d’école

and that was not enjoyable at all.

et ce n’était pas agréable du tout. Lors de

The heat wave was it was 32 degrees

la canicule, il faisait 32 degrés

Celsius every day, which doesn't sound very high.

Celsius tous les jours, ce qui ne semble pas très élevé.

It's probably much warmer where you guys are.

Il fait probablement beaucoup plus chaud là où vous êtes.

And then at night the temperature didn't drop.

Et puis la nuit, la température n'a pas baissé.

That sometimes makes it worse when the temperature doesn't

Cela aggrave parfois la situation lorsque la température ne

drop at night, it can be a little more challenging.

baisse pas la nuit, cela peut être un peu plus difficile.

Well, hey, I'm using my new camera today.

Eh bien, j'utilise mon nouvel appareil photo aujourd'hui.

I know I was going to be using my phone,

Je sais que j'allais utiliser mon téléphone,

but I kind of decided after playing around with an action camera

mais après avoir joué avec une caméra d'action, j'ai en quelque sorte décidé

that the new DJI Action 4 might be a better camera for what I want to do.

que le nouveau DJI Action 4 pourrait être un meilleur appareil photo pour ce que je veux faire.

It has a wider field of view.

Il a un champ de vision plus large.

Things in the background should be much crisper

Les choses en arrière-plan devraient être beaucoup plus nettes

than when I was using my DJI Pocket 2.

que lorsque j'utilisais mon DJI Pocket 2.

That's what I normally use to make videos on this channel.

C'est ce que j'utilise normalement pour réaliser des vidéos sur cette chaîne.

The screen's bigger on the front, so I can see it a lot better.

L'écran est plus grand à l'avant, donc je peux le voir beaucoup mieux.

You won't see me like, squinting and trying to see how many minutes

Vous ne me verrez pas plisser les yeux et essayer de voir combien de minutes

I have left.

I know that I've been recording for exactly 3 minutes

il me reste.

Je sais que j'enregistre depuis exactement 3 minutes

and 16 seconds and that I can record for a bit more.

et 16 secondes et que je peux enregistrer un peu plus.

It also allows me to do this, to walk towards the camera.

Cela me permet aussi de faire cela, de marcher vers la caméra.

I was never really able to do this.

Je n’ai jamais vraiment été capable de faire ça.

Now you might be wondering, what if I want to turn you around

Maintenant, vous vous demandez peut-être si je voulais vous faire demi-tour

and show you the driveway while I can still do that.

et vous montrer l'allée pendant que je peux encore le faire.

I don't think that was that

Je ne pense pas que ce soit

much different than what I used to do with my other camera.

très différent de ce que je faisais avec mon autre appareil photo.

Just a little bit more of a manual turn.

Juste un peu plus de virage manuel.

Anyways, we're having a good week.

Quoi qu'il en soit, nous passons une bonne semaine.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson.

Je vous verrai dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.

And hopefully these little lessons are still helping you out quite a bit

Et j'espère que ces petites leçons vous aideront encore un peu

and hopefully I can learn to use this camera really good.

et j'espère que je pourrai vraiment bien apprendre à utiliser cet appareil photo.

Anyways, bye. Have a good day.

Quoi qu'il en soit, au revoir. Passe une bonne journée.