18 PHRASAL VERBS in English for success and failure

Hello, hiya, thanks for finding your way here to this video right now to come and learn

Ciao ciao, grazie per aver trovato la strada per questo video in questo momento per venire a imparare

some English. Good intention, so let's make sure we concentrate, I sound like such a teacher,

un po' di inglese. Buone intenzioni, quindi assicuriamoci di concentrarci, sembro proprio un insegnante,

don't I? Concentrate, yeah, and really learn, take the vocab because we want you to be using

vero? Concentrati, sì, e impara davvero, prendi il vocabolario perché vogliamo che tu

it this next week. What are we doing? We're looking at phrasal verbs to do with success

lo usi questa settimana prossima. Che cosa stiamo facendo? Stiamo esaminando i phrasal verbs che hanno a che fare con il successo

and a couple to do with failure. Now, these can be used in all sorts of contexts, so they're

e un paio che hanno a che fare con il fallimento. Ora, questi possono essere usati in tutti i tipi di contesti, quindi sono

very useful to know because while I'll be showing you how to use them to talk about

molto utili da sapere perché mentre ti mostrerò come usarli per parlare di

fashion, in sports and with academic studies, but you could - there's so many different

moda, nello sport e con gli studi accademici, ma potresti - c'è così molte

things that you could use them to talk about.

cose diverse di cui potresti usarle per parlare.

To start with, we're just going to look at what they actually mean before we really apply

Per cominciare, esamineremo cosa significano effettivamente prima di applicare realmente

the verbs. My first section all have "off" in them. So, to bring, it's like a physical

i verbi. La mia prima sezione contiene tutte "off" . Quindi, portare, è come

action, bring it over here, bring me the remote control, bring me the jug of water, if you

un'azione fisica, portalo qui, portami il telecomando, portami la brocca d'acqua, se

bring something off, it's like off is a place where everything works, yep, it's looking

porti qualcosa fuori, è come se fuori fosse un posto dove tutto funziona, sì, sembra

like it's not going to be very good and then we get up here and, abracadabra, to bring

non andrà molto bene e poi ci alziamo qui e, abracadabra, per portare

something off, yep, turn it around. To pull something off is exactly the same, but with

fuori qualcosa, sì, capovolgerlo. Tirare fuori qualcosa è esattamente la stessa cosa, ma con

a different verb, okay? So, take your pick, which do you like? Are you more of a B or

un verbo diverso, ok? Quindi, fai la tua scelta, quale ti piace? Sei più una B o

a P? I'm more of a B, my wife's a P. To carry something off, very slight change here. Well,

una P? Io sono più una B, mia moglie è una P. Per portare via qualcosa, un piccolo cambiamento qui. Beh,

it's a different verb, to carry something off is kind of - you're going, it's more of

è ​​un verbo diverso, portare via qualcosa è una specie di - stai andando, è più

a kind of sense of, like, continuing, yep, I carried it off. I was going with it for

una specie di senso di, tipo, continuare, sì, l'ho portato via. Ci stavo andando da

a long time, yep, carrying a heavy bag, and I got there and, yes, I made the destination.

molto tempo, sì, portando una borsa pesante, e sono arrivato lì e, sì, ho raggiunto la destinazione.

I carried it off. Whereas these, it's more like a bit more of a sudden turn-around, okay?

L'ho portato via. Considerando che questi, è più simile a un'inversione di tendenza un po' più improvvisa, ok?

It's only a small, small difference and some people wouldn't say there's a difference at

È solo una piccola, piccola differenza e alcune persone non direbbero affatto che c'è una differenza

all. Now, to come off. We're much more likely to encounter this in the past tense. Yeah,

. Ora, per venire fuori. È molto più probabile che lo incontriamo al passato. Sì,

it came off quite well. But very similar meaning, it means, like, something has kind of worked.

è venuto abbastanza bene. Ma un significato molto simile, significa, tipo, qualcosa ha funzionato.

Yeah, it came out pretty well, it came off pretty well. Okay. Different meaning here:

Sì, è venuto abbastanza bene, è venuto abbastanza bene. Va bene. Significato diverso qui:

something takes off, like a rocket going into space. So, it's like the YouTube channel suddenly

qualcosa decolla, come un razzo che va nello spazio. Quindi, è come se il canale YouTube

has millions of subscribers. Well, how does it happen like that? Because guys like you

avesse improvvisamente milioni di iscritti. Bene, come succede così? Perché ragazzi come te

and girls like you press subscribe and you share it with all of your friends, right?

e ragazze come te premi iscriviti e lo condividi con tutti i tuoi amici, giusto?

Hope so, and don't just press subscribe, actually watch the videos. How do you do that? Yep,

Spero di sì, e non limitarti a premere iscriviti, ma guarda i video. Come si fa a farlo? Sì,

that bell thing up there, so every time my lessons come up, you guys watch them, yeah!

quella cosa della campana lassù, quindi ogni volta che arrivano le mie lezioni, voi ragazzi le guardate, sì!

And then that will really pay off with your English, yep. You'll see a - you'll see results,

E poi questo ripagherà davvero con il tuo inglese, sì. Vedrai un - vedrai i risultati,

yep, to pay off, yep, we've got the idea of money, so money is a reward for work, for

sì, per ripagare, sì, abbiamo l'idea del denaro, quindi il denaro è una ricompensa per il lavoro, per

doing something, so if something pays off, then you enjoy the reward of your good work,

fare qualcosa, quindi se qualcosa ripaga, allora ti diverti la ricompensa del tuo buon lavoro,

okay?

ok?

On to "through". Are you with me so far? I hope so. "Through". If I go through the jungle,

Su a "attraverso". MI stai seguendo? Lo spero. "Attraverso". Se attraverso la giungla,

yep, the jungle's here, and I'm going through it, to fall through. If I - you've got a sort

sì, la giungla è qui, e io la attraverserò per cadere. Se io... tu hai una specie

of a ceiling up here, it's not a very strong one, if I fell through the ceiling - then

di soffitto quassù, non è molto resistente , se sono caduto attraverso il soffitto, allora

my mum did that once, actually, she fell through a hole in the floor, very painful. To fall

mia madre l'ha fatto una volta, in realtà, è caduta attraverso un buco nel pavimento, molto doloroso. Per cadere

through - drop, drop, drop, drop, drop. If something falls through, then it looks like

- lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere, lascia cadere. Se qualcosa fallisce, allora sembra che

it's going to work, and then suddenly, it doesn't. So maybe a football player is looking

funzionerà, e poi all'improvviso non funziona più. Quindi forse un giocatore di football sta cercando

to join a new club, but at the 11th hour, the last minute, the deal fell through. It

di unirsi a un nuovo club, ma all'undicesima ora, all'ultimo minuto, l'affare è saltato.

wasn't completed. Muddle - this is more of the British English than an American English

Non è stato completato. Muddle - questa è più una parola dell'inglese britannico che di un inglese americano

word - to muddle through something. Now, "muddle" means confusion, okay? So, if you muddle through,

- per confondere qualcosa. Ora, "confusione" significa confusione, ok? Quindi, se riesci a cavartela,

this is talking about how you get through the jungle. It's like I kind of got a hat,

questo sta parlando di come attraversi la giungla. È come se avessi un cappello,

have I got any insect repellent, yeah maybe in my pocket here, have I got compass, I'm

ho qualche repellente per insetti, sì forse nella mia tasca qui, ho una bussola,

not quite sure, uh, uh, uh, confusion and we kind of get through the rainforest, but

non sono del tutto sicuro, uh, uh, uh, confusione e in un certo senso attraversiamo la foresta pluviale , ma lo

you do get through it, or jungle or whatever it is. So, to muddle through means to go through

attraversi, o giungla o qualunque cosa sia. Quindi, cavarsela significa andare avanti in

chaotically, okay? To get through, if you get through something, then you're surviving

modo caotico, ok? Per superare, se riesci a superare qualcosa, sopravvivi

but there's not much of a sense of enjoyment or huge amount of success about it. We got

ma non c'è molto senso di divertimento o enorme successo al riguardo. Abbiamo

through something, yep. It was okay, but we didn't really like it very much. To sail through

superato qualcosa, sì. Andava bene, ma non ci è piaciuto molto. Navigare attraverso

is quite different, though. Yep, think of the boat and the sails filling with wind to

è piuttosto diverso, però. Sì, pensa alla barca e alle vele che si riempiono di vento per

sail through, there's a feeling of speed and flamboyance if you sail through something,

navigare, c'è una sensazione di velocità e sfarzo se navighi attraverso qualcosa,

then you find it quite easy, because the sails are full of wind and you're going rather effortlessly.

quindi lo trovi abbastanza facile, perché le vele sono piene di vento e stai andando piuttosto senza sforzo .

You don't even need a motor. Whereas the kind of vehicle here, I'm thinking of like, a really

Non hai nemmeno bisogno di un motore. Considerando che il tipo di veicolo qui, penso a un'auto molto

slow car. Okay.

lenta. Va bene.

Take over. A take over - so, where one person takes control from the other person. So, we've

Rilevare. Una presa di controllo - quindi, dove una persona prende il controllo dall'altra persona. Quindi, abbiamo

got a - I'm thinking of a football club, if there's a take over, then someone else suddenly

un... sto pensando a una squadra di calcio, se c'è un'acquisizione, allora qualcun altro

starts ruling that football club. Ruling - it's not a king, it's kind of managing, okay. A

inizia improvvisamente a governare quella squadra di calcio. Deliberare: non è un re, è una specie di gestione, ok. Una

take over, yep. I take over the control. Catch on. If something catches on, then it's like

presa in consegna, sì. Prendo il controllo. Cattura . Se qualcosa prende piede, allora è come

a - a fashion. So, if I start walking down the street and I start this new walk, which

... una moda. Quindi, se comincio a camminare per strada e comincio questa nuova camminata, che

is like, it's kind of a sort of a flappy arm walk and I'm starting to see, in the streets

è una specie di camminata con le braccia svolazzanti e comincio a vedere, per le strade

of Toronto, that some people are doing my flappy arm walk, then I'd say "Ah, it's starting

di Toronto, che alcune persone stanno facendo il mio camminando con le braccia agitate, poi direi "Ah, sta iniziando

to catch on." Okay. Really strange example for you there. Hope you're not thinking I'm

a prendere piede". Va bene. Esempio davvero strano per te lì. Spero tu non stia pensando che sono

a total lunatic. To build on. So, builders, what do they do? They often make houses. They're

un pazzo totale. Per costruire. Quindi, costruttori, cosa fanno? Spesso costruiscono case.

going to start with foundations and then they're going to build the walls and the roof, etc.

Inizieranno con le fondamenta e poi costruiranno i muri e il tetto, ecc.

So, to build on means we've had this success, and we're going to use this and we're going

Quindi, costruire significa che abbiamo avuto questo successo, e lo useremo e lo faremo

to continue from there to make something even bigger, okay? So, we have a firm foundation

continuare da lì per fare qualcosa di ancora più grande, ok? Quindi, abbiamo una solida base

and we're going to continue growing. To walk into something. So, to walk into something

e continueremo a crescere. Entrare in qualcosa. Quindi, entrare in qualcosa

means you enter it very easily. Yeah, I walked into an amazing job, I didn't even have to

significa entrare molto facilmente. Sì, ho trovato un lavoro fantastico, non ho nemmeno avuto bisogno di

have an interview. I just knocked on the door and the man gave me the job. Or, the woman

un colloquio. Ho appena bussato alla porta e l'uomo mi ha dato il lavoro. Oppure, la donna

gave me the job. Okay. To walk into something means to get something good with a minimum

mi ha dato il lavoro. Va bene. Entrare in qualcosa significa ottenere qualcosa di buono con il minimo

of effort. To catch up, there are a couple of different meanings of this. You can have

sforzo. Per recuperare il ritardo, ci sono un paio di significati diversi di questo. Puoi dover recuperare il ritardo

to catch up in communication where you talk to an old friend who you haven't spoken to

nella comunicazione in cui parli con un vecchio amico con cui non parli

in a long time, but this is to do with success and failure. So, we've got a race, yep? We've

da molto tempo, ma questo ha a che fare con il successo e il fallimento. Quindi, abbiamo una gara, sì?

got the tortoise and the hare. The hare goes really, really fast and then falls asleep

Abbiamo la tartaruga e la lepre. La lepre va molto, molto veloce e poi si addormenta

and the tortoise catches up with the hare, so the progress is caught up. Catches up.

e la tartaruga raggiunge la lepre, quindi il progresso viene raggiunto. Recupera.

To keep up. So, again, you could think of a race, you've got people going around the

Per tenere il passo. Quindi, ancora una volta, potresti pensare a una gara, hai gente che gira intorno alla

400 meter track and you've got this really fast person and this one - can they keep up

pista di 400 metri e hai questa persona molto veloce e questa - possono tenere il passo

with the really fast person? Okay? If I say - it doesn't have to be physical, though.

con la persona veramente veloce? Va bene? Se lo dico , non deve essere fisico, però.

I could say, in a class, "Keep up", yep, means, you know, listen, make sure that you're paying

Potrei dire, in una classe, "Tieni il passo", sì, significa, sai, ascolta, assicurati di prestare

attention, okay. To capitalise on. So, capital is really money. So, if I capitalise then

attenzione, okay. Per capitalizzare. Quindi, il capitale è davvero denaro. Quindi, se capitalizzo, in un

I'm sort of making it into money, which, in a wider meaning means that I'm getting some

certo senso lo trasformo in denaro, il che, in un significato più ampio, significa che ne traggo qualche

benefit from. So, if you were to capitalise from this lesson, you're going to need to

beneficio. Quindi, se dovessi capitalizzare questa lezione, dovrai

actually use some of these words with the people that you know. Okay? Cement the learning.

effettivamente usare alcune di queste parole con le persone che conosci. Va bene? Cementare l'apprendimento.

To lose out to. New Zealand lost out to England in the Rugby World Cup semifinal. So, they

Perdere a. La Nuova Zelanda ha perso contro l'Inghilterra nella semifinale della Coppa del mondo di rugby. Quindi, hanno

lost out to, it means both teams were trying to get to the final, but, you know, New Zealand

perso, significa che entrambe le squadre stavano cercando di arrivare in finale, ma, sai, la Nuova Zelanda

weren't quite at that same standard as England, hahahahaha, so they didn't get to the same

non era allo stesso livello dell'Inghilterra, hahahahaha, quindi non sono arrivate allo stesso

kind of prize that England did. To stay ahead. Maybe thinking of driving a car, you know,

tipo di premio che l'Inghilterra ha fatto. Per stare al passo. Forse pensare di guidare una macchina, sai,

staying ahead means you're in front, okay? So, if you stay ahead of the competition,

stare davanti significa che sei davanti, ok? Quindi, se rimani davanti alla concorrenza,

then you're bigger and you're continuing to be dominating that market.

allora sei più grande e continui a dominare quel mercato.

So, as I said at the beginning, we're now going to try and use some of these talking

Quindi, come ho detto all'inizio, ora cercheremo di usarne alcuni per parlare

about these different areas of modern life. So, let's go for fashion. Now, which of these

di queste diverse aree della vita moderna. Quindi, andiamo per la moda. Ora, di quali di questi

can I talk about with fashion? To bring something off, yeah, you really brought that off. To

posso parlare con la moda? Per portare fuori qualcosa, sì, l'hai davvero fatto.

pull something off, to carry something off, to come off. Something takes off, to pay off,

Staccare qualcosa, portare via qualcosa, staccarsi. Qualcosa decolla, per ripagare,

okay. So, fashion, to bring, yeah, you really brought that off, pulled something off, so

okay. Quindi, la moda, per portare, sì, l'hai davvero portato fuori, hai tirato fuori qualcosa, quindi

pull something off, we're talking about something being successful. So, maybe I'm wearing - actually,

tira fuori qualcosa, stiamo parlando di qualcosa che ha successo. Quindi, forse indosso... in realtà,

I'm making a video later today where I'm going to be dressed up as a woman. So, I've been

più tardi oggi farò un video in cui mi travestirò da donna. Quindi, sono stato

busy preparing for that all day. If I pull that off successfully, then I will look like

impegnato a prepararmi tutto il giorno. Se ce la faccio con successo, sembrerò

a woman. It will be believable. You're going to have to watch this video now, aren't you?

una donna. Sarà credibile. Dovrai guardare questo video ora, vero?

Right. If I carry it off, then you're going to say to me, you're going to believe that

Giusto. Se lo porto via, allora mi dirai che crederai che

Benjamin looks like a woman. Don't say that, I've even got facial hair, come on, I'm a

Benjamin assomigli a una donna. Non dire così, ho anche i peli sul viso, dai, sono un

man. If something takes off and it becomes popular, so fashion. Maybe if I start walking

uomo. Se qualcosa decolla e diventa popolare, allora la moda. Forse se comincio ad andare in

around with stripey socks and it takes off, then everyone starts wearing stripey socks.

giro con calze a righe e si toglie, allora tutti iniziano a indossare calze a righe.

Okay. It doesn't really work with "through", these ones, unless you're taking about the

Va bene. Non funziona davvero con "attraverso", questi, a meno che tu non stia prendendo in considerazione l'

business aspect of fashion. Yeah, a sales deal - a sales deal sailed through, but this

aspetto commerciale della moda. Sì, un accordo di vendita... un accordo di vendita è andato a buon fine, ma questa

is more sort of the business area. To catch on, a fashion catches on. And then to capitalise

è più una specie di area commerciale. Per prendere piede, una moda prende piede. E poi capitalizzare

on, again, sort of more sort of business related as would be to stay ahead and to lose out

, ancora una volta, una sorta di attività più legate al business come sarebbe stare al passo e perdere

to, talking about kind of competition.

, parlando di tipo di concorrenza.

Sports. They carried it off excellently. England carried off their game plan exceptionally

Gli sport. L'hanno portato a termine in modo eccellente. L'Inghilterra ha portato a termine il suo piano di gioco eccezionalmente

well. Their hard work paid off. They got through the game successfully. They sailed through

bene. Il loro duro lavoro è stato ripagato. Hanno superato il gioco con successo. Hanno navigato fino

to the World Cup final. They built on their hard work. They capitalised on New Zealand's

alla finale della Coppa del Mondo. Hanno costruito sul loro duro lavoro. Hanno capitalizzato sugli errori della Nuova Zelanda

mistakes. Okay.

. Va bene.

What about studies? Yep, I pulled it off. I got an A. My hard work has paid off. Or,

E gli studi? Sì, l'ho tolto. Ho ottenuto una A. Il mio duro lavoro ha dato i suoi frutti. Oppure,

I muddled my way through university means I did a little bit of work, I did a little

ho fatto un po' di confusione all'università, significa che ho fatto un po' di lavoro, ho fatto un

bit of that, I wasn't very concentrated, but I got through it, I got to the end. I managed

po' di quello, non ero molto concentrato, ma ce l'ho fatta, sono arrivato alla fine. Sono riuscito

to walk into a job after my studies. I caught up with my friends by doing some revision.

a trovare un lavoro dopo gli studi. Ho raggiunto i miei amici facendo qualche revisione.

You could say I lost out on - I lost out on getting a first-class degree, which was a

Si potrebbe dire che ho perso... ho perso la possibilità di ottenere una laurea di primo livello, il che è stato un

mistake. Okay. Fine.

errore. Va bene. Bene.

So, the more familiar you get with these phrasal verbs, the better. Look out for them in the

Quindi, più familiarizzi con questi verbi frasali, meglio è. Cercali nelle

things you're going to read and listen to and just try to expand your vocab. Thanks

cose che leggerai e ascolterai e cerca solo di espandere il tuo vocabolario. Grazie

for watching. Any questions, write them down in the comments below and I'll see you in

per la visione. Qualsiasi domanda, scrivila nei commenti qui sotto e ci vediamo

the next video. Bye!

nel prossimo video. Ciao!