Learn English prefixes to improve your vocabulary: DOWN-, UP-, RE-, DE-

Hi, welcome back.

Olá, bem-vindo de volta.

Today, we are going to do a lesson on prefixes.

Hoje, vamos fazer uma aula sobre prefixos.

Prefixes are little words that you stick at the beginning of other words to change the

Prefixos são pequenas palavras que você coloca no início de outras palavras para mudar o

meaning.

significado.

Think of it as adding a different color light bulb into a room, yep.

Pense nisso como adicionar uma lâmpada de cor diferente em uma sala, sim.

The word exists, but then you're going to change the hue, the light.

A palavra existe, mas aí você vai mudar o tom, a luz.

As an example, we have the verb "do".

Como exemplo, temos o verbo "fazer".

But, if I redo, then I do it again, yep.

Mas, se eu refazer, aí eu faço de novo, sim. Na

I'm actually redoing this video, because the first time, I got it all wrong.

verdade, estou refazendo este vídeo, porque da primeira vez, entendi tudo errado.

So, it's a retake.

Então, é uma retomada.

I'm redoing it.

Estou refazendo.

Very useful to be able to know prefixes, because your vocabulary will be able to expand and

Muito útil para conhecer os prefixos, pois seu vocabulário poderá se expandir e

you'll be able to form new words from knowing how these prefixes work.

você poderá formar novas palavras sabendo como funcionam esses prefixos.

So, a prefix, two, three letters at the beginning of the word.

Então, um prefixo, duas, três letras no começo da palavra.

And you can also have a suffix, which is at the end of a word.

E você também pode ter um sufixo, que fica no final de uma palavra.

But that is for another lesson.

Mas isso fica para outra lição.

Okay.

OK.

So, vocab building is what we're looking at today, through prefixes.

Então, a construção do vocabulário é o que estamos vendo hoje, por meio de prefixos.

These are four ones.

Estes são quatro. Para

Down, yep.

baixo, sim.

To lower.

Abaixar.

De, meaning out of, or the opposite of.

De, significando fora de, ou o oposto de. Para

Up, yep.

cima, sim.

Re, meaning like, to go back.

Re, significando como, para voltar.

Now, we have four verbs up here.

Agora, temos quatro verbos aqui.

Date.

Data.

We know this, like to go on a date.

Nós sabemos disso, gostamos de ir a um encontro.

A particular date in the calendar, yeah.

Uma data específica no calendário, sim.

It's a chosen day or time where you're going to do something.

É um dia ou hora escolhida onde você vai fazer algo.

Launch, the rocket launches up into the sky.

Lançamento, o foguete é lançado para o céu.

But you can also launch a business, meaning to start it.

Mas você também pode abrir um negócio, ou seja, iniciá-lo.

Centralize.

Centralizar.

Say you have a company that has offices all over the country.

Digamos que você tenha uma empresa com escritórios em todo o país.

If you centralize operations, then you have somewhere in the middle, in the center, everything

Se você centraliza as operações, então você tem algum lugar no meio, no centro, tudo

is going to be organized from.

vai ser organizado.

Size, yep.

Tamanho, sim.

Big, small.

Grande pequeno.

Okay.

OK.

So, size is normally a noun rather than a verb.

Portanto, size é normalmente um substantivo e não um verbo.

But, put together with a prefix, then it turns into a verb.

Mas, junto com um prefixo, vira um verbo.

So, what I want you to do, because when we're learning, sometimes we need to be doing things,

Então, o que eu quero que você faça, porque quando estamos aprendendo, às vezes precisamos fazer coisas,

yep, is to try and work out which of these goes with which prefix.

sim, é tentar descobrir qual deles combina com qual prefixo.

Can you figure that out?

Você consegue descobrir isso?

So, why don't you start with "date"?

Então, por que você não começa com "data"?

Would that go with downdate?

Isso iria com downdate?

To downdate something - to lower the date?

Para desatualizar algo - para diminuir a data?

It doesn't really work.

Realmente não funciona.

Dedate.

Data.

It's quite a funny sound, d, d, d, strong d's, dedate.

É um som bem engraçado, d, d, d, d' s fortes, dedate.

No, so de, meaning kind of out of or to lower or the opposite, no.

Não, então de, significando meio que fora ou para baixo ou o contrário, não. Para

Up, meaning to get higher.

cima, significando ficar mais alto.

Well, this does actually go together, yep.

Bem, isso realmente combina, sim.

Update.

Atualizar.

So, if you update, you are renewing it.

Então, se você atualizar, você está renovando.

You're making it new.

Você está fazendo isso novo.

So, the date is getting it's - it's like it's getting better.

Então, a data está ficando - é como se estivesse ficando melhor.

The date is improving, yep.

A data está melhorando, sim.

An unusual combination, but it does work.

Uma combinação incomum, mas funciona.

To redate something.

Redatar algo.

No, you don't redate something.

Não, você não atualiza algo.

You can rebook something.

Você pode remarcar algo.

So, if you missed an appointment, you might say, "I'm so sorry, can I rebook?".

Portanto, se você perdeu um compromisso, pode dizer: "Sinto muito, posso remarcar?".

It means to choose another appointment.

Significa escolher outro compromisso.

Not redate.

Não redata.

Launch.

Lançar.

Downlaunch?

Baixar?

Seems a bit kind of - a bit too confusing.

Parece meio confuso demais.

Delaunch something.

Deslançar algo.

We're about to open, but then we don't open.

Estamos prestes a abrir, mas depois não abrimos.

No.

Não.

We talk about cancelling, not delaunching.

Falamos de cancelamento, não de lançamento.

Uplaunch, yeah.

Lançar, sim.

But kind of, if you're launching, you're already going up.

Mas tipo, se você está lançando, você já está subindo.

Relaunch, so you're going to do it again.

Reinicie, então você vai fazer isso de novo.

We're going to relaunch the business on the first of May.

Vamos relançar o negócio no dia primeiro de maio. A

First time, it wasn't that great, so we're going to do a bigger, better one.

primeira vez não foi tão boa, então vamos fazer uma maior e melhor.

Centralize.

Centralizar.

Downcenter - I can't even imagine what that means, so no.

Downcenter - Não consigo nem imaginar o que isso significa, então não.

Decentralize.

Descentralizar.

So, de, meaning kind of out of, the opposite, yes.

Então, de, significa meio que fora, o contrário, sim.

So, we're in the center, but then we're going to go a different way, we're going to go out.

Então a gente tá no centro, mas aí a gente vai fazer um caminho diferente, a gente vai sair.

So, in Britain, the railways were centralized, but then under Margaret Thatcher, lots of

Assim, na Grã-Bretanha, as ferrovias eram centralizadas, mas sob Margaret Thatcher muitas

the industries were decentralized.

indústrias foram descentralizadas.

So, if something is centralized, it often means it's being run by the government.

Portanto, se algo é centralizado, geralmente significa que está sendo administrado pelo governo.

So, when the railways were decentralized, instead of British Rail, we have all these

Então, quando as ferrovias foram descentralizadas, em vez da British Rail, temos todas essas

different companies who are then controlling a particular section of the railway network.

empresas diferentes que controlam uma seção específica da rede ferroviária.

Size.

Tamanho.

Down - downsize, yep.

Down - downsize, sim.

So, it's big but now we're making it smaller.

Então, é grande, mas agora estamos tornando-o menor.

And that's the only one that can work with that.

E esse é o único que pode trabalhar com isso.

Lots of people, when they retire, downsize.

Muitas pessoas, quando se aposentam, reduzem o tamanho.

So, that means they're in a nice, big house and then they are going into a smaller one.

Então, isso significa que eles estão em uma casa grande e bonita e depois vão para uma menor.

Yeah.

Sim.

Just thinking, resize.

Apenas pensando, redimensionar.

If you resize, then you are changing the size that you have of something.

Se você redimensionar, estará alterando o tamanho que possui de algo.

Maybe you've got a dress and you want to resize it.

Talvez você tenha um vestido e queira redimensioná- lo.

You're going to change the measurements.

Você vai mudar as medidas.

Okay, what we're going to do now is we're going to look at other examples for each of

Ok, o que vamos fazer agora é ver outros exemplos para cada um

these prefixes.

desses prefixos.

So, I'm just going to - okay.

Então, eu só vou - ok.

I am redoing this.

Estou refazendo isso.

I'm doing it again, because I've made some mistakes, but here I am.

Estou fazendo de novo, porque cometi alguns erros, mas aqui estou.

Let's go!

Vamos!

We're going to start off over here.

Nós vamos começar por aqui. Para

Down - the prefix means this kind of direction.

baixo - o prefixo significa esse tipo de direção.

So, joined with the words, let's see how the word changes.

Então, junto com as palavras, vamos ver como a palavra muda.

Stairs, they go up.

Escadas, eles sobem.

But if I put "down" before it, then I go down.

Mas se eu colocar "para baixo" antes disso, então eu desço.

Trend, yep.

Tendência, sim.

It's the pattern.

É o padrão.

If we think of the economy, is the pattern going up or down?

Se pensarmos na economia, o padrão está subindo ou descendo?

Well, if I have "down" in front of it, then the pattern is going down.

Bem, se eu tiver "para baixo" na frente dele, o padrão está diminuindo.

Load.

Carregar.

I'm going to load my things into the car.

Vou colocar minhas coisas no carro.

But with "down" in front of it, we use it with a computer.

Mas com "baixo" na frente, usamos com um computador.

I am downloading something from the internet.

Estou baixando algo da internet.

I'm pulling it down into my personal memory.

Estou puxando-o para baixo em minha memória pessoal.

Downhaul, okay.

Rebaixamento, ok.

Well, haul means to pull.

Bem, transportar significa puxar.

I've seen a van outside that says, like, "Haulage" or something.

Eu vi uma van lá fora que diz, tipo, "Transporte" ou algo assim.

It moves things.

Ele move as coisas.

But if you downhaul, then you are pulling down, specifically on a boat.

Mas se você fizer downhaul, estará puxando para baixo, especificamente em um barco.

You pull a rope that makes the sail go up.

Você puxa uma corda que faz a vela subir.

If you want to know more about sailing, then you can check out my sailing video.

Se você quiser saber mais sobre velejar, pode conferir meu vídeo de velejar.

Pour, yep.

Despeje, sim.

I pour the water.

Eu despejo a água.

With "down" in front of it, the sky is pouring water onto us - rain, yep.

Com "down" na frente, o céu está derramando água sobre nós - chuva, sim.

In England, it rains quite a lot.

Na Inglaterra, chove bastante.

So, we talk about the weather a lot.

Então, falamos muito sobre o clima.

Right - right and wrong.

Certo - certo e errado.

Downright is kind of a phrase that shows quite - it shows like, a strong feeling.

Downright é uma frase que mostra bastante - mostra como um sentimento forte.

That was downright rude!

Isso foi francamente rude!

It means it was really, really, really rude, okay?

Significa que foi muito, muito, muito rude, ok?

De, the prefix, means reverse.

De, o prefixo, significa reverso.

So, with crease, increase, yep.

Então, com vinco, aumento, sim.

But the opposite of increase is decrease.

Mas o oposto de aumento é diminuição.

Capitate.

Capitato.

So, a cap, Latin root of a word, head.

Então, boné, raiz latina de uma palavra, cabeça.

And also, in Catalan, I think, "cap" means "head".

E também, acho que em catalão, "boné" significa "cabeça".

But if I put "de", I'm taking the head off.

Mas se eu colocar "de", estou arrancando a cabeça.

Decapitated.

Decapitado.

Flect, it's like kind of a movement.

Flect, é como uma espécie de movimento.

So, if the ball deflects off me, it goes onto me and then it goes over there.

Então, se a bola desvia de mim, ela vai para mim e depois para lá.

So maybe like, I shoot the ball and it deflects off a player.

Então, talvez, eu lanço a bola e ela desvia de um jogador.

It like, changes direction.

Tipo, muda de direção.

Compose, yeah.

Compor, sim.

You can compose an email.

Você pode redigir um e-mail.

You can compose a song.

Você pode compor uma música.

You can compose yourself, yep.

Você pode se recompor, sim.

To make yourself feel calm.

Para se sentir calmo.

But decompose is the reverse.

Mas decompor é o inverso.

It's like a body decomposing.

É como um corpo em decomposição.

It's getting kind of, you know, worms are eating it.

Está ficando tipo, você sabe, os vermes estão comendo.

Really nice.

Muito bom.

Caf, yep, coffee.

Café, sim, café.

Decaffeinated, it's got like, the strong stuff that keeps you awake out.

Descafeinado, tem uma coisa forte que te mantém acordado.

So, it has the taste but without the power.

Então, tem o sabor, mas sem o poder.

Activate, if you activate your membership, yep, it's all kind of set up.

Ative, se você ativar sua associação, sim, está tudo configurado.

But if you deactivate it, then you're doing the reverse and so it's not there.

Mas se você desativá-lo, então você está fazendo o inverso e, portanto, não está lá.

You're not part of that anymore.

Você não faz mais parte disso.

So, you can deactivate memberships, etc.

Assim, você pode desativar associações, etc. Para

Up, higher.

cima, mais alto.

So, beat, yep, think about the beat in the music.

Então, batida, sim, pense na batida da música.

If you're upbeat, that means you're like "Woohoo, I'm ready, let's go!".

Se você está otimista, isso significa que você está tipo "Woohoo, estou pronto, vamos lá!".

Roar - you know, like a lion.

Roar - você sabe, como um leão.

Even more than a roar is the noise that a crowd makes if they are really upset about

Ainda mais do que um rugido é o barulho que uma multidão faz se está realmente chateada com

something.

alguma coisa.

The uproar, when the politician did this, was enormous, yep.

O alvoroço, quando o político fez isso, foi enorme, sim.

It's a great noise, an uproar.

É um grande barulho, um alvoroço.

Upfield, meaning if this is our sort of field, meaning a pitch here, upfield is a kind of

Upfield, ou seja, se este é o nosso tipo de campo, ou seja, um campo aqui, upfield é uma espécie de

up, yeah, a direction in the pitch.

up, sim, uma direção no campo.

So, that way.

Então, desse jeito.

Hold, yep.

Espere, sim.

I can hold some money, I can hold an apple, a potato.

Posso segurar algum dinheiro, posso segurar uma maçã, uma batata.

But this has a more significant meaning if you uphold something, it means like, these

Mas isso tem um significado mais significativo se você defende algo, significa tipo, esses

are values that I keep to.

são valores que eu mantenho.

I uphold the values of tolerance and hospitality, yep.

Eu defendo os valores de tolerância e hospitalidade, sim.

Something you really lift high, yep, and consider important.

Algo que você realmente valoriza, sim, e considera importante.

Opposite stairs, yep, stairs up.

Escadas opostas, sim, escadas para cima.

Upstairs, we go upstairs.

No andar de cima, subimos.

Rising, an uprising, yep, rising.

Subindo, uma revolta, sim, subindo.

The sun rises, we rise when we get up.

O sol nasce, nós nascemos quando nos levantamos.

But an uprising is even more than that.

Mas uma revolta é ainda mais do que isso.

It's like a protest.

É como um protesto. As

People are waking up and they're saying, "No, no more!"

pessoas estão acordando e dizendo: "Não, não mais!"

An uprising, a really big waking up.

Uma revolta, um grande despertar.

The prefix re means again, to do again.

O prefixo re significa novamente, fazer de novo.

Assess, meaning to make a judgement.

Avaliar, significando fazer um julgamento.

If I do the judgement again, I have a look and I think whether I got it right the first

Se eu fizer o julgamento novamente, dou uma olhada e penso se acertei da primeira

time.

vez.

Locate means like, to find, yep.

Localizar significa gostar, encontrar, sim.

But if you relocate, then you are changing where you are.

Mas se você se mudar, estará mudando de onde está.

I relocated to Los Angeles.

Eu me mudei para Los Angeles.

I relocated to New York.

Eu me mudei para Nova York.

Restructure.

Reestruturar.

Structure is the way something is organized.

Estrutura é a maneira como algo é organizado.

So, if you restructure it, then you change it.

Então, se você reestruturá-lo, então você o muda.

You change the organization of it.

Você muda a organização dele.

Train, choo-choo train?

Trem, choo-choo trem?

No, this is the verb meaning to like, to learn a skill.

Não, este é o verbo que significa gostar, aprender uma habilidade.

So, if you retrain as a plumber, then you're doing a course and you're learning how to

Então, se você se retreinar como encanador, estará fazendo um curso e aprendendo a

fix toilets and pipes and all the things that we need.

consertar vasos sanitários e encanamentos e todas as coisas de que precisamos.

Build, yep, to make.

Construir, sim, para fazer.

You build a house, but if you rebuild it, then you make it again.

Você constrói uma casa, mas se a reconstruir, então a faz de novo.

And gain, yep, you can gain muscle mass.

E ganhar, sim, você pode ganhar massa muscular.

But to regain means to get - to get back again.

Mas recuperar significa obter - voltar novamente.

I regained her trust, yep.

Eu recuperei a confiança dela, sim.

I got it again.

Eu entendi de novo.

Lots of words here, yep.

Muitas palavras aqui, sim.

The most important thing is that you remember the meaning of the prefixes, because then

O mais importante é que você se lembre do significado dos prefixos, porque assim

you'll see them when you're reading and you'll understand how the meaning of the word changes

você os verá durante a leitura e entenderá como o significado da palavra muda

with these key prefixes.

com esses prefixos-chave.

Have a go at the quiz now.

Faça o teste agora.

If you're not a subscriber, become one.

Se você não é um assinante, torne-se um.

And remember there are lots of other teachers on www.engvid.com , all who have a personal

E lembre-se de que há muitos outros professores em www.engvid.com, todos com um

style and will offer different things to what I do, so check out some of the other teachers

estilo pessoal e oferecendo coisas diferentes para o que eu faço, então confira alguns dos outros professores

as well.

também.

And I'll see you in the next video.

E vejo vocês no próximo vídeo.