Learn the English Phrases WITH IT and I'M WITH YOU

5,689 views ・ 2021-01-14

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson
0
380
1100
Dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase, with it.
1
1480
2730
je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, avec elle.
00:04
When you are talking about a person
2
4210
2340
Lorsque vous parlez d'une personne
00:06
and you say that person is with it,
3
6550
2100
et que vous dites que cette personne est avec elle,
00:08
you mean that their brain is working really good
4
8650
2620
vous voulez dire que son cerveau fonctionne très bien
00:11
and they are mentally competent.
5
11270
2330
et qu'elle est mentalement compétente.
00:13
Here are some example sentences of the phrase, with it.
6
13600
3010
Voici quelques exemples de phrases de la phrase, avec elle.
00:16
I could say, I'm not really with it this morning
7
16610
2970
Je pourrais dire, je ne suis pas vraiment d'accord ce matin
00:19
because I haven't had my coffee yet
8
19580
1810
parce que je n'ai pas encore pris mon café
00:21
and I really need caffeine so my brain works.
9
21390
3140
et j'ai vraiment besoin de caféine pour que mon cerveau fonctionne.
00:24
You could say something like, my grandfather is 97 years old
10
24530
4080
Vous pourriez dire quelque chose comme, mon grand-père a 97 ans
00:28
and he's still really with it.
11
28610
1630
et il est toujours vraiment avec ça.
00:30
So when you use the phrase, with it to talk about a person,
12
30240
3680
Ainsi, lorsque vous utilisez l'expression, avec elle pour parler d'une personne,
00:33
you're basically talking about
13
33920
1610
vous parlez essentiellement de la
00:35
how well their brain is working.
14
35530
2140
façon dont son cerveau fonctionne bien.
00:37
So for me, I just know that
15
37670
1960
Donc pour moi, je sais juste que
00:39
if I don't get a good night's sleep,
16
39630
1840
si je ne dors pas bien la nuit,
00:41
I'm not very with it the next day.
17
41470
1770
je ne suis pas très d'accord le lendemain.
00:43
I'm kind of off my game a little bit.
18
43240
2330
Je suis un peu en dehors de mon jeu.
00:45
The second phrase I wanted to teach you today
19
45570
1940
La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui
00:47
is the phrase, I'm with you.
20
47510
1930
est la phrase, je suis avec vous.
00:49
So when you say I'm with you
21
49440
1950
Donc, quand vous dites que je suis avec vous,
00:51
it means that you agree with that person.
22
51390
2680
cela signifie que vous êtes d'accord avec cette personne.
00:54
If you were to say to me,
23
54070
1620
Si vous me disiez,
00:55
the sun is a beautiful thing to see every day,
24
55690
2610
le soleil est une belle chose à voir tous les jours,
00:58
I would say, I'm with you on that.
25
58300
1740
je dirais, je suis avec vous là-dessus.
01:00
I really think that a sunny day is a beautiful day,
26
60040
3650
Je pense vraiment qu'une journée ensoleillée est une belle journée,
01:03
except if it's over 30 degrees then I don't really enjoy it.
27
63690
2920
sauf s'il fait plus de 30 degrés alors je n'en profite pas vraiment.
01:06
But when you say to someone I'm with you
28
66610
2770
Mais quand vous dites à quelqu'un que je suis avec vous,
01:09
it means that you agree with them.
29
69380
1780
cela signifie que vous êtes d'accord avec lui.
01:11
If someone was to say, football is the best sport
30
71160
4490
Si quelqu'un disait que le football est le meilleur sport
01:15
in the world, you might reply and say, ah, I'm with you.
31
75650
3043
du monde, vous pourriez répondre et dire, ah, je suis avec vous.
01:19
I keep wanting to say soccer,
32
79650
1300
Je n'arrête pas de vouloir dire football,
01:20
that's why I'm making an S sound.
33
80950
1320
c'est pourquoi je fais un son S.
01:22
Football is amazing.
34
82270
1610
Le foot est incroyable.
01:23
It is the best sport, I'm with you.
35
83880
3040
C'est le meilleur sport, je suis avec toi.
01:26
So to repeat, if you say that someone is with it
36
86920
3650
Donc, pour répéter, si vous dites que quelqu'un est avec,
01:30
it means they're alert, their brain is working really well
37
90570
3650
cela signifie qu'il est alerte, que son cerveau fonctionne très bien
01:34
and they are just energetic and thinking clearly.
38
94220
3290
et qu'il est juste énergique et pense clairement.
01:37
If you say I'm with you, it means you agree with someone.
39
97510
4370
Si vous dites que je suis avec vous, cela signifie que vous êtes d'accord avec quelqu'un.
01:41
I feel like I was making a few
40
101880
2360
J'ai l'impression de faire quelques
01:44
or almost making mistakes as I'm recording this
41
104240
2620
erreurs ou presque en enregistrant cela
01:46
because for some reason I'm not really with it today.
42
106860
2820
parce que pour une raison quelconque, je ne suis pas vraiment d'accord aujourd'hui.
01:49
I was really with it
43
109680
1140
J'étais vraiment avec
01:50
but I came outside and it's extra windy
44
110820
2510
mais je suis sorti
01:53
and it was hard to find a place to record a video.
45
113330
2490
et il y avait beaucoup de vent et c'était difficile de trouver un endroit pour enregistrer une vidéo.
01:55
So if you'll just excuse me, I'm a little out of sorts.
46
115820
3640
Donc, si vous voulez bien m'excuser, je suis un peu mal à l'aise.
01:59
I'm not totally with it right now.
47
119460
1910
Je ne suis pas totalement d'accord en ce moment.
02:01
I will a moment though.
48
121370
1070
Je vais un moment cependant.
02:02
Let me just refocus.
49
122440
1870
Permettez-moi de me recentrer.
02:04
Let's look at a comment from a previous video.
50
124310
3320
Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
02:07
And this comment is from Xavier.
51
127630
3010
Et ce commentaire est de Xavier.
02:10
And Xavier says, "in Spain the electric bill
52
130640
2857
Et Xavier dit, "en Espagne, la facture d'électricité
02:13
"has risen by 28% so far in January.
53
133497
3250
" a augmenté de 28% jusqu'à présent en janvier.
02:16
"They may think we are made of money.
54
136747
1960
"Ils peuvent penser que nous sommes faits d'argent.
02:18
"That's not a good way to make our day."
55
138707
2353
"Ce n'est pas une bonne façon de faire notre journée."
02:21
And my response was, "ouch, that's a pretty steep increase
56
141060
3287
Et ma réponse a été, "aïe, c'est une augmentation assez raide
02:24
"to make matters worse, you're probably at home
57
144347
2310
" pour aggraver les choses, vous êtes probablement à la maison
02:26
"using a lot of electricity."
58
146657
1913
"en utilisant un beaucoup d'électricité."
02:28
So Xavier, thank you so much for that comment.
59
148570
2260
Alors Xavier, merci beaucoup pour ce commentaire.
02:30
This is from the video yesterday,
60
150830
1680
C'est tiré de la vidéo d'hier,
02:32
where I looked at the phrase, to be made of money
61
152510
3240
où j'ai regardé la phrase, se faire de l'argent
02:35
and I looked at the phrase, it made my day.
62
155750
2100
et j'ai regardé la phrase, ça a fait ma journée.
02:37
So yes, costs of electricity.
63
157850
3290
Alors oui, les coûts de l'électricité.
02:41
So in Ontario, Canada, the government has actually
64
161140
3770
Ainsi, en Ontario, au Canada, le gouvernement a en fait
02:44
frozen the cost of electricity for this month
65
164910
3190
gelé le coût de l' électricité pour ce mois
02:48
and they actually lowered it to a lower rate.
66
168100
3560
et l'a en fait abaissé à un taux inférieur.
02:51
Now, I like that, that's really nice because we're all home
67
171660
3770
Maintenant, j'aime ça, c'est vraiment bien parce que nous sommes tous à la maison,
02:55
it's nice to have a little bit cheap electricity.
68
175430
2270
c'est agréable de avoir un peu d'électricité bon marché.
02:57
I'm sorry Xavier, if in Spain it's getting more expensive.
69
177700
3300
Je suis désolé Xavier, si en Espagne ça devient plus cher.
03:01
I don't mean to brag but in Canada
70
181000
2110
Je ne veux pas me vanter, mais au Canada,
03:03
they've lowered the rate
71
183110
833
03:03
but I'm worried that over the next five or 10 years
72
183943
3907
ils ont baissé le tarif,
mais je crains qu'au cours des cinq ou 10 prochaines années
03:07
in Canada we'll all have to pay a lot more taxes
73
187850
3460
au Canada, nous devrons tous payer beaucoup plus d'impôts
03:11
to the government because the Canadian government
74
191310
2420
au gouvernement parce que le gouvernement canadien
03:13
is borrowing lots of money
75
193730
2040
emprunte beaucoup d'
03:15
in order to get the country through this epidemic,
76
195770
2790
argent pour que le pays t à travers cette épidémie, à
03:18
through this COVID pandemic.
77
198560
1723
travers cette pandémie de COVID.
03:21
And so I feel like the more money we borrow
78
201430
2680
Et donc j'ai l'impression que plus nous empruntons d'argent,
03:24
the more taxes we're all going to have to pay
79
204110
2790
plus nous aurons tous à payer d'impôts
03:26
over the next 10 years but I'll take it.
80
206900
2950
au cours des 10 prochaines années, mais je vais le prendre.
03:29
I don't mind having electricity a little bit cheaper
81
209850
3310
Cela ne me dérange pas d'avoir l'électricité un peu moins chère,
03:33
especially in the winter.
82
213160
1550
surtout en hiver.
03:34
We heat our house with oil, our furnace burns oil
83
214710
3760
Nous chauffons notre maison au mazout, notre fournaise brûle du mazout,
03:38
but we also use electricity to run the fan and the furnace
84
218470
3970
mais nous utilisons aussi l'électricité pour faire fonctionner le ventilateur, la fournaise
03:42
and other things around the house.
85
222440
1400
et d'autres choses autour de la maison.
03:43
And so having electricity a little cheaper
86
223840
3190
Et donc avoir de l'électricité un peu moins cher
03:47
during the winter isn't actually a bad thing for me.
87
227030
2380
pendant l'hiver n'est pas vraiment une mauvaise chose pour moi.
03:49
I actually think I kind of appreciate it.
88
229410
2270
Je pense en fait que je l'apprécie.
03:51
Anyways, I hope you're having a good day.
89
231680
1640
Quoi qu'il en soit, j'espère que vous passez une bonne journée.
03:53
I hope you're all really with it right now
90
233320
1700
J'espère que vous êtes tous vraiment d'accord en ce moment
03:55
and learning a lot of English in this lesson.
91
235020
2750
et que vous apprenez beaucoup d' anglais dans cette leçon.
03:57
I'll see you tomorrow with another short English lesson.
92
237770
2800
Je vous verrai demain avec une autre courte leçon d'anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7