18 PHRASAL VERBS in English for success and failure

Hello, hiya, thanks for finding your way here to this video right now to come and learn

Hola, hola, gracias por encontrar tu camino aquí a este video ahora mismo para venir y aprender

some English. Good intention, so let's make sure we concentrate, I sound like such a teacher,

algo de inglés. Buena intención, así que asegurémonos de concentrarnos, sueno como un gran maestro,

don't I? Concentrate, yeah, and really learn, take the vocab because we want you to be using

¿no? Concéntrate, sí, y realmente aprende, toma el vocabulario porque queremos que lo estés

it this next week. What are we doing? We're looking at phrasal verbs to do with success

usando la próxima semana. ¿Que estamos haciendo? Estamos viendo phrasal verbs que tienen que ver con el éxito

and a couple to do with failure. Now, these can be used in all sorts of contexts, so they're

y un par que tienen que ver con el fracaso. Ahora, estos se pueden usar en todo tipo de contextos, por lo que es

very useful to know because while I'll be showing you how to use them to talk about

muy útil saberlos porque mientras les mostraré cómo usarlos para hablar sobre

fashion, in sports and with academic studies, but you could - there's so many different

moda, en deportes y con estudios académicos, pero podrían, hay tanto muchas cosas diferentes de

things that you could use them to talk about.

las que podrías usarlos para hablar.

To start with, we're just going to look at what they actually mean before we really apply

Para empezar, vamos a ver lo que realmente significan antes de aplicar

the verbs. My first section all have "off" in them. So, to bring, it's like a physical

los verbos. Mi primera sección tiene todos "off" en ellos. Entonces, traer, es como una

action, bring it over here, bring me the remote control, bring me the jug of water, if you

acción física, tráelo aquí, tráeme el control remoto, tráeme la jarra de agua, si

bring something off, it's like off is a place where everything works, yep, it's looking

sacas algo, es como si fuera un lugar donde todo funciona, sí,

like it's not going to be very good and then we get up here and, abracadabra, to bring

parece no va a ser muy bueno y luego nos levantamos aquí y, abracadabra, para lograr

something off, yep, turn it around. To pull something off is exactly the same, but with

algo, sí, darle la vuelta. Sacar algo es exactamente lo mismo, pero con

a different verb, okay? So, take your pick, which do you like? Are you more of a B or

un verbo diferente, ¿de acuerdo? Entonces, haz tu elección, ¿ cuál te gusta? ¿Eres más de B o de

a P? I'm more of a B, my wife's a P. To carry something off, very slight change here. Well,

P? Soy más una B, mi esposa es una P. Para llevar algo, un cambio muy leve aquí. Bueno

it's a different verb, to carry something off is kind of - you're going, it's more of

, es un verbo diferente, llevar algo es una especie de - te vas, es más

a kind of sense of, like, continuing, yep, I carried it off. I was going with it for

una especie de sentido de continuar, sí, me lo llevé. Estuve yendo con él

a long time, yep, carrying a heavy bag, and I got there and, yes, I made the destination.

durante mucho tiempo, sí, cargando una bolsa pesada, y llegué allí y, sí, llegué al destino.

I carried it off. Whereas these, it's more like a bit more of a sudden turn-around, okay?

Me lo llevé. Mientras que estos, es más como un cambio repentino, ¿de acuerdo?

It's only a small, small difference and some people wouldn't say there's a difference at

Es solo una pequeña, pequeña diferencia y algunas personas no dirían que hay una diferencia en

all. Now, to come off. We're much more likely to encounter this in the past tense. Yeah,

absoluto. Ahora, a salir. Es mucho más probable que nos encontremos con esto en tiempo pasado. Sí

it came off quite well. But very similar meaning, it means, like, something has kind of worked.

, salió bastante bien. Pero un significado muy similar, significa que algo ha funcionado.

Yeah, it came out pretty well, it came off pretty well. Okay. Different meaning here:

Sí, salió bastante bien, salió bastante bien. Bueno. Otro significado aquí:

something takes off, like a rocket going into space. So, it's like the YouTube channel suddenly

algo despega, como un cohete que va al espacio. Entonces, es como si el canal de YouTube de

has millions of subscribers. Well, how does it happen like that? Because guys like you

repente tuviera millones de suscriptores. Bueno, ¿cómo sucede así? Porque chicos como tú

and girls like you press subscribe and you share it with all of your friends, right?

y chicas como tú presionan suscríbete y lo compartes con todos tus amigos, ¿verdad?

Hope so, and don't just press subscribe, actually watch the videos. How do you do that? Yep,

Espero que sí, y no solo presione suscribirse, en realidad mire los videos. ¿Cómo haces eso? Sí,

that bell thing up there, so every time my lessons come up, you guys watch them, yeah!

esa cosa de la campana ahí arriba, así que cada vez que aparecen mis lecciones, ustedes las miran, ¡sí!

And then that will really pay off with your English, yep. You'll see a - you'll see results,

Y luego eso realmente valdrá la pena con tu inglés, sí. Verás un - verás resultados,

yep, to pay off, yep, we've got the idea of money, so money is a reward for work, for

sí, para pagar, sí, tenemos la idea del dinero, entonces el dinero es una recompensa por el trabajo, por

doing something, so if something pays off, then you enjoy the reward of your good work,

hacer algo, así que si algo vale la pena, entonces disfrutas la recompensa de tu buen trabajo,

okay?

¿de acuerdo?

On to "through". Are you with me so far? I hope so. "Through". If I go through the jungle,

A "a través". ¿Está usted conmigo hasta ahora? Eso espero. "A través de". Si atravieso la jungla,

yep, the jungle's here, and I'm going through it, to fall through. If I - you've got a sort

sí, la jungla está aquí, y la atravesaré para caer. Si tengo una especie

of a ceiling up here, it's not a very strong one, if I fell through the ceiling - then

de techo aquí arriba, no es muy fuerte, si me caí a través del techo, entonces

my mum did that once, actually, she fell through a hole in the floor, very painful. To fall

mi madre hizo eso una vez, en realidad, se cayó por un agujero en el suelo, muy doloroso. Caer a

through - drop, drop, drop, drop, drop. If something falls through, then it looks like

través de - soltar, soltar, soltar, soltar, soltar. Si algo falla, entonces parece

it's going to work, and then suddenly, it doesn't. So maybe a football player is looking

que va a funcionar y, de repente, no funciona. Entonces, tal vez un jugador de fútbol esté

to join a new club, but at the 11th hour, the last minute, the deal fell through. It

buscando unirse a un nuevo club, pero en el último momento, el trato fracasó.

wasn't completed. Muddle - this is more of the British English than an American English

No se completó. Confundir: esto es más del inglés británico que una

word - to muddle through something. Now, "muddle" means confusion, okay? So, if you muddle through,

palabra del inglés estadounidense: confundir algo. Ahora, "muddle" significa confusión, ¿de acuerdo? Entonces, si te las arreglas,

this is talking about how you get through the jungle. It's like I kind of got a hat,

esto está hablando de cómo atraviesas la jungla. Es como si tuviera un sombrero,

have I got any insect repellent, yeah maybe in my pocket here, have I got compass, I'm

tengo algún repelente de insectos, sí, tal vez en mi bolsillo aquí, tengo una brújula, no estoy

not quite sure, uh, uh, uh, confusion and we kind of get through the rainforest, but

muy seguro, uh, uh, uh, confusión y atravesamos la selva tropical , pero

you do get through it, or jungle or whatever it is. So, to muddle through means to go through

lo superas, o la jungla o lo que sea. Entonces, salir del paso significa pasar

chaotically, okay? To get through, if you get through something, then you're surviving

caóticamente, ¿de acuerdo? Para pasar, si pasas por algo, entonces estás sobreviviendo,

but there's not much of a sense of enjoyment or huge amount of success about it. We got

pero no hay mucha sensación de disfrute o una gran cantidad de éxito al respecto. Pasamos

through something, yep. It was okay, but we didn't really like it very much. To sail through

por algo, sí. Estuvo bien, pero no nos gustó mucho. Sin

is quite different, though. Yep, think of the boat and the sails filling with wind to

embargo, navegar es bastante diferente. Sí, piensa en el barco y las velas llenándose de viento para

sail through, there's a feeling of speed and flamboyance if you sail through something,

navegar, hay una sensación de velocidad y extravagancia si navegas a través de algo,

then you find it quite easy, because the sails are full of wind and you're going rather effortlessly.

entonces lo encuentras bastante fácil, porque las velas están llenas de viento y vas sin esfuerzo. .

You don't even need a motor. Whereas the kind of vehicle here, I'm thinking of like, a really

Ni siquiera necesitas un motor. Mientras que el tipo de vehículo aquí, estoy pensando en un

slow car. Okay.

automóvil muy lento. Bueno.

Take over. A take over - so, where one person takes control from the other person. So, we've

Tomar el control. Una toma de control, es decir, donde una persona toma el control de la otra persona. Entonces,

got a - I'm thinking of a football club, if there's a take over, then someone else suddenly

tenemos un - Estoy pensando en un club de fútbol, ​​si hay una toma de control, entonces alguien más de repente

starts ruling that football club. Ruling - it's not a king, it's kind of managing, okay. A

comienza a gobernar ese club de fútbol. Gobernar: no es un rey, es una especie de gestión, está bien. Una

take over, yep. I take over the control. Catch on. If something catches on, then it's like

toma de control, sí. Me hago cargo del control. Hacerse popular . Si algo se pone de moda, entonces es como

a - a fashion. So, if I start walking down the street and I start this new walk, which

una moda. Entonces, si empiezo a caminar por la calle y empiezo esta nueva caminata, que

is like, it's kind of a sort of a flappy arm walk and I'm starting to see, in the streets

es como una especie de caminata con los brazos agitados y estoy empezando a ver, en las calles

of Toronto, that some people are doing my flappy arm walk, then I'd say "Ah, it's starting

de Toronto, que algunas personas están haciendo mi caminar con los brazos agitados, entonces diría "Ah, está empezando

to catch on." Okay. Really strange example for you there. Hope you're not thinking I'm

a ponerse de moda". Bueno. Ejemplo realmente extraño para ti allí. Espero que no estés pensando que soy

a total lunatic. To build on. So, builders, what do they do? They often make houses. They're

un completo lunático. Construir sobre. Entonces, constructores, ¿qué hacen? A menudo hacen casas.

going to start with foundations and then they're going to build the walls and the roof, etc.

Van a comenzar con los cimientos y luego van a construir las paredes y el techo, etc.

So, to build on means we've had this success, and we're going to use this and we're going

Entonces, construir significa que hemos tenido este éxito, y vamos a usar esto y vamos a

to continue from there to make something even bigger, okay? So, we have a firm foundation

para continuar desde allí para hacer algo aún más grande, ¿de acuerdo? Entonces, tenemos una base firme

and we're going to continue growing. To walk into something. So, to walk into something

y vamos a seguir creciendo. Entrar en algo. Entonces, entrar en algo

means you enter it very easily. Yeah, I walked into an amazing job, I didn't even have to

significa entrar muy fácilmente. Sí, entré en un trabajo increíble, ni siquiera tuve que

have an interview. I just knocked on the door and the man gave me the job. Or, the woman

tener una entrevista. Acabo de llamar a la puerta y el hombre me dio el trabajo. O la mujer

gave me the job. Okay. To walk into something means to get something good with a minimum

me dio el trabajo. Bueno. Entrar en algo significa obtener algo bueno con un mínimo

of effort. To catch up, there are a couple of different meanings of this. You can have

de esfuerzo. Para ponerse al día, hay un par de significados diferentes de esto. Puede que tenga

to catch up in communication where you talk to an old friend who you haven't spoken to

que ponerse al día en la comunicación cuando habla con un viejo amigo con el que no ha hablado

in a long time, but this is to do with success and failure. So, we've got a race, yep? We've

en mucho tiempo, pero esto tiene que ver con el éxito y el fracaso. Entonces, tenemos una carrera, ¿sí?

got the tortoise and the hare. The hare goes really, really fast and then falls asleep

Tenemos la tortuga y la liebre. La liebre va muy, muy rápido y luego se queda dormida

and the tortoise catches up with the hare, so the progress is caught up. Catches up.

y la tortuga alcanza a la liebre, por lo que se alcanza el progreso. Se pone al día.

To keep up. So, again, you could think of a race, you've got people going around the

Para mantenerse al día. Entonces, de nuevo, podrías pensar en una carrera, tienes gente dando la vuelta a la

400 meter track and you've got this really fast person and this one - can they keep up

pista de 400 metros y tienes a esta persona realmente rápida y esta, ¿pueden seguir

with the really fast person? Okay? If I say - it doesn't have to be physical, though.

el ritmo de la persona realmente rápida? ¿Bueno? Sin embargo, si digo , no tiene que ser físico.

I could say, in a class, "Keep up", yep, means, you know, listen, make sure that you're paying

Podría decir, en una clase, "Sigue el ritmo", sí, significa, ya sabes, escucha, asegúrate de que estás prestando

attention, okay. To capitalise on. So, capital is really money. So, if I capitalise then

atención, ¿de acuerdo? Para capitalizar. Entonces, el capital es realmente dinero. Entonces, si capitalizo,

I'm sort of making it into money, which, in a wider meaning means that I'm getting some

estoy convirtiéndolo en dinero, lo que, en un sentido más amplio, significa que obtengo algún

benefit from. So, if you were to capitalise from this lesson, you're going to need to

beneficio. Entonces, si quisiera sacar provecho de esta lección,

actually use some of these words with the people that you know. Okay? Cement the learning.

necesitará usar algunas de estas palabras con las personas que conoce. ¿Bueno? Cimentar el aprendizaje.

To lose out to. New Zealand lost out to England in the Rugby World Cup semifinal. So, they

Para perder a. Nueva Zelanda perdió ante Inglaterra en la semifinal de la Copa Mundial de Rugby. Entonces,

lost out to, it means both teams were trying to get to the final, but, you know, New Zealand

perdieron, significa que ambos equipos estaban tratando de llegar a la final, pero, ya sabes, Nueva

weren't quite at that same standard as England, hahahahaha, so they didn't get to the same

Zelanda no tenía el mismo nivel que Inglaterra, jajajajaja, así que no llegaron al mismo

kind of prize that England did. To stay ahead. Maybe thinking of driving a car, you know,

tipo de premio que hizo Inglaterra. Para mantenerse a la vanguardia. Tal vez pensar en conducir un automóvil, ya sabes,

staying ahead means you're in front, okay? So, if you stay ahead of the competition,

mantenerse al frente significa que estás al frente, ¿de acuerdo? Entonces, si se mantiene por delante de la competencia,

then you're bigger and you're continuing to be dominating that market.

entonces es más grande y continúa dominando ese mercado.

So, as I said at the beginning, we're now going to try and use some of these talking

Entonces, como dije al principio, ahora vamos a tratar de usar algunos de estos para hablar

about these different areas of modern life. So, let's go for fashion. Now, which of these

sobre estas diferentes áreas de la vida moderna. Entonces, vamos por la moda. Ahora bien, ¿de cuál de estos

can I talk about with fashion? To bring something off, yeah, you really brought that off. To

puedo hablar con la moda? Para lograr algo, sí, realmente lo lograste.

pull something off, to carry something off, to come off. Something takes off, to pay off,

Sacar algo, sacar algo , desprenderse. Algo despega, para pagar,

okay. So, fashion, to bring, yeah, you really brought that off, pulled something off, so

está bien. Entonces, la moda, para traer, sí, realmente lograste eso, sacaste algo, así

pull something off, we're talking about something being successful. So, maybe I'm wearing - actually,

que saca algo, estamos hablando de que algo sea exitoso. Entonces, tal vez estoy usando, en realidad,

I'm making a video later today where I'm going to be dressed up as a woman. So, I've been

más tarde hoy haré un video en el que me vestiré como una mujer. Entonces, he estado

busy preparing for that all day. If I pull that off successfully, then I will look like

ocupado preparándome para eso todo el día. Si lo logro con éxito, me veré como

a woman. It will be believable. You're going to have to watch this video now, aren't you?

una mujer. Será creíble. Vas a tener que ver este video ahora, ¿no es así?

Right. If I carry it off, then you're going to say to me, you're going to believe that

Bien. Si me lo llevo, entonces me vas a decir, vas a creer que

Benjamin looks like a woman. Don't say that, I've even got facial hair, come on, I'm a

Benjamin parece una mujer. No digas eso, hasta tengo vello facial, vamos, soy

man. If something takes off and it becomes popular, so fashion. Maybe if I start walking

hombre. Si algo despega y se vuelve popular, que así sea la moda. Tal vez si empiezo a

around with stripey socks and it takes off, then everyone starts wearing stripey socks.

caminar con calcetines a rayas y se me quitan, entonces todo el mundo empieza a usar calcetines a rayas.

Okay. It doesn't really work with "through", these ones, unless you're taking about the

Bueno. Realmente no funciona con "a través", estos, a menos que esté hablando

business aspect of fashion. Yeah, a sales deal - a sales deal sailed through, but this

del aspecto comercial de la moda. Sí, un trato de venta: un trato de venta se llevó a cabo, pero esto

is more sort of the business area. To catch on, a fashion catches on. And then to capitalise

es más una especie de área de negocios. Para prender, una moda prende. Y luego

on, again, sort of more sort of business related as would be to stay ahead and to lose out

capitalizar, una vez más, algo más relacionado con los negocios, como mantenerse a la vanguardia y

to, talking about kind of competition.

perder, hablando del tipo de competencia.

Sports. They carried it off excellently. England carried off their game plan exceptionally

Deportes. Lo llevaron excelentemente. Inglaterra llevó a cabo su plan de juego excepcionalmente

well. Their hard work paid off. They got through the game successfully. They sailed through

bien. Su arduo trabajo valió la pena. Superaron el juego con éxito. Navegaron

to the World Cup final. They built on their hard work. They capitalised on New Zealand's

hasta la final de la Copa del Mundo. Construyeron sobre su arduo trabajo. Aprovecharon los errores de Nueva Zelanda

mistakes. Okay.

. Bueno.

What about studies? Yep, I pulled it off. I got an A. My hard work has paid off. Or,

¿Qué pasa con los estudios? Sí, lo saqué. Obtuve una A. Mi arduo trabajo ha valido la pena. O

I muddled my way through university means I did a little bit of work, I did a little

me confundí en la universidad significa que hice un poco de trabajo, hice un

bit of that, I wasn't very concentrated, but I got through it, I got to the end. I managed

poco de eso, no estaba muy concentrado, pero lo superé, llegué hasta el final. Me las arreglé

to walk into a job after my studies. I caught up with my friends by doing some revision.

para entrar en un trabajo después de mis estudios. Me puse al día con mis amigos haciendo una revisión.

You could say I lost out on - I lost out on getting a first-class degree, which was a

Se podría decir que perdí... perdí la oportunidad de obtener un título de primera clase, lo cual fue un

mistake. Okay. Fine.

error. Bueno. Bien.

So, the more familiar you get with these phrasal verbs, the better. Look out for them in the

Entonces, cuanto más te familiarices con estos phrasal verbs, mejor. Búscalos en las

things you're going to read and listen to and just try to expand your vocab. Thanks

cosas que vas a leer y escuchar y trata de expandir tu vocabulario. Gracias

for watching. Any questions, write them down in the comments below and I'll see you in

por ver. Cualquier duda, escríbanla en los comentarios de abajo y nos vemos en

the next video. Bye!

el próximo video. ¡Adiós!