Learn 16 Easy English Phrasal Verbs

Hey guys, welcome back to EngVid. My name is Benjamin, your teacher for today. Today

Olá pessoal, sejam bem-vindos de volta ao EngVid. Meu nome é Benjamin, seu professor de hoje. Hoje

we're going to be looking at some phrasal verbs. What's a phrasal verb? A phrasal verb

veremos alguns phrasal verbs. O que é um phrasal verb? Um phrasal verb

looks a bit like this. It's a couple of different words that when you put them together, act

se parece um pouco com isso. São algumas palavras diferentes que, quando você as junta, agem

as like a verb phrase for an action. Okay? And the phrasal verbs we're going to be looking

como uma frase verbal para uma ação. OK? E os verbos frasais que veremos

at today, concern clothes, how you put clothes on, what you do with them, that kind of thing,

hoje dizem respeito a roupas, como você veste as roupas , o que você faz com elas, esse tipo de coisa,

places to describe places and people, so quite functional stuff that will add a little bit

lugares para descrever lugares e pessoas, coisas bastante funcionais que adicionarão um pouco um pouco

of color, a little bit of flavor to your language... You ready to go? Let's go. First one to do

de cor, um pouco de sabor ao seu idioma... Você está pronto para começar? Vamos. O primeiro a ver

with clothes -- "to slip on". Now, what I'm thinking of here is a banana skin that I slip

com roupas -- "para vestir". Agora, o que eu estou pensando aqui é uma casca de banana que eu

on and I fall over. Ow, that hurt. But if you slip on some clothes, you kind of just

escorrego e caio. Nossa, isso doeu. Mas se você vestir algumas roupas, você meio

sort of putting it on a bit like you're almost sort of falling over. "Ah, I'm just gonna

que as veste um pouco como se estivesse quase caindo. "Ah, eu só vou

slip something on." Yep. I'm not going doing my tie in the mirror. Do my cufflinks. No,

colocar alguma coisa." Sim. Não vou fazer minha gravata no espelho. Faça minhas abotoaduras. Não,

no, I'm just slipping it on. Nice and easily. "To button up." Now that little round thing

não, só estou colocando. Agradável e facilmente. "Para abotoar." Agora aquela coisinha redonda

there is a button. If you button up, you are doing the buttons up maybe all the buttons

tem um botão. Se você abotoar, estará fechando os botões, talvez todos os botões

on your shirt. It also has another meaning this if you say oh button up, it means like

da sua camisa. Também tem outro significado: se você disser oh, abotoe-se, significa como

Oh, come on, suit yourself out. Come on. You don't need to be annoyed or upset. Come on.

Oh, vamos lá, vista-se. Vamos. Você não precisa ficar chateado ou chateado. Vamos.

You can you can do this. Okay, so but generally speaking button up means to tighten the buttons

Você pode você pode fazer isso. Ok, mas de um modo geral, abotoar significa apertar os botões

on your clothes. "To wrap up warm." So, if we're talking about food, what is a wrap?

de suas roupas. "Para embrulhar quente." Então, se estamos falando de comida, o que é um wrap?

Well, it's it's something that kind of been like rolled together, isn't it? Yep. You've

Bem, é algo que parece ter sido enrolado, não é? Sim. Você

got your bit of bread. You put some hummus and some lettuce and whatever tomatoes and

tem seu pedaço de pão. Você coloca um pouco de homus e um pouco de alface e qualquer tomate e

some cold meat or something... to wrap its head this. So if you are wrapping up? Yeah,

alguma carne fria ou algo assim... para embrulhar a cabeça dele. Então, se você está encerrando? Sim,

you're going to put a scarf on a hat on some gloves on a nice warm jacket gets about to

você vai colocar um cachecol em um chapéu em algumas luvas em uma bela jaqueta quente está prestes a

be sort of Bonfire Night over here. So going out in the cold weather this time of year.

ser uma espécie de Bonfire Night por aqui. Então, sair no clima frio nesta época do ano.

You need to wrap up warm. Otherwise you're going to get cold. Wrap up warm. I hope I

Você precisa embrulhar quente. Caso contrário, você vai ficar resfriado. Embrulhe quente. Espero

get to go to Bonfire Night. I might be making more videos for you. But if you go out then

poder ir à Bonfire Night. Talvez eu esteja fazendo mais vídeos para você. Mas se você sair,

you wrap up warm. Okay, "freshen up". Now, I was watching the other day Paddington, the

agasalhe-se. Ok, "refresque-se". Agora, eu estava assistindo outro dia Paddington, o

movie with my son, and Paddington the bear has just arrived at the Brown household in

filme com meu filho, e Paddington, o urso, acaba de chegar na casa dos Brown em

London. And they say to him, you know, Paddington if you want to go and freshen up, feel free.

Londres. E eles dizem a ele, você sabe, Paddington, se você quiser ir se refrescar, fique à vontade.

And Paddington's like, "freshen up what is freshen up?" he goes up to the bathroom. And

E Paddington é como, "refrescar o que está refrescando?" ele sobe para o banheiro. E

he starts getting the toothbrushes and shoving them in his ear. And then the toilet he sort

ele começa a pegar as escovas de dente e enfiá- las no ouvido. E então o banheiro ele meio

of pulls the chain and then sort of flies up. And then the water starts going everywhere.

que puxa a corrente e então meio que voa. E então a água começa a ir para todos os lados.

And before too long. Mr. Brown opens the door. And he flies down and a bath down the down

E antes de muito tempo. O Sr. Brown abre a porta. E ele desce voando e toma um banho descendo

the stairway... that's not typically freshening up, but I loved Paddington's version of it.

a escada ... isso não costuma ser refrescante, mas adorei a versão de Paddington.

Freshen up. So what is this? This is like diving into some snow? There's a there's a

Refrescar. Então o que é isso? Isso é como mergulhar na neve? Há uma

sort of image of like going into something cold to wake up, like splashing some water

espécie de imagem de como entrar em algo frio para acordar, como jogar um pouco de água

on your face to freshen up. Maybe you've had a long journey. And you arrive at your friend's

no rosto para se refrescar. Talvez você tenha feito uma longa jornada. E você chega na casa do seu amigo

house and they say "Oh, do you want to just freshen up for a moment?" You're like, "Huh,

e ele diz "Ah, quer se refrescar um pouco?" Você fica tipo, "Huh,

what does that mean?" Like? Is it a shower? Is it washing your face? The idea is you go

o que isso significa?" Como? É um chuveiro? É lavar o rosto? A ideia é você ir

to the bathroom, and there's some sort of cleaning involved and you come back and you

ao banheiro, fazer algum tipo de limpeza e voltar e se

feel a little bit better. The general idea: "freshen up". If you forget that after I've

sentir um pouco melhor. A ideia geral: "refrescar". Se você esquecer que depois de

spoken about it for so long I'm going to be really upset. Okay, "to take something back".

falar sobre isso por tanto tempo, vou ficar muito chateado. Ok, "para pegar algo de volta".

Right. Well, this morning I went clothes shopping Because I'm making lots of videos at the moment,

Certo. Bem, esta manhã fui comprar roupas porque estou fazendo muitos vídeos no momento,

and you might have noticed, but I'm often wearing different clothes. And actually, rather

e você deve ter notado, mas muitas vezes estou usando roupas diferentes. E, na verdade, de forma

cheekily, I've still got the label in this shirt. So if tonight when I get home, I'm

atrevida, ainda tenho a etiqueta nesta camisa. Então, se hoje à noite, quando eu chegar em casa, eu ficar

like, you know what? This dark red, it's not doing it for me. I'm going to take this back.

tipo, quer saber? Este vermelho escuro, não está fazendo isso por mim. Eu vou pegar isso de volta.

So if you take something back, it's quite itchy, that label actually. You take something

Então, se você pegar algo de volta, é bastante irritante, esse rótulo, na verdade. Você pega algo

back, you don't like it, and you're asking for a refund or a return. I get along really

de volta, não gosta e está pedindo um reembolso ou devolução. Eu me dou muito

well at the shop. They're really nice to me. I do buy stuff as well. I'm not totally cheeky,

bem na loja. Eles são muito legais comigo. Eu compro coisas também. Não sou totalmente atrevido,

don't worry. "To take something up." Now, if I go into my favorite shop in Toronto,

não se preocupe. "Para pegar alguma coisa." Agora, se eu for à minha loja favorita em Toronto,

and I find this lovely pair of trousers, but they're just a bit too long. I might say to

e encontrar este lindo par de calças, mas elas são um pouco longas demais. Eu poderia dizer a

them, do you think you might be able to take this up a bit. So what you're doing is, imagine

eles, você acha que pode levar isso um pouco mais adiante? Então o que você está fazendo é, imagine que

this is my leg. You can't really see my leg I've got I've got long legs. If you take it

esta é a minha perna. Você não consegue ver minha perna. Eu tenho pernas longas. Se você

up, you're just sort of pulling it up a bit to sell out of something. Now, if the shop

aceitar, estará apenas aumentando um pouco para vender alguma coisa. Agora, se a loja para a qual

I was going to just sold hats, and they had a lovely orange hat, and I really want to

eu estava indo vendia apenas chapéus, e eles tinham um lindo chapéu laranja, e eu realmente quero

get that orange hat. And I go there the next day. Oh, no, the orange hat. It's not here

comprar aquele chapéu laranja. E eu vou lá no dia seguinte. Oh, não, o chapéu laranja. Não está

anymore. They've sold... past participle... They've sold out of the orange hats. How disappointing.

mais aqui. Eles venderam... particípio passado... Eles venderam os chapéus laranja. Que decepcionante.

Okay, clothes. We feeling confident about it? Just take those words in... you should

Ok, roupas. Estamos nos sentindo confiantes sobre isso? Basta anotar essas palavras... você deve

be able to remember them I am expecting 10 out of 10 in the quiz today, okay? Right:

ser capaz de se lembrar delas. Estou esperando 10 de 10 no teste de hoje, ok? Certo:

places. This is a describing phrase. If something is run down. You know what running is? We

lugares. Esta é uma frase descritiva. Se algo está parado. Você sabe o que é correr? Nós

know what down is? Put them together. What do we have? We have a place that is uncared

sabemos o que é baixo? Coloque-os juntos. O que nós temos? Temos um lugar que não é cuidado

for. Unloved, messy, chaotic, nasty, not the kind of place you want to be. If it's rundown,

. Não amado, bagunçado, caótico, desagradável, não é o tipo de lugar que você gostaria de estar. Se estiver degradado,

you know, there are rubbish bins sort of lying scattered all over the floor. Yet notice I

você sabe, há latas de lixo espalhadas por todo o chão. No entanto, observe que eu

said "rubbish", "rubbish" rather than "garbage" or "trash" because I'm English rather than

disse "lixo", "lixo" em vez de "lixo" ou "lixo" porque sou inglês e não

American. "Littered with": if the rubbish is all over the floor than the on the street,

americano. "Littered with": se o lixo estiver todo no chão do que na rua,

then the street is littered with rubbish. But normally you wouldn't use rubbish with

então a rua está cheia de lixo. Mas normalmente você não usaria lixo

littered with, you would use something like the places littered with cigarette butts.

com lixo, usaria algo como os lugares cheios de pontas de cigarro.

Yep. The end of a cigarette. So it's something specific. littered with means like covered

Sim. Fim de um cigarro. Então é algo específico. cheio de meios como coberto

with littered with covered with something. Okay. Right. A litter of puppies is like the,

com cheio de coberto com alguma coisa. OK. Certo. Uma ninhada de filhotes é como,

you know, when when a female dog, a b***h has like six or seven or eight or nine or

você sabe, quando uma cadela, uma cadela tem seis ou sete ou oito ou nove ou

ten puppies. So a litter, there's lots of them. The building "stuck out". So my finger

dez filhotes. Então, uma ninhada, há muitos deles. O edifício "se destacou". Então, meu dedo

is sticking through the other fingers behind me about two miles that way. There's this

está passando por entre os outros dedos atrás de mim cerca de três quilômetros nessa direção. Há um

really, really, really tall building in Toronto. It sticks out. Yeah, if I look that way, once

prédio muito, muito, muito alto em Toronto. Ele se destaca. Sim, se eu olhar dessa forma, assim que

I've gone outside, I see the tall building. Yeah, I notice it. It's very easy to see because

sair, vejo o prédio alto. Sim, eu percebi. É muito fácil de ver porque

it's different from all the other buildings. What sets it apart is how tall it is to to

é diferente de todos os outros edifícios. O que o diferencia é o quão alto é para

set something apart. It's like, well, what is it that's different about that building?

separar algo. É como, bem, o que há de diferente naquele prédio?

Yep. It's the height of the building that sets it apart. People: just as the tall building

Sim. É a altura do prédio que o diferencia. Pessoas: assim como o prédio alto se

sticks out. If you stand out in the crowd, you look different to everyone around you.

destaca. Se você se destaca na multidão, parece diferente para todos ao seu redor.

And so you stick out or you stand out. Yep. I stand out in a crowd if I am wearing my

E então você se destaca ou se destaca. Sim. Destaco-me na multidão se estiver usando meu

coveted orange hat. I stand out in a crowd if I am playing the trumpet. I blend in if

cobiçado chapéu laranja. Destaco-me na multidão se estou tocando trompete. Eu misturo se

I am looking normal, yep, a blender, you use it for making juice. You chuck some oranges

estou parecendo normal, sim, um liquidificador, você usa para fazer suco. Você joga algumas laranjas

in some bananas in some grapes, couple of strawberries. I have blended the juice. If

em algumas bananas em algumas uvas, alguns morangos. Eu misturei o suco. Se

you blend in, it's like you become part of all the other ingredients, other people, other

você se misturar, é como se você se tornasse parte de todos os outros ingredientes, outras pessoas, outras

life around you. "To look up to": we use the way we look to show importance. If I look

vidas ao seu redor. "Para admirar": usamos a aparência para mostrar importância. Se eu

up to someone, then they are worthy of my respect. If I look down at someone, they are

admiro alguém, então eles são dignos do meu respeito. Se eu olho para alguém, eles

not and I am trying to show that I'm more important. So if you look up to someone, then

não são e estou tentando mostrar que sou mais importante. Portanto, se você admira alguém,

you respect and admire, we look up to our heroes, our role models. Who's your role model?

respeita e admira, nós admiramos nossos heróis, nossos modelos. Quem é o seu modelo?

Who's your hero? Yep, tell me you'd like someone from history? Who do you really, really respect?

Quem é o seu herói? Sim, diga-me que você gostaria de alguém da história? Quem você realmente respeita?

"To put down." Now, sadly, our pets when they get to the end of their lives, it's often

"Derrubar." Agora, infelizmente, nossos animais de estimação, quando chegam ao fim de suas vidas, geralmente são

the pet owners who have to put down the pets, or the vet does it for you. Or "to put up

os donos que precisam abater os animais de estimação ou o veterinário faz isso por você. Ou "aturar

with". If you put up with someone then you accept them for all their sort of strangeness.

". Se você tolera alguém, então você o aceita por todo o tipo de estranheza.

Yep. So families have to put up with each other. Come rain or shine. Yeah, whatever

Sim. Então as famílias têm que se aturar . Faça chuva ou faça sol. Sim, aconteça o que

happens. Right. We've gone through each of these in a good amount of detail. So I'm really

acontecer. Certo. Nós passamos por cada um deles em uma boa quantidade de detalhes. Então, eu realmente

hoping that you're going to remember them and more importantly try and use them. You

espero que você se lembre deles e, mais importante, tente usá-los. Você

can have a go at the quiz if you'd like now, make sure you're a subscriber, subscriber

pode fazer o teste se quiser agora, certifique-se de ser um assinante, assinante

to my videos. I'd appreciate that. And then if you are, you can watch the next one, but

dos meus vídeos. Eu apreciaria isso. E então, se você for, você pode assistir o próximo, mas

you'll only know about it if you do if you press a button up here that's got a picture

você só saberá se você pressionar um botão aqui em cima que tem a imagem

of a bell because then your computer will tell you when I've made a new video. Sound

de um sino, porque então seu computador lhe dirá quando eu fiz um novo vídeo. Parece

good? See you next time. Bye.

bom? Vejo você na próxima vez. Tchau.