Why I love living in the UK

Hi. I'm Benjamin, and this is my dog, Bombay. My job, right, I coach people all around the

CHÀO. Tôi là Benjamin, và đây là con chó của tôi, Bombay. Đúng vậy, công việc của tôi là huấn luyện mọi người trên khắp

world in improving their written and their spoken communication. This video is aimed

thế giới cải thiện khả năng giao tiếp bằng văn bản và nói của họ . Video này hướng

at people who are thinking of moving to an English-speaking country. I live in the UK,

đến những người đang nghĩ đến việc chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh. Tôi sống ở Vương quốc Anh

and in this video I'm going to be talking about why I love living here to help you decide

và trong video này, tôi sẽ nói về lý do tại sao tôi thích sống ở đây để giúp bạn quyết định

if it's a country you would like to live in too.

xem đó có phải là quốc gia mà bạn cũng muốn sinh sống hay không.

One of the things I love most about the UK is the landscape. I noticed the landscape

Một trong những điều tôi yêu thích nhất ở Vương quốc Anh là phong cảnh. Tôi chú ý đến phong cảnh

when I was living in Spain and I returned to the UK. You noticed how green and lush

khi tôi sống ở Tây Ban Nha và tôi trở về Vương quốc Anh. Bạn nhận thấy vùng đất xanh tươi và tươi tốt như thế

the land was. There's a famous hymn, "Jerusalem", which talks about the green and pleasant land

nào. Có một bài thánh ca nổi tiếng, "Jerusalem" , nói về vùng đất xanh tươi và dễ chịu

of England. Now, just looking out, we've got green hills, we've got lovely old trees, we've

của nước Anh. Bây giờ, chỉ cần nhìn ra ngoài, chúng ta có những ngọn đồi xanh tươi, chúng ta có những cây cổ thụ đáng yêu, chúng ta

got the sea, the sky, the clouds are always looking different, the weather's always changing,

có biển, bầu trời, những đám mây luôn trông khác nhau, thời tiết luôn thay đổi,

and the weather is actually something that kind of makes... It's part of our identity.

và thời tiết thực sự là một thứ gì đó loại tạo nên... Đó là một phần bản sắc của chúng tôi.

You know, it's not like it's always the same. Like, you go to Los Angeles, it's always sunny,

Bạn biết đấy, không phải lúc nào nó cũng giống nhau. Giống như, bạn đến Los Angeles, trời luôn nắng,

but here you never know what it's going to be. Like, sometimes in the summer it's kind

nhưng ở đây bạn không bao giờ biết điều gì sẽ xảy ra. Giống như, đôi khi vào mùa hè,

of grey and rainy a lot of the time, and then suddenly it's sunny. Woo-hoo, we've got a

trời xám xịt và mưa nhiều, rồi đột nhiên trời nắng. Woo-hoo, chúng ta có một

day of summer. The winters, they aren't, like, really, really cold like they are in Canada,

ngày hè. Ví dụ, mùa đông không thực sự rất lạnh như ở Canada

for example, but it always gives us something to talk about. You can always talk about the

, nhưng nó luôn cho chúng ta điều gì đó để nói. Bạn luôn có thể nói về

weather.

thời tiết.

So, just going back to the landscape of the UK. So, it's quite... It's quite a small country,

Vì vậy, chỉ cần quay trở lại phong cảnh của Vương quốc Anh. Vì vậy, nó khá... Đó là một quốc gia khá nhỏ

and there's quite high population density in some of the more urban areas, but you come

và có mật độ dân số khá cao ở một số khu vực đô thị hơn, nhưng bạn

out to the national parks. There's, I think, around seven national parks in England. I

có thể đến các công viên quốc gia. Tôi nghĩ có khoảng bảy công viên quốc gia ở Anh. Tôi

live down in Devon in the southwest of England, and the national parks and the coastlines

sống ở Devon ở phía tây nam nước Anh, và các công viên quốc gia và bờ biển

- really, really stunning and beautiful. So, let's go for a little walk and see what we

- thực sự, thực sự tuyệt vời và đẹp đẽ. Vì vậy, chúng ta hãy đi dạo một chút và xem những gì chúng ta

can see.

có thể thấy.

So, if you're moving to the UK for some great job, the chances are that the job will be

Vì vậy, nếu bạn chuyển đến Vương quốc Anh để tìm một công việc tuyệt vời nào đó, rất có thể công việc đó sẽ được

based in a large metropolis like London or Manchester, Bristol, Birmingham, perhaps Leeds

đặt tại một đô thị lớn như London hoặc Manchester, Bristol, Birmingham, có thể là Leeds

or Cardiff, perhaps, Edinburgh, Glasgow. And there's a lot to do in those towns and cities.

hoặc Cardiff, có thể là Edinburgh, Glasgow. Và có rất nhiều việc phải làm ở những thị trấn và thành phố đó.

That's the scope of another video. I'm going to talk to you about what I love doing down

Đó là phạm vi của một video khác. Tôi sẽ nói chuyện với bạn về những gì tôi thích làm

here. So, here we are. We're on the North Devon coast. Devon, it's down in the, like,

ở đây. Vì thế chúng ta ở đây. Chúng tôi đang ở bờ biển Bắc Devon. Devon, nó ở

the southwest. Imagine it as, like, the boot of the UK, like a shoe. It looks like a shoe

phía tây nam. Hãy tưởng tượng nó giống như chiếc ủng của Vương quốc Anh, giống như một chiếc giày. Nó trông giống như một chiếc giày

sticking out. And no Bombay, don't be naughty. So, just looking out, there's so many things

nhô ra ngoài. Và không có Bombay, đừng nghịch ngợm. Vì vậy, chỉ cần nhìn ra ngoài, có rất nhiều điều

that I love doing here. I can see down there, edge of the water, there are some boats. Excuse

mà tôi thích làm ở đây. Tôi có thể thấy dưới đó, mép nước, có vài chiếc thuyền. Xin

me. So, I keep a boat there in the summer, a little wooden dinghy. We take my son sailing.

lỗi. Vì vậy, tôi giữ một chiếc thuyền ở đó vào mùa hè, một chiếc xuồng ba lá nhỏ bằng gỗ. Chúng tôi đưa con trai tôi chèo thuyền.

And then I can take Bombay for a walk on the beach down there, dog-friendly beach. A bit

Và sau đó tôi có thể đưa Bombay đi dạo trên bãi biển ở dưới đó, bãi biển thân thiện với chó.

further around, there's a cricket pitch, gorgeous cricket pitch. It's right on the edge of the

Xa hơn một chút, có một sân cricket, sân cricket tuyệt đẹp . Nó ở ngay trên mép

water. Lovely views out to sea. And then there's another river. So, this is... This is called

nước. Khung cảnh đáng yêu ra biển. Và sau đó là một dòng sông khác. Vì vậy, đây là... Đây được gọi là

the River Torridge here, and it's called a confluence, a confluence joining together

River Torridge ở đây, và nó được gọi là nơi hợp lưu, nơi hợp lưu nối với nhau

of two rivers. That's the River Tor up there, two North Devon rivers. So, very exciting

của hai con sông. Đó là sông Tor ở trên đó, hai con sông Bắc Devon. Vì vậy, rất thú vị

sailing out in the middle there. And then we've got Appledore over there, which is a

ra khơi ở giữa đó. Và sau đó chúng ta có Appledore ở đằng kia, đó là một

pretty little village town. And in the summer, at high tide, you can catch a boat between

thị trấn làng nhỏ xinh đẹp. Và vào mùa hè, khi thủy triều lên, bạn có thể bắt một chiếc thuyền giữa

Appledore and Innstone, which is quite a nice thing to do. And all the kids, when it's at

Appledore và Innstone, đây là một điều khá thú vị. Và tất cả những đứa trẻ, khi

high tide, they jump into the water and they catch crabs and put them back in again. So,

thủy triều dâng cao, chúng nhảy xuống nước bắt cua và thả chúng trở lại. Vì vậy,

it's a lovely place to come and visit. There's not a huge amount of industry right here.

đó là một nơi đáng yêu để đến và ghé thăm. Không có một số lượng lớn các ngành công nghiệp ngay tại đây.

Over there, you can see a ship building yard in Appledore, but, you know, there's not a

Ở đó, bạn có thể thấy xưởng đóng tàu ở Appledore, nhưng bạn biết đấy, không có

huge amount of activity. But having said all of that, you know, it's much more possible

nhiều hoạt động. Nhưng sau khi đã nói tất cả những điều đó, bạn biết đấy,

these days to work remotely. So, if you are coming to the UK, you don't necessarily - well,

ngày nay có nhiều khả năng làm việc từ xa hơn. Vì vậy, nếu bạn đến Vương quốc Anh, bạn không nhất thiết phải -

it depends on the job, but you could live out of London and maybe go up a couple of

điều đó phụ thuộc vào công việc, nhưng bạn có thể sống ở ngoài London và có thể đi lên vài

days a week. These are discussions that have to be had with employers. But, yeah, I love

ngày một tuần. Đây là những cuộc thảo luận phải có với nhà tuyển dụng. Nhưng, vâng, tôi thích

living here. And there's another village over there, and there's a church service every

sống ở đây. Và có một ngôi làng khác ở đằng kia, cứ hai tuần lại có một buổi lễ ở nhà thờ

fortnight, and we walk across the fields to that. And there's a nice pub in the village.

, và chúng tôi băng qua những cánh đồng để đến đó. Và có một quán rượu đẹp trong làng.

When you're out in nature, it's great. I spend a lot of time out on the water. So, looking

Khi bạn ra ngoài tự nhiên, thật tuyệt. Tôi dành rất nhiều thời gian trên mặt nước. Vì vậy, nhìn

further, you can see, like, the really good surfing beaches of North Devon, like Croyd

xa hơn, bạn có thể thấy những bãi biển lướt sóng thực sự tuyệt vời ở Bắc Devon, như Croyd

and Puttsburgh and Saunton. That's sort of out there in the distance. And there's another

và Puttsburgh và Saunton. Đó là loại ở ngoài đó trong khoảng cách. Và có một

surfing beach over that way called Westwood Hoe. And actually, there's some quite good

bãi biển lướt sóng khác trên con đường đó tên là Westwood Hoe. Và thực ra, hôm nay có một số hoạt động

surf today. So, even though it's November, I'm probably going to be going in and getting

lướt sóng khá tốt. Vì vậy, mặc dù là tháng 11, nhưng có lẽ tôi sẽ đi vào và trở nên

rather cold.

khá lạnh.

So, the longer you live in a place, the more connections and associations you make, the

Vì vậy, bạn sống ở một nơi càng lâu , bạn càng tạo ra nhiều mối quan hệ và liên tưởng,

more you have memories of places. So, when you pass through a town, you go, "Ah, I remember

bạn càng có nhiều ký ức về những nơi đó. Vì vậy, khi bạn đi qua một thị trấn, bạn nói, "À, tôi nhớ

when this happened." And the longer you're in a place, the more friends you make. Now,

điều này đã xảy ra khi nào." Và bạn ở một nơi càng lâu, bạn càng có nhiều bạn bè. Giờ đây,

children are obviously great ways of becoming part of a community because you go to the

trẻ em rõ ràng là những cách tuyệt vời để trở thành một phần của cộng đồng bởi vì bạn đến

school, and you meet the other parents, and you go to birthday parties. But if you're

trường, gặp gỡ các bậc cha mẹ khác, và bạn đi dự tiệc sinh nhật. Nhưng nếu bạn

coming to the UK, you don't have children, you've got to think about getting out there.

đến Vương quốc Anh, bạn không có con, bạn phải nghĩ đến việc ra khỏi đó.

You've got to think, "Okay, I've got work, I've got my job, but I also need to have a

Bạn phải nghĩ, "Được rồi, tôi có công việc, tôi có công việc của mình, nhưng tôi cũng cần có một

life and I need to integrate into society. So, what are the activities that I'm going

cuộc sống và tôi cần hòa nhập với xã hội. Vậy, những hoạt động mà tôi sẽ tham gia là gì?

to be involved in?" Maybe outside, maybe joining some club, but it's really important to, you

liên quan đến?" Có thể ở bên ngoài, có thể tham gia câu lạc bộ nào đó, nhưng bạn biết đấy, điều thực sự quan trọng là

know, make some friends in the community. So, you know, you go down into the village

kết bạn trong cộng đồng. Vì vậy, bạn biết đấy, bạn đi xuống làng

and you can say, "Hello, Mr. Da-da-da. Hi, Mrs." or first name basis. Yeah, that makes

và bạn có thể nói, "Xin chào, ông Da-da-da. Chào bà." hoặc cơ sở tên. Vâng, điều đó làm cho

life awesome.

cuộc sống tuyệt vời.

Here we are in Devon. This is where I grew up. It's where, like, home is for me. And

Ở đây chúng tôi đang ở Devon. Đây là nơi tôi lớn lên. Đó là nơi, giống như, nhà dành cho tôi. Và

obviously it's one of my favourite places, but there are lots of other great places in

rõ ràng đó là một trong những địa điểm yêu thích của tôi, nhưng còn rất nhiều địa điểm tuyệt vời khác ở

the UK. Further west, we've got Cornwall, which is, you know, known as a tourist destination.

Vương quốc Anh. Xa hơn về phía tây, chúng ta có Cornwall , bạn biết đấy, được biết đến như một địa điểm du lịch.

It's mainly along the coastline that people go to more, the beach resorts. Lovely place

Nó chủ yếu dọc theo bờ biển mà mọi người đến nhiều hơn, các khu nghỉ mát bãi biển. Nơi đáng yêu

to visit. I like Falmouth down on the south coast, one of my favourite places. But you

để ghé thăm. Tôi thích Falmouth ở bờ biển phía nam, một trong những địa điểm yêu thích của tôi. Nhưng bạn

go even further down towards Land's End, you've got lovely little fishing ports like Mousehole,

đi xa hơn nữa về phía Land's End, bạn sẽ có những cảng cá nhỏ đáng yêu như Mousehole

which is spelt "mouse hole". I've covered that in another Pronounced Weird Places Names

, được đánh vần là "lỗ chuột". Tôi đã đề cập đến điều đó trong một video Tên địa điểm lạ được phát âm khác

video. So, then moving kind of eastwards. So, here we are in Devon. Devon's quite a

. Vì vậy, sau đó di chuyển về phía đông. Vì vậy, ở đây chúng tôi đang ở Devon. Devon là một

big county. It's, you know, it's a dairy farming. So, lots of green hills and cows and sheep.

quận khá lớn. Đó là, bạn biết đấy, đó là một trang trại chăn nuôi bò sữa. Vì vậy, rất nhiều ngọn đồi xanh và đàn bò và cừu.

You go a bit further and then Somerset is quite flat. They play cricket there. They

Bạn đi xa hơn một chút và sau đó Somerset khá bằng phẳng. Họ chơi cricket ở đó. Họ

make cider. A bit down, you've got Dorset. That's where my wife's family's from. Lovely

làm rượu táo. Xuống một chút, bạn đã có Dorset. Đó là quê hương của gia đình vợ tôi. Quận đáng yêu

county. I think apart from Cornwall, it's the only county in England not to have a motorway

. Tôi nghĩ ngoài Cornwall, đây là quận duy nhất ở Anh không có đường cao tốc chạy

through it. And then, in my mind, things start to get a little bit more serious as you move

qua. Và sau đó, trong suy nghĩ của tôi, mọi thứ bắt đầu trở nên nghiêm trọng hơn một chút khi bạn chuyển

towards London and pace of life quickens up a little bit. It's a bit more built up, although

đến London và nhịp sống nhanh hơn một chút. Nó được xây dựng nhiều hơn một chút, mặc dù

you do get areas like the New Forest, which are beautiful. And then London, lots going

bạn có những khu vực như Khu rừng mới, rất đẹp. Và sau đó là London, rất nhiều điều đang diễn

on in London. A lot of culture. A lot of different nationalities and opportunities and work etc.

ra ở London. Rất nhiều văn hóa. Rất nhiều quốc tịch và cơ hội và công việc khác nhau, v.v.

And then you've got East Anglia and there's some really nice bits there. Quite well connected

Và sau đó bạn có East Anglia và có một số điều thực sự thú vị ở đó. Khá kết nối tốt

to London via the train. And then heading north, actually, well, further west, Wales.

với London thông qua tàu hỏa. Và sau đó hướng về phía bắc, thực ra, xa hơn về phía tây, xứ Wales.

I recently discovered Wales. I haven't really been there much before, and Wales is beautiful.

Gần đây tôi đã phát hiện ra xứ Wales. Tôi chưa từng đến đó nhiều trước đây và xứ Wales rất đẹp.

You've got Welsh as well, which is spoken there, so a second language that some people

Bạn cũng có tiếng Wales, được nói ở đó, vì vậy ngôn ngữ thứ hai mà một số người

in Wales, their first language is Welsh. Big cities, they've got opportunities like Birmingham,

ở Wales, ngôn ngữ đầu tiên của họ là tiếng Wales. Các thành phố lớn, họ có những cơ hội như Birmingham,

as I said, and Manchester. And then other, like, beautiful places to visit. Like, there's

như tôi đã nói, và Manchester. Và sau đó là những địa điểm đẹp khác để tham quan. Giống như, có

some great places in Scotland. But yeah, like, I'm sure we'll get some comments in this video

một số địa điểm tuyệt vời ở Scotland. Nhưng vâng, chẳng hạn như, tôi chắc rằng chúng ta sẽ nhận được một số nhận xét trong video này

about where your favourite places are in the UK. Sorry, my dog's kind of whining. Bombay.

về những địa điểm yêu thích của bạn ở Vương quốc Anh. Xin lỗi, con chó của tôi là loại rên rỉ. Bombay.

But I guess my general message from this video is, you know, it's a lovely place. You know,

Nhưng tôi đoán thông điệp chung của tôi từ video này là, bạn biết đấy, đó là một nơi đáng yêu. Bạn biết đấy,

we'll have different politicians probably by the time you watch this video in a different

chúng ta có thể sẽ có những chính trị gia khác nhau khi bạn xem video này trong một

kind of situation, so I'm not going to comment on that. But there's lots to do here. It's...

tình huống khác, vì vậy tôi sẽ không bình luận về điều đó. Nhưng có rất nhiều việc phải làm ở đây. Đó là...

The weather's always changing. There's a lovely landscape. And if all that appeals and you're

Thời tiết luôn thay đổi. Có một phong cảnh đáng yêu. Và nếu tất cả những điều đó hấp dẫn và bạn đang làm

in a sector like IT, medicine, then get in contact with me and I may be able to help

trong lĩnh vực như CNTT, y học, thì hãy liên hệ với tôi và tôi có thể giúp

you further your career in the UK. My website is www.honeyourenglish.com. But otherwise,

bạn phát triển sự nghiệp của mình hơn nữa ở Vương quốc Anh. Trang web của tôi là www.honeyourenglish.com. Nhưng nếu không,

thank you very much for watching this video. I really appreciate my viewers and subscribers.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem video này. Tôi thực sự đánh giá cao người xem và người đăng ký của tôi.

If you like these kind of videos, then press subscribe, ring the bell, and I'll see you

Nếu bạn thích những video như thế này, hãy nhấn đăng ký, bấm chuông và tôi sẽ gặp bạn

in the next video. Well done, Bombay.

trong video tiếp theo. Làm tốt lắm, Bombay.