18 PHRASAL VERBS in English for success and failure

Hello, hiya, thanks for finding your way here to this video right now to come and learn

Xin chào, chào bạn, cảm ơn vì bạn đã tìm đến video này ngay bây giờ để đến và học

some English. Good intention, so let's make sure we concentrate, I sound like such a teacher,

một ít tiếng Anh. Ý định tốt, vì vậy hãy chắc chắn rằng chúng ta tập trung, tôi nghe giống như một giáo viên,

don't I? Concentrate, yeah, and really learn, take the vocab because we want you to be using

phải không? Tập trung, vâng, và thực sự học, học từ vựng vì chúng tôi muốn bạn sử dụng

it this next week. What are we doing? We're looking at phrasal verbs to do with success

nó vào tuần tới. Chúng ta đang làm gì? Chúng ta đang xem xét các cụm động từ liên quan đến thành công và một vài cụm động từ liên quan

and a couple to do with failure. Now, these can be used in all sorts of contexts, so they're

đến thất bại. Bây giờ, những từ này có thể được sử dụng trong mọi loại ngữ cảnh, vì vậy chúng

very useful to know because while I'll be showing you how to use them to talk about

rất hữu ích để biết bởi vì trong khi tôi sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng chúng để nói về

fashion, in sports and with academic studies, but you could - there's so many different

thời trang, thể thao và học thuật, nhưng bạn có thể - có rất nhiều nhiều điều khác nhau

things that you could use them to talk about.

mà bạn có thể sử dụng chúng để nói về.

To start with, we're just going to look at what they actually mean before we really apply

Để bắt đầu, chúng ta sẽ xem xét ý nghĩa thực sự của chúng trước khi chúng ta thực sự áp dụng

the verbs. My first section all have "off" in them. So, to bring, it's like a physical

các động từ. Phần đầu tiên của tôi tất cả đều có "tắt" trong đó. Vì vậy, mang đến, nó giống như một hành động thể chất

action, bring it over here, bring me the remote control, bring me the jug of water, if you

, mang nó đến đây, mang cho tôi điều khiển từ xa , mang cho tôi bình nước, nếu bạn

bring something off, it's like off is a place where everything works, yep, it's looking

mang một thứ gì đó ra, nó giống như đây là nơi mọi thứ hoạt động, vâng, nó trông

like it's not going to be very good and then we get up here and, abracadabra, to bring

giống như nó sẽ không tốt lắm và sau đó chúng tôi đứng dậy ở đây và, abracadabra, để mang lại

something off, yep, turn it around. To pull something off is exactly the same, but with

một thứ gì đó, vâng, xoay nó lại. Để kéo một cái gì đó ra hoàn toàn giống nhau, nhưng với

a different verb, okay? So, take your pick, which do you like? Are you more of a B or

một động từ khác, được chứ? Vì vậy, hãy lựa chọn của bạn, mà bạn thích? Bạn thuộc nhóm B

a P? I'm more of a B, my wife's a P. To carry something off, very slight change here. Well,

hay P hơn? Tôi thuộc nhóm B hơn, vợ tôi thuộc nhóm P. Để thực hiện một điều gì đó, hãy thay đổi rất ít ở đây. Chà,

it's a different verb, to carry something off is kind of - you're going, it's more of

đó là một động từ khác, mang đi một thứ gì đó giống như - bạn đang đi, nó

a kind of sense of, like, continuing, yep, I carried it off. I was going with it for

giống như một loại cảm giác, giống như, tiếp tục, vâng, tôi đã mang nó đi. Tôi đã đi với nó trong

a long time, yep, carrying a heavy bag, and I got there and, yes, I made the destination.

một thời gian dài, vâng, mang theo một chiếc túi nặng, và tôi đã đến đó và, vâng, tôi đã đến đích.

I carried it off. Whereas these, it's more like a bit more of a sudden turn-around, okay?

Tôi mang nó đi. Trong khi đó, nó giống như một sự thay đổi đột ngột hơn một chút, được chứ?

It's only a small, small difference and some people wouldn't say there's a difference at

Đó chỉ là một sự khác biệt nhỏ, nhỏ và một số người sẽ không nói rằng có một sự khác biệt nào

all. Now, to come off. We're much more likely to encounter this in the past tense. Yeah,

cả. Bây giờ, để đi ra. Chúng ta có nhiều khả năng gặp phải điều này ở thì quá khứ. Vâng,

it came off quite well. But very similar meaning, it means, like, something has kind of worked.

nó đã diễn ra khá tốt. Nhưng ý nghĩa rất giống nhau, nó có nghĩa là, giống như, một cái gì đó đã hoạt động.

Yeah, it came out pretty well, it came off pretty well. Okay. Different meaning here:

Vâng, nó diễn ra khá tốt, nó diễn ra khá tốt. Được chứ. Ý nghĩa khác ở đây:

something takes off, like a rocket going into space. So, it's like the YouTube channel suddenly

thứ gì đó cất cánh, giống như tên lửa đi vào vũ trụ. Vì vậy, nó giống như kênh YouTube đột nhiên

has millions of subscribers. Well, how does it happen like that? Because guys like you

có hàng triệu người đăng ký. Vâng, làm thế nào nó xảy ra như vậy? Bởi vì những chàng trai thích bạn

and girls like you press subscribe and you share it with all of your friends, right?

và những cô gái thích bạn nhấn đăng ký và bạn chia sẻ nó với tất cả bạn bè của mình, phải không?

Hope so, and don't just press subscribe, actually watch the videos. How do you do that? Yep,

Hy vọng là vậy, và đừng chỉ nhấn đăng ký, hãy thực sự xem video. Làm thế nào để bạn làm điều đó? Đúng,

that bell thing up there, so every time my lessons come up, you guys watch them, yeah!

cái chuông đó ở trên đó, nên mỗi khi có bài học của tôi, các bạn hãy xem chúng, yeah!

And then that will really pay off with your English, yep. You'll see a - you'll see results,

Và rồi điều đó sẽ thực sự được đền đáp bằng vốn tiếng Anh của bạn, vâng. Bạn sẽ thấy - bạn sẽ thấy kết quả,

yep, to pay off, yep, we've got the idea of money, so money is a reward for work, for

vâng, để đền đáp, vâng, chúng tôi có ý tưởng về tiền, vì vậy tiền là phần thưởng cho công việc, cho

doing something, so if something pays off, then you enjoy the reward of your good work,

việc làm điều gì đó, vì vậy nếu điều gì đó mang lại kết quả, thì bạn sẽ tận hưởng phần thưởng cho công việc tốt của bạn, được

okay?

chứ?

On to "through". Are you with me so far? I hope so. "Through". If I go through the jungle,

Chuyển sang "thông qua". là bạn với tôi cho đến nay? Tôi cũng mong là như vậy. "Xuyên qua". Nếu tôi đi qua khu rừng,

yep, the jungle's here, and I'm going through it, to fall through. If I - you've got a sort

vâng, khu rừng ở đây, và tôi sẽ đi xuyên qua nó, để rơi vào đó. Nếu tôi - bạn có

of a ceiling up here, it's not a very strong one, if I fell through the ceiling - then

một loại trần nhà ở trên này, nó không vững chắc lắm , nếu tôi rơi xuyên qua trần nhà - thì

my mum did that once, actually, she fell through a hole in the floor, very painful. To fall

thực ra, mẹ tôi đã làm điều đó một lần, bà rơi qua một cái lỗ trên sàn, rất đau. Để rơi

through - drop, drop, drop, drop, drop. If something falls through, then it looks like

qua - drop, drop, drop, drop, drop. Nếu một cái gì đó rơi qua, thì có vẻ như

it's going to work, and then suddenly, it doesn't. So maybe a football player is looking

nó sẽ hoạt động, và rồi đột nhiên, nó không hoạt động. Vì vậy, có thể một cầu thủ bóng đá đang muốn

to join a new club, but at the 11th hour, the last minute, the deal fell through. It

gia nhập một câu lạc bộ mới, nhưng vào giờ thứ 11, phút cuối cùng, thỏa thuận đã thất bại. Nó

wasn't completed. Muddle - this is more of the British English than an American English

đã không được hoàn thành. Muddle - đây là một từ tiếng Anh Anh hơn là một từ tiếng Anh Mỹ

word - to muddle through something. Now, "muddle" means confusion, okay? So, if you muddle through,

- để hiểu lầm về điều gì đó. Bây giờ, "muddle" có nghĩa là nhầm lẫn, được chứ? Vì vậy, nếu bạn lúng túng,

this is talking about how you get through the jungle. It's like I kind of got a hat,

điều này đang nói về cách bạn đi qua khu rừng. Nó giống như tôi có một cái mũ,

have I got any insect repellent, yeah maybe in my pocket here, have I got compass, I'm

tôi có thuốc chống côn trùng không, vâng có lẽ trong túi của tôi ở đây, tôi có la bàn, tôi

not quite sure, uh, uh, uh, confusion and we kind of get through the rainforest, but

không chắc lắm, uh, uh, uh, nhầm lẫn và chúng tôi đi xuyên qua khu rừng nhiệt đới , nhưng

you do get through it, or jungle or whatever it is. So, to muddle through means to go through

bạn có vượt qua được nó, hay rừng rậm hay bất cứ thứ gì. Vì vậy, để vượt qua có nghĩa là đi qua một cách

chaotically, okay? To get through, if you get through something, then you're surviving

hỗn loạn, được chứ? Để vượt qua, nếu bạn vượt qua được điều gì đó, thì bạn đang sống sót

but there's not much of a sense of enjoyment or huge amount of success about it. We got

nhưng không có nhiều cảm giác thích thú hay thành công lớn về điều đó. Chúng tôi đã

through something, yep. It was okay, but we didn't really like it very much. To sail through

vượt qua một cái gì đó, vâng. Không sao, nhưng chúng tôi không thực sự thích nó lắm. Tuy nhiên, để đi thuyền qua

is quite different, though. Yep, think of the boat and the sails filling with wind to

là khá khác nhau. Đúng, hãy nghĩ đến con thuyền và những cánh buồm no gió để

sail through, there's a feeling of speed and flamboyance if you sail through something,

lướt qua, có một cảm giác tốc độ và rực rỡ nếu bạn chèo thuyền qua một thứ gì đó,

then you find it quite easy, because the sails are full of wind and you're going rather effortlessly.

thì bạn sẽ thấy nó khá dễ dàng, bởi vì những cánh buồm đầy gió và bạn đang đi khá dễ dàng .

You don't even need a motor. Whereas the kind of vehicle here, I'm thinking of like, a really

Bạn thậm chí không cần một động cơ. Trong khi loại phương tiện ở đây, tôi nghĩ giống như, một

slow car. Okay.

chiếc ô tô rất chậm. Được chứ.

Take over. A take over - so, where one person takes control from the other person. So, we've

Đảm nhận. Tiếp quản - vì vậy, khi một người nắm quyền kiểm soát từ người kia. Vì vậy, chúng tôi

got a - I'm thinking of a football club, if there's a take over, then someone else suddenly

có một - Tôi đang nghĩ về một câu lạc bộ bóng đá, nếu có sự tiếp quản, thì một người khác đột nhiên

starts ruling that football club. Ruling - it's not a king, it's kind of managing, okay. A

bắt đầu cai trị câu lạc bộ bóng đá đó. Cai trị - nó không phải là một vị vua, nó là một loại quản lý, được.

take over, yep. I take over the control. Catch on. If something catches on, then it's like

Tiếp quản, vâng. Tôi nắm quyền kiểm soát. Bắt kịp. Nếu một cái gì đó bắt kịp, thì nó giống như

a - a fashion. So, if I start walking down the street and I start this new walk, which

một - mốt. Vì vậy, nếu tôi bắt đầu đi bộ xuống phố và tôi bắt đầu bước đi mới này,

is like, it's kind of a sort of a flappy arm walk and I'm starting to see, in the streets

giống như kiểu đi bộ sải cánh tay và tôi bắt đầu thấy, trên đường

of Toronto, that some people are doing my flappy arm walk, then I'd say "Ah, it's starting

phố Toronto, một số người đang thực hiện động tác của tôi. cánh tay vỗ nhẹ, sau đó tôi sẽ nói "À, nó đang bắt đầu phát

to catch on." Okay. Really strange example for you there. Hope you're not thinking I'm

triển." Được chứ. Ví dụ thật lạ cho bạn đó. Hy vọng bạn không nghĩ tôi là

a total lunatic. To build on. So, builders, what do they do? They often make houses. They're

một kẻ mất trí hoàn toàn. Để xây dựng trên. Vì vậy, những người xây dựng, họ làm gì? Họ thường làm nhà. Họ

going to start with foundations and then they're going to build the walls and the roof, etc.

sẽ bắt đầu với nền móng và sau đó họ sẽ xây tường và mái nhà, v.v.

So, to build on means we've had this success, and we're going to use this and we're going

Vì vậy, xây dựng dựa trên nghĩa là chúng tôi đã đạt được thành công này, và chúng tôi sẽ sử dụng điều này và chúng tôi sẽ tiếp tục

to continue from there to make something even bigger, okay? So, we have a firm foundation

tiếp tục từ đó để làm một cái gì đó thậm chí còn lớn hơn, được chứ? Vì vậy, chúng tôi có một nền tảng vững chắc

and we're going to continue growing. To walk into something. So, to walk into something

và chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển. Để bước vào một cái gì đó. Vì vậy, to walk into something

means you enter it very easily. Yeah, I walked into an amazing job, I didn't even have to

có nghĩa là bạn bước vào nó rất dễ dàng. Vâng, tôi đã nhận được một công việc tuyệt vời, tôi thậm chí không cần phải

have an interview. I just knocked on the door and the man gave me the job. Or, the woman

có một cuộc phỏng vấn. Tôi vừa gõ cửa và người đàn ông giao việc cho tôi. Hoặc, người phụ nữ

gave me the job. Okay. To walk into something means to get something good with a minimum

đã cho tôi công việc. Được chứ. Bước vào một cái gì đó có nghĩa là đạt được một cái gì đó tốt với

of effort. To catch up, there are a couple of different meanings of this. You can have

nỗ lực tối thiểu. Để bắt kịp, có một vài ý nghĩa khác nhau của điều này. Bạn có thể

to catch up in communication where you talk to an old friend who you haven't spoken to

phải bắt kịp giao tiếp khi bạn nói chuyện với một người bạn cũ mà bạn đã lâu không nói chuyện

in a long time, but this is to do with success and failure. So, we've got a race, yep? We've

, nhưng điều này liên quan đến thành công và thất bại. Vì vậy, chúng tôi đã có một cuộc đua, yep? Chúng ta

got the tortoise and the hare. The hare goes really, really fast and then falls asleep

có rùa và thỏ. Thỏ đi rất nhanh rồi ngủ thiếp đi

and the tortoise catches up with the hare, so the progress is caught up. Catches up.

và rùa đuổi kịp thỏ nên đã đuổi kịp tiến độ. Đuổi kịp.

To keep up. So, again, you could think of a race, you've got people going around the

Để theo kịp. Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể nghĩ về một cuộc đua, bạn có những người đi vòng quanh đường

400 meter track and you've got this really fast person and this one - can they keep up

đua 400 mét và bạn có một người rất nhanh và người này - họ có thể theo

with the really fast person? Okay? If I say - it doesn't have to be physical, though.

kịp người rất nhanh không? Được chứ? Nếu tôi nói - nó không nhất thiết phải là thể chất.

I could say, in a class, "Keep up", yep, means, you know, listen, make sure that you're paying

Tôi có thể nói, trong lớp học, "Keep up", vâng, có nghĩa là, bạn biết đấy, lắng nghe, đảm bảo rằng bạn đang

attention, okay. To capitalise on. So, capital is really money. So, if I capitalise then

chú ý, được chứ. Để tận dụng. Vì vậy, vốn thực sự là tiền. Vì vậy, nếu tôi viết hoa thì

I'm sort of making it into money, which, in a wider meaning means that I'm getting some

tôi đang biến nó thành tiền, theo nghĩa rộng hơn có nghĩa là tôi đang nhận được một số

benefit from. So, if you were to capitalise from this lesson, you're going to need to

lợi ích từ đó. Vì vậy, nếu bạn muốn tận dụng bài học này, bạn sẽ cần phải

actually use some of these words with the people that you know. Okay? Cement the learning.

thực sự sử dụng một số từ này với những người mà bạn biết. Được chứ? Xi măng học tập.

To lose out to. New Zealand lost out to England in the Rugby World Cup semifinal. So, they

Để mất ra ngoài để. New Zealand đã thua Anh trong trận bán kết Giải bóng bầu dục thế giới. Vì vậy, họ

lost out to, it means both teams were trying to get to the final, but, you know, New Zealand

đã thua, điều đó có nghĩa là cả hai đội đều cố gắng vào chung kết, nhưng, bạn biết đấy, New

weren't quite at that same standard as England, hahahahaha, so they didn't get to the same

Zealand không có cùng tiêu chuẩn như Anh, hahahahaha, vì vậy họ đã không đạt được cùng một

kind of prize that England did. To stay ahead. Maybe thinking of driving a car, you know,

loại giải thưởng mà nước Anh đã làm. Để ở phía trước. Có thể bạn đang nghĩ đến việc lái một chiếc ô tô, bạn biết đấy,

staying ahead means you're in front, okay? So, if you stay ahead of the competition,

đi trước có nghĩa là bạn đang ở phía trước, được chứ? Vì vậy, nếu bạn đi trước đối thủ,

then you're bigger and you're continuing to be dominating that market.

thì bạn sẽ lớn hơn và bạn đang tiếp tục thống trị thị trường đó.

So, as I said at the beginning, we're now going to try and use some of these talking

Vì vậy, như tôi đã nói lúc đầu, bây giờ chúng ta sẽ thử và sử dụng một số trong số này để nói

about these different areas of modern life. So, let's go for fashion. Now, which of these

về những lĩnh vực khác nhau của cuộc sống hiện đại. Vì vậy, chúng ta hãy đi cho thời trang. Bây giờ,

can I talk about with fashion? To bring something off, yeah, you really brought that off. To

tôi có thể nói về thời trang nào trong số này? Để mang lại điều gì đó , vâng, bạn thực sự đã mang lại điều đó. Để

pull something off, to carry something off, to come off. Something takes off, to pay off,

kéo một cái gì đó ra, để mang một cái gì đó ra, để đi ra. Một cái gì đó cất cánh, để trả hết,

okay. So, fashion, to bring, yeah, you really brought that off, pulled something off, so

được. Vì vậy, thời trang, để mang lại, vâng, bạn thực sự đã làm được điều đó, làm được điều gì đó, vì vậy hãy làm được

pull something off, we're talking about something being successful. So, maybe I'm wearing - actually,

điều gì đó, chúng ta đang nói về điều gì đó thành công. Vì vậy, có lẽ tôi đang mặc - thực ra,

I'm making a video later today where I'm going to be dressed up as a woman. So, I've been

hôm nay tôi sẽ làm một video trong đó tôi sẽ hóa trang thành phụ nữ. Vì vậy, tôi đã

busy preparing for that all day. If I pull that off successfully, then I will look like

bận rộn chuẩn bị cho điều đó cả ngày. Nếu tôi thực hiện thành công, thì tôi sẽ trông giống như

a woman. It will be believable. You're going to have to watch this video now, aren't you?

một người phụ nữ. Nó sẽ được tin tưởng. Bạn sẽ phải xem video này ngay bây giờ, phải không?

Right. If I carry it off, then you're going to say to me, you're going to believe that

Đúng. Nếu tôi mang nó đi, thì bạn sẽ nói với tôi, bạn sẽ tin rằng

Benjamin looks like a woman. Don't say that, I've even got facial hair, come on, I'm a

Benjamin trông giống phụ nữ. Đừng nói thế, tôi thậm chí còn có râu, thôi nào, tôi là

man. If something takes off and it becomes popular, so fashion. Maybe if I start walking

đàn ông mà. Nếu một cái gì đó cất cánh và nó trở nên phổ biến, thì đó là thời trang. Có lẽ nếu tôi bắt đầu đi

around with stripey socks and it takes off, then everyone starts wearing stripey socks.

loanh quanh với những đôi tất kẻ sọc và nó biến mất, thì mọi người bắt đầu đi những đôi tất sọc.

Okay. It doesn't really work with "through", these ones, unless you're taking about the

Được chứ. Nó không thực sự hoạt động với "thông qua", những cái này, trừ khi bạn đang nói về

business aspect of fashion. Yeah, a sales deal - a sales deal sailed through, but this

khía cạnh kinh doanh của thời trang. Vâng, một giao dịch bán hàng - một giao dịch bán hàng đã được thông qua, nhưng đây

is more sort of the business area. To catch on, a fashion catches on. And then to capitalise

là một lĩnh vực kinh doanh nhiều hơn. Để bắt kịp, một thời trang bắt kịp. Và sau đó, để tận

on, again, sort of more sort of business related as would be to stay ahead and to lose out

dụng, một lần nữa, loại hình kinh doanh liên quan nhiều hơn đến việc đi trước và thua

to, talking about kind of competition.

cuộc, nói về loại cạnh tranh.

Sports. They carried it off excellently. England carried off their game plan exceptionally

Các môn thể thao. Họ đã thực hiện nó một cách xuất sắc. Anh đã thực hiện kế hoạch trò chơi của họ một cách xuất

well. Their hard work paid off. They got through the game successfully. They sailed through

sắc. Công việc khó khăn của họ đã được đền đáp. Họ đã vượt qua trò chơi thành công. Họ đã đi

to the World Cup final. They built on their hard work. They capitalised on New Zealand's

đến trận chung kết World Cup. Họ xây dựng trên công việc khó khăn của họ. Họ tận dụng

mistakes. Okay.

những sai lầm của New Zealand. Được chứ.

What about studies? Yep, I pulled it off. I got an A. My hard work has paid off. Or,

Còn việc học thì sao? Vâng, tôi đã kéo nó ra. Tôi được điểm A. Sự chăm chỉ của tôi đã được đền đáp. Hoặc,

I muddled my way through university means I did a little bit of work, I did a little

tôi lầm lũi bước vào đại học có nghĩa là tôi đã làm được một chút, tôi đã làm được một

bit of that, I wasn't very concentrated, but I got through it, I got to the end. I managed

chút, tôi không tập trung lắm, nhưng tôi đã vượt qua được, tôi đã đi đến cùng. Tôi

to walk into a job after my studies. I caught up with my friends by doing some revision.

đã tìm được việc làm sau khi học xong. Tôi đã bắt kịp bạn bè của mình bằng cách thực hiện một số sửa đổi.

You could say I lost out on - I lost out on getting a first-class degree, which was a

Bạn có thể nói rằng tôi đã thua cuộc - tôi đã thua trong việc lấy được tấm bằng hạng nhất, đó là một

mistake. Okay. Fine.

sai lầm. Được chứ. Khỏe.

So, the more familiar you get with these phrasal verbs, the better. Look out for them in the

Vì vậy, bạn càng quen thuộc với những cụm động từ này thì càng tốt. Hãy tìm kiếm chúng trong những

things you're going to read and listen to and just try to expand your vocab. Thanks

thứ bạn sẽ đọc và nghe và cố gắng mở rộng vốn từ vựng của mình. Cảm ơn đã

for watching. Any questions, write them down in the comments below and I'll see you in

xem. Bất kỳ câu hỏi nào, hãy viết chúng trong phần bình luận bên dưới và tôi sẽ gặp bạn

the next video. Bye!

trong video tiếp theo. Từ biệt!