Learn the English Phrases "No need to..." and "to need to go"

4,868 views ・ 2023-07-07

Bob's Short English Lessons


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “No need to...”
0
133
4037
در این درس انگلیسی، من می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را بیاموزید، «نیازی نیست...»
00:04
This is just a quick way to start a sentence that we would normally start by saying, “There
1
4604
5072
این فقط یک راه سریع برای شروع یک جمله است که معمولاً با گفتن «
00:09
is no need to.” But often in English, in spoken English, we'll say “No need to...” instead.
2
9676
5839
نیازی نیست» شروع می‌کنیم. اما اغلب در زبان انگلیسی، در زبان انگلیسی گفتاری، به جای آن می گوییم "نیازی به... نیست".
00:16
Maybe you're going to a party and you say, Hey, should I bring some food?
3
16049
3070
شاید داری به مهمانی می روی و می گویی، هی، باید غذا بیاورم؟
00:19
The person might respond and say, No need to bring food.
4
19152
2769
ممکن است فرد پاسخ دهد و بگوید، نیازی به آوردن غذا نیست.
00:21
There will be lots. Maybe...
5
21921
2536
تعداد زیادی وجود خواهد داشت. شاید...
00:24
Let me think of another example.
6
24457
1735
بگذارید به مثال دیگری فکر کنم. فرض کنید
00:26
Let's say my brother was coming over to help me do some weeding.
7
26192
4371
برادرم می آمد تا به من کمک کند تا علف های هرز را انجام دهم.
00:30
The weeds are growing really fast here on the farm.
8
30597
2369
علف های هرز در مزرعه واقعاً سریع رشد می کنند.
00:32
If it rained or if it's raining, I might text him and say, No need to come over today.
9
32966
4938
اگر باران می بارید یا اگر باران می بارد، ممکن است به او پیامک بدهم و بگویم: امروز نیازی به آمدن نیست.
00:38
It's too wet to work outside.
10
38204
2069
خیلی مرطوب است که نمی توان بیرون کار کرد.
00:40
So again, it's just a short form of the phrase, “There is no need to...
11
40273
3537
بنابراین دوباره، این فقط یک شکل کوتاه از عبارت است، "نیازی به... نیست
00:43
” or “There's no need to...” but often in spoken English
12
43810
3303
" یا "نیازی به... نیست" اما اغلب در زبان انگلیسی گفتاری
00:47
or when we text, Sorry, the geese are honking.
13
47113
3003
یا وقتی پیام می دهیم، ببخشید، غازها بوق می زنند.
00:50
We say, “No need to...” just to shorten things up a bit.
14
50383
3003
ما می گوییم: "نیازی به..." فقط برای اینکه کمی چیزها را کوتاه کنیم.
00:54
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase
15
54087
3003
عبارت دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم عبارت
00:57
Sorry, there's something crawling on me.
16
57390
2002
Sorry, there's something crawling on me است.
00:59
There's lots of bugs too, is the phrase, “to need to go”.
17
59392
3937
بسیاری از اشکالات نیز وجود دارد، عبارت "نیاز به رفتن" است.
01:03
Now, this can simply mean that you have to do something.
18
63363
3570
اکنون، این می تواند به سادگی به این معنی باشد که شما باید کاری انجام دهید. می
01:06
You can say, I need to go to the store.
19
66966
2036
توانید بگویید، من باید به فروشگاه بروم.
01:09
But the meaning I wanted to teach you today is the meaning
20
69002
3236
اما معنایی که امروز می خواستم به شما یاد بدهم معنایی است
01:12
that refers to having to go to the bathroom.
21
72238
3003
که به دستشویی رفتن اشاره دارد.
01:15
Let's say you really need to go pee.
22
75408
1869
بیایید بگوییم که شما واقعاً نیاز دارید که ادرار کنید.
01:17
You might say to someone, Can we stop the car at the next rest stop because I need to go.
23
77277
5105
ممکن است به کسی بگویید، آیا می‌توانیم ماشین را در ایستگاه استراحت بعدی متوقف کنیم، زیرا باید بروم.
01:22
When we were driving, when we were younger and our kids were younger,
24
82782
3771
وقتی ما در حال رانندگی بودیم، وقتی کوچکتر بودیم و بچه هایمان کوچکتر بودند،
01:26
sometimes one of our kids in the back of the van would say, Can we stop?
25
86553
3937
گاهی یکی از بچه هایمان در پشت وانت می گفت: آیا می توانیم توقف کنیم؟
01:30
I need to go.
26
90490
934
من باید برم.
01:31
And what they meant is that they needed to go to the bathroom.
27
91424
3604
و منظور آنها این بود که باید به دستشویی بروند.
01:35
So it's a very nice way of saying
28
95028
3036
بنابراین این روش بسیار خوبی است برای گفتن
01:38
that you need to use the washroom or you need to go to the bathroom. So
29
98064
3704
اینکه باید از دستشویی استفاده کنید یا باید به حمام بروید. بنابراین
01:43
to review, “No need to...” simply means, “There is no need to...
30
103937
2402
برای مرور، "لازم نیست..." به سادگی به این معنی است که "نیازی به... نیست
01:46
” No need to watch this video twice, if you understand it the first time.
31
106339
4304
" نیازی نیست این ویدئو را دو بار تماشا کنید، اگر بار اول متوجه شدید.
01:51
And the phrase, “to need to go” can simply mean that you have to go somewhere.
32
111010
4839
و عبارت "نیاز به رفتن" به سادگی می تواند به این معنی باشد که شما باید به جایی بروید.
01:55
But we also use it to mean that you need to go to the bathroom.
33
115849
4004
اما ما همچنین از آن به این معنی استفاده می کنیم که شما باید به حمام بروید.
02:00
Hey, let's look at a comment from I'm not sure why I did that little dance.
34
120520
3203
هی، بیایید به نظری نگاه کنیم که مطمئن نیستم چرا آن رقص کوچک را انجام دادم.
02:03
I think that's what little kids do when they need to go, anyways.
35
123756
3003
من فکر می کنم این همان کاری است که بچه های کوچک وقتی نیاز به رفتن دارند انجام می دهند.
02:06
Let's look at a comment from a previous video.
36
126993
3003
بیایید به نظری از ویدیوی قبلی نگاه کنیم.
02:10
This comment is from Brenno. Hi, Bob.
37
130163
2202
این نظر از برنو است. سلام باب
02:12
Thanks As usual.
38
132365
1268
با تشکر طبق معمول.
02:13
We always have more than enough knowledge with you to go around.
39
133633
3003
ما همیشه بیش از اندازه کافی دانش با شما داریم تا بتوانید به اطراف بروید.
02:16
Enough said. Have a good weekend.
40
136669
1502
به اندازه کافی گفت. آخر هفته خوبی داشته باشید.
02:18
My response?
41
138171
734
02:18
Thanks. You too. Yes, Brenno, I hope you have a good week.
42
138905
2936
پاسخ من؟
با تشکر. تو هم همینطور. بله، برنو، امیدوارم هفته خوبی داشته باشید.
02:21
And that was an excellent use of both phrases from the previous video.
43
141841
4872
و این استفاده عالی از هر دو عبارت ویدیوی قبلی بود.
02:26
Good job.
44
146746
1468
آفرین.
02:28
Well, hey, I don't have a lot to talk about today.
45
148214
2603
خوب، هی، من امروز چیز زیادی برای صحبت کردن ندارم.
02:30
I am out here.
46
150817
2002
من اینجا هستم
02:32
It's a nice sunny day.
47
152819
1835
یک روز آفتابی خوب است.
02:34
You'll see that in a moment as I walk into the sun.
48
154654
3003
شما آن را در یک لحظه زمانی که به خورشید قدم می زنم، خواهید دید.
02:37
I got up really early.
49
157724
1568
خیلی زود بیدار شدم
02:39
I went for a walk.
50
159292
2002
رفتم پیاده روی
02:41
The only thing I would say is I have actually started to be a little bit bored.
51
161294
5072
تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که در واقع کمی خسته‌ام.
02:46
This is the fourth day of my summer vacation.
52
166666
3003
امروز چهارمین روز از تعطیلات تابستانی من است.
02:50
And I mentioned to Jen the other day that
53
170036
2069
و روز پیش به جن اشاره کردم که
02:53
somewhere
54
173173
500
02:53
around four or 5:00, all of a sudden, I was a little bit bored.
55
173673
3070
حدود ساعت چهار یا پنج بعد از ظهر، ناگهان، کمی حوصله ام سر رفته بود.
02:56
It's rare for me to be bored.
56
176809
2436
به ندرت پیش می آید که حوصله ام سر برود.
02:59
So that was something new and it's a good thing.
57
179245
1969
پس این چیز جدیدی بود و چیز خوبی است.
03:01
When I'm bored then new ideas come to me.
58
181214
3737
وقتی حوصله ام سر می رود، ایده های جدیدی به سراغم می آید.
03:05
When I'm bored, I start to think of new ways to teach English in particular.
59
185285
4070
وقتی حوصله ام سر می رود، به طور خاص به روش های جدیدی برای آموزش زبان انگلیسی فکر می کنم.
03:10
And I have some ideas that I've been mulling over in my head
60
190023
3937
و من ایده‌هایی دارم که در ذهنم فکر می‌کردم
03:14
for ways that I can make new videos or little posts
61
194594
3036
تا راه‌هایی بسازم که می‌توانم ویدیوهای جدید یا پست‌های کوچکی را که
03:17
I can do on my community tab and those kinds of things.
62
197630
3203
می‌توانم در برگه انجمن خود انجام دهم و از این قبیل چیزها انجام دهم.
03:20
So yes.
63
200833
1268
درنتیجه بله.
03:22
Bob, the Canadian, after months of being a little bit
64
202101
3404
باب، کانادایی، پس از ماه‌ها سرش که کمی
03:25
too busy, was actually bored for just a little bit.
65
205505
3003
بیش از حد مشغول بود، در واقع برای مدت کمی حوصله‌اش سر رفته بود .
03:29
But I won't be bored later today because it is actually market day.
66
209008
4138
اما امروز بعداً حوصله ام سر نمی رود زیرا در واقع روز بازار است.
03:33
We're loading the red van we’ll be heading out in a couple of hours.
67
213179
3237
ما در حال بارگیری وانت قرمز هستیم که تا چند ساعت دیگر عازم آن خواهیم شد.
03:36
I do have to have a little French conversation with my friend in France at 11:00 this morning.
68
216649
5039
امروز صبح باید ساعت 11 صبح با دوستم در فرانسه یک مکالمه فرانسوی کوچک داشته باشم.
03:42
But other than that, it should be a nice day at market.
69
222322
2736
اما به غیر از آن، باید روز خوبی در بازار باشد.
03:45
It's going to be 32 degrees, though.
70
225058
1535
با این حال، 32 درجه خواهد بود.
03:46
A little warm, but we'll see how it goes.
71
226593
2168
کمی گرم است، اما خواهیم دید که چگونه خواهد شد.
03:48
Anyways, thanks for watching.
72
228761
1235
به هر حال از تماشای شما متشکرم
03:49
See you in a couple of days with another short English lesson. Bye.
73
229996
2803
چند روز دیگر شما را با یک درس کوتاه انگلیسی دیگر می بینم. خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7