Learn the English Phrases "to be all over something" and "all over the place"

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase “to be all over something”.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese “to be all over Something”.

Now, in English, when

Ora, in inglese, quando

you say that you're all over something, it means you know a lot about it.

dici che sei completamente interessato a qualcosa, significa che ne sai molto.

Or it means at work that you're doing the job you're supposed to be doing.

Oppure significa che al lavoro stai facendo il lavoro che dovresti fare.

If my boss said to me, Hey, we need someone who knows a lot

Se il mio capo mi dicesse: Ehi, abbiamo bisogno di qualcuno che sappia molto

about computers, I could say, Oh, Dan is all over that.

sui computer, potrei dire: Oh, Dan è tutto questo.

He knows a lot about computers.

Sa molto di computer.

I could also, if my boss said to me,

Potrei anche, se il mio capo mi dicesse,

Is someone organizing the field trip, I could say, Oh, I'm all over that.

Qualcuno sta organizzando la gita, potrei dire, Oh, ci sto pensando. Ciò

Meaning that I'm the person who's responsible for doing it.

significa che sono io la persona responsabile di farlo.

So it kind of has two different meanings.

Quindi ha due significati diversi.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase all over the place.

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è la frase dappertutto.

When something is all over the place, it's everywhere.

Quando qualcosa è dappertutto, è ovunque.

Sometimes Walter gets into our recycling bin,

A volte Walter entra nel nostro contenitore per il riciclaggio

and then the next morning there is recycling all over the place.

e il mattino dopo c'è riciclaggio ovunque. Durante la notte

He has taken the recycling out during the night and chewed it up

ha portato fuori il materiale riciclato, lo ha masticato

and spread it around our lawn.

e lo ha sparso sul nostro prato.

And then I have to clean it up because there's just recycling all over the place.

E poi devo ripulirlo perché c'è solo riciclaggio ovunque.

That is never a fun situation.

Non è mai una situazione divertente.

So to review, to be all over

Quindi rivedere, essere sempre aggiornato su

something means either to know a lot about something,

qualcosa significa sapere molto su qualcosa,

to be an expert in that field, or it can mean that you're on top of it.

essere un esperto in quel campo, oppure può significare che sei al top.

You're

Stai

directing a project or doing a project,

dirigendo un progetto o realizzando un progetto

and you have everything going the way it's supposed to go.

e tutto sta andando come dovrebbe andare.

If I had to organize a field trip, I would be all over it.

Se dovessi organizzare una gita scolastica, sarei dappertutto.

I would phone the company where I have to rent busses.

Telefonerei alla compagnia dove devo noleggiare gli autobus.

I would make sure that I sent a letter home to parents.

Mi assicurerei di inviare una lettera a casa ai genitori.

I would be all over organizing that trip.

Sarei completamente impegnato ad organizzare quel viaggio.

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

Ad ogni modo, diamo un'occhiata a un commento da un video precedente.

This comment is from Dulio, I believe.

Questo commento è di Dulio, credo.

Let me check here.

Fammi controllare qui.

Yes, Dulio.

Sì, Dulio.

Hello, teacher Bob. How have you been? Good.

Ciao, insegnante Bob. Come sei stato? Bene.

I wanted to know if Canada is also facing the same scorching

Volevo sapere se anche il Canada sta affrontando la stessa

heat wave that we have that we do now here in South America.

ondata di caldo torrido che abbiamo noi qui in Sud America.

Have a great weekend.

Buon fine settimana.

And my response?

We did have some pretty hot weather a couple of weeks ago,

E la mia risposta?

Un paio di settimane fa abbiamo avuto un clima piuttosto caldo,

but lately it has been really nice.

ma ultimamente è stato davvero bello.

Highs around 20 degrees Celsius during the day and about ten or 15 at night.

Massime intorno ai 20 gradi Celsius durante il giorno e circa dieci o 15 durante la notte.

I hope your heat wave has passed.

Spero che la tua ondata di caldo sia passata. Le

Heat waves are not fun like we had a heat wave the first week of school

ondate di caldo non sono divertenti come abbiamo avuto un'ondata di caldo la prima settimana di scuola

and that was not enjoyable at all.

e non è stato affatto piacevole.

The heat wave was it was 32 degrees

L'ondata di caldo era di 32 gradi

Celsius every day, which doesn't sound very high.

Celsius ogni giorno, il che non sembra molto alto.

It's probably much warmer where you guys are.

Probabilmente fa molto più caldo dove siete voi.

And then at night the temperature didn't drop.

E poi di notte la temperatura non è scesa.

That sometimes makes it worse when the temperature doesn't

Ciò a volte peggiora le cose quando la temperatura non

drop at night, it can be a little more challenging.

scende di notte, può essere un po' più impegnativo.

Well, hey, I'm using my new camera today.

Beh, ehi, oggi userò la mia nuova macchina fotografica.

I know I was going to be using my phone,

So che avrei utilizzato il mio telefono,

but I kind of decided after playing around with an action camera

ma dopo aver giocato con una action camera ho deciso

that the new DJI Action 4 might be a better camera for what I want to do.

che la nuova DJI Action 4 potrebbe essere una fotocamera migliore per quello che voglio fare.

It has a wider field of view.

Ha un campo visivo più ampio.

Things in the background should be much crisper

Le cose sullo sfondo dovrebbero essere molto più nitide

than when I was using my DJI Pocket 2.

rispetto a quando utilizzavo il mio DJI Pocket 2.

That's what I normally use to make videos on this channel.

Questo è quello che utilizzo normalmente per realizzare video su questo canale.

The screen's bigger on the front, so I can see it a lot better.

Lo schermo è più grande nella parte anteriore, quindi posso vederlo molto meglio.

You won't see me like, squinting and trying to see how many minutes

Non mi vedrai strizzare gli occhi e cercare di vedere quanti minuti

I have left.

I know that I've been recording for exactly 3 minutes

mi restano.

So che ho registrato esattamente 3 minuti

and 16 seconds and that I can record for a bit more.

e 16 secondi e che posso registrare ancora un po'.

It also allows me to do this, to walk towards the camera.

Mi permette anche di fare questo, di camminare verso la telecamera.

I was never really able to do this.

Non sono mai stato davvero in grado di farlo.

Now you might be wondering, what if I want to turn you around

Ora ti starai chiedendo, e se volessi girarti

and show you the driveway while I can still do that.

e mostrarti il ​​vialetto mentre posso ancora farlo.

I don't think that was that

Non penso che fosse

much different than what I used to do with my other camera.

molto diverso da quello che facevo con l'altra mia fotocamera.

Just a little bit more of a manual turn.

Solo un po' più di rotazione manuale.

Anyways, we're having a good week.

Comunque, stiamo passando una buona settimana.

I'll see you in a couple of days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.

And hopefully these little lessons are still helping you out quite a bit

E spero che queste piccole lezioni ti siano ancora di aiuto

and hopefully I can learn to use this camera really good.

e spero di poter imparare a usare davvero bene questa fotocamera.

Anyways, bye. Have a good day.

Comunque ciao. Buona giornata.