Learn the English Phrases "No need to..." and "to need to go"

4,594 views ・ 2023-07-07

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase, “No need to...”
0
133
4037
Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês “No need to...”
00:04
This is just a quick way to start a sentence that we would normally start by saying, “There
1
4604
5072
Esta é apenas uma maneira rápida de começar uma frase que normalmente começaríamos dizendo: “There
00:09
is no need to.” But often in English, in spoken English, we'll say “No need to...” instead.
2
9676
5839
is no need to”. Mas muitas vezes em inglês, em inglês falado, diremos “Não há necessidade de...” em vez disso.
00:16
Maybe you're going to a party and you say, Hey, should I bring some food?
3
16049
3070
Talvez você esteja indo para uma festa e diga: Ei, devo trazer alguma comida?
00:19
The person might respond and say, No need to bring food.
4
19152
2769
A pessoa pode responder e dizer: Não há necessidade de trazer comida.
00:21
There will be lots. Maybe...
5
21921
2536
Haverá muitos. Talvez...
00:24
Let me think of another example.
6
24457
1735
Deixe-me pensar em outro exemplo.
00:26
Let's say my brother was coming over to help me do some weeding.
7
26192
4371
Digamos que meu irmão estava vindo para me ajudar a capinar.
00:30
The weeds are growing really fast here on the farm.
8
30597
2369
As ervas daninhas estão crescendo muito rápido aqui na fazenda.
00:32
If it rained or if it's raining, I might text him and say, No need to come over today.
9
32966
4938
Se chover ou estiver chovendo, posso mandar uma mensagem para ele e dizer: Não precisa vir hoje.
00:38
It's too wet to work outside.
10
38204
2069
Está muito molhado para trabalhar lá fora.
00:40
So again, it's just a short form of the phrase, “There is no need to...
11
40273
3537
Então, novamente, é apenas uma forma abreviada da frase, “Não há necessidade de...
00:43
” or “There's no need to...” but often in spoken English
12
43810
3303
” ou “Não há necessidade de...” mas geralmente em inglês falado
00:47
or when we text, Sorry, the geese are honking.
13
47113
3003
ou quando enviamos mensagens de texto, Desculpe, os gansos estão buzinando.
00:50
We say, “No need to...” just to shorten things up a bit.
14
50383
3003
Dizemos: “Não há necessidade de...” apenas para encurtar um pouco as coisas.
00:54
The other phrase I wanted to teach you today is the phrase
15
54087
3003
A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase
00:57
Sorry, there's something crawling on me.
16
57390
2002
Desculpe, há algo rastejando em mim.
00:59
There's lots of bugs too, is the phrase, “to need to go”.
17
59392
3937
Há muitos bugs também, é a frase, “precisar ir”.
01:03
Now, this can simply mean that you have to do something.
18
63363
3570
Agora, isso pode significar simplesmente que você tem que fazer alguma coisa.
01:06
You can say, I need to go to the store.
19
66966
2036
Você pode dizer, eu preciso ir à loja.
01:09
But the meaning I wanted to teach you today is the meaning
20
69002
3236
Mas o significado que eu queria te ensinar hoje é o significado
01:12
that refers to having to go to the bathroom.
21
72238
3003
que se refere a ter que ir ao banheiro.
01:15
Let's say you really need to go pee.
22
75408
1869
Digamos que você realmente precise fazer xixi.
01:17
You might say to someone, Can we stop the car at the next rest stop because I need to go.
23
77277
5105
Você pode dizer a alguém: Podemos parar o carro na próxima parada porque preciso ir.
01:22
When we were driving, when we were younger and our kids were younger,
24
82782
3771
Quando estávamos dirigindo, quando éramos mais novos e nossos filhos eram mais novos,
01:26
sometimes one of our kids in the back of the van would say, Can we stop?
25
86553
3937
às vezes um de nossos filhos na parte de trás da van dizia: Podemos parar?
01:30
I need to go.
26
90490
934
Eu preciso ir.
01:31
And what they meant is that they needed to go to the bathroom.
27
91424
3604
E o que eles queriam dizer é que precisavam ir ao banheiro.
01:35
So it's a very nice way of saying
28
95028
3036
Portanto, é uma maneira muito simpática de dizer
01:38
that you need to use the washroom or you need to go to the bathroom. So
29
98064
3704
que você precisa usar o banheiro ou ir ao banheiro. Portanto
01:43
to review, “No need to...” simply means, “There is no need to...
30
103937
2402
, para revisar, “Não há necessidade de...” significa simplesmente: “Não há necessidade de...
01:46
” No need to watch this video twice, if you understand it the first time.
31
106339
4304
” Não há necessidade de assistir a este vídeo duas vezes, se você o entender da primeira vez.
01:51
And the phrase, “to need to go” can simply mean that you have to go somewhere.
32
111010
4839
E a frase “precisar ir” pode significar simplesmente que você precisa ir a algum lugar.
01:55
But we also use it to mean that you need to go to the bathroom.
33
115849
4004
Mas também usamos para significar que você precisa ir ao banheiro.
02:00
Hey, let's look at a comment from I'm not sure why I did that little dance.
34
120520
3203
Ei, vamos ver um comentário de Não sei por que fiz aquela dancinha.
02:03
I think that's what little kids do when they need to go, anyways.
35
123756
3003
Acho que é isso que as crianças fazem quando precisam ir, de qualquer maneira.
02:06
Let's look at a comment from a previous video.
36
126993
3003
Vejamos um comentário de um vídeo anterior.
02:10
This comment is from Brenno. Hi, Bob.
37
130163
2202
Este comentário é de Brenno. Oi Bob.
02:12
Thanks As usual.
38
132365
1268
Obrigado Como de costume.
02:13
We always have more than enough knowledge with you to go around.
39
133633
3003
Nós sempre temos conhecimento mais do que suficiente com você para ir ao redor.
02:16
Enough said. Have a good weekend.
40
136669
1502
Disse o suficiente. Tenha um bom fim de semana.
02:18
My response?
41
138171
734
02:18
Thanks. You too. Yes, Brenno, I hope you have a good week.
42
138905
2936
Minha resposta?
Obrigado. Você também. Sim, Brenno, espero que tenha uma boa semana.
02:21
And that was an excellent use of both phrases from the previous video.
43
141841
4872
E esse foi um excelente uso de ambas as frases do vídeo anterior.
02:26
Good job.
44
146746
1468
Bom trabalho.
02:28
Well, hey, I don't have a lot to talk about today.
45
148214
2603
Bem, ei, não tenho muito o que falar hoje.
02:30
I am out here.
46
150817
2002
Eu estou aqui fora.
02:32
It's a nice sunny day.
47
152819
1835
É um belo dia de sol.
02:34
You'll see that in a moment as I walk into the sun.
48
154654
3003
Você verá isso em um momento enquanto eu caminho para o sol.
02:37
I got up really early.
49
157724
1568
Acordei muito cedo.
02:39
I went for a walk.
50
159292
2002
Eu fui dar uma volta.
02:41
The only thing I would say is I have actually started to be a little bit bored.
51
161294
5072
A única coisa que eu diria é que realmente comecei a ficar um pouco entediado.
02:46
This is the fourth day of my summer vacation.
52
166666
3003
Este é o quarto dia das minhas férias de verão.
02:50
And I mentioned to Jen the other day that
53
170036
2069
E mencionei a Jen outro dia que
02:53
somewhere
54
173173
500
02:53
around four or 5:00, all of a sudden, I was a little bit bored.
55
173673
3070
por
volta das quatro ou cinco horas, de repente, fiquei um pouco entediado.
02:56
It's rare for me to be bored.
56
176809
2436
É raro eu ficar entediado.
02:59
So that was something new and it's a good thing.
57
179245
1969
Então isso foi algo novo e é uma coisa boa.
03:01
When I'm bored then new ideas come to me.
58
181214
3737
Quando estou entediado, novas ideias surgem para mim.
03:05
When I'm bored, I start to think of new ways to teach English in particular.
59
185285
4070
Quando estou entediado, começo a pensar em novas maneiras de ensinar inglês em particular.
03:10
And I have some ideas that I've been mulling over in my head
60
190023
3937
E tenho algumas ideias que venho pensando em
03:14
for ways that I can make new videos or little posts
61
194594
3036
maneiras de fazer novos vídeos ou pequenas postagens que
03:17
I can do on my community tab and those kinds of things.
62
197630
3203
posso fazer na guia da minha comunidade e esse tipo de coisa.
03:20
So yes.
63
200833
1268
Então sim.
03:22
Bob, the Canadian, after months of being a little bit
64
202101
3404
Bob, o canadense, depois de meses um pouco
03:25
too busy, was actually bored for just a little bit.
65
205505
3003
ocupado demais, na verdade ficou um pouco entediado.
03:29
But I won't be bored later today because it is actually market day.
66
209008
4138
Mas não vou ficar entediado mais tarde hoje porque na verdade é dia de mercado.
03:33
We're loading the red van we’ll be heading out in a couple of hours.
67
213179
3237
Estamos carregando a van vermelha da qual sairemos em algumas horas.
03:36
I do have to have a little French conversation with my friend in France at 11:00 this morning.
68
216649
5039
Eu tenho que ter uma pequena conversa em francês com meu amigo na França às 11h desta manhã.
03:42
But other than that, it should be a nice day at market.
69
222322
2736
Mas fora isso, deve ser um bom dia no mercado.
03:45
It's going to be 32 degrees, though.
70
225058
1535
Vai ser 32 graus, no entanto.
03:46
A little warm, but we'll see how it goes.
71
226593
2168
Um pouco quente, mas vamos ver como corre.
03:48
Anyways, thanks for watching.
72
228761
1235
De qualquer forma, obrigado por assistir.
03:49
See you in a couple of days with another short English lesson. Bye.
73
229996
2803
Vejo você em alguns dias com outra curta aula de inglês. Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7