Learn 16 Easy English Phrasal Verbs

Hey guys, welcome back to EngVid. My name is Benjamin, your teacher for today. Today

Hej, witajcie ponownie w EngVid. Mam na imię Benjamin, wasz dzisiejszy nauczyciel. Dzisiaj

we're going to be looking at some phrasal verbs. What's a phrasal verb? A phrasal verb

przyjrzymy się kilku czasownikom frazowym. Co to jest czasownik frazowy? Czasownik frazowy

looks a bit like this. It's a couple of different words that when you put them together, act

wygląda trochę tak. To kilka różnych słów, które po połączeniu działają

as like a verb phrase for an action. Okay? And the phrasal verbs we're going to be looking

jak czasownik określający czynność. Dobra? A czasowniki frazowe, którym się

at today, concern clothes, how you put clothes on, what you do with them, that kind of thing,

dzisiaj przyjrzymy, dotyczą ubrań, tego, jak je zakładasz , co z nimi robisz, tego typu rzeczy,

places to describe places and people, so quite functional stuff that will add a little bit

miejsc do opisywania miejsc i ludzi, czyli całkiem funkcjonalnych rzeczy, które dodadzą trochę trochę

of color, a little bit of flavor to your language... You ready to go? Let's go. First one to do

koloru, trochę smaku do twojego języka... Jesteś gotowy do pracy? Chodźmy. Pierwszy związany

with clothes -- "to slip on". Now, what I'm thinking of here is a banana skin that I slip

z ubraniami – „wsuwać się”. Teraz myślę o skórce od banana, którą ślizgam się

on and I fall over. Ow, that hurt. But if you slip on some clothes, you kind of just

i przewracam. Oj, to boli. Ale jeśli włożysz jakieś ubranie, po prostu

sort of putting it on a bit like you're almost sort of falling over. "Ah, I'm just gonna

zakładasz je trochę tak, jakbyś prawie się przewrócił. - Ach, tylko

slip something on." Yep. I'm not going doing my tie in the mirror. Do my cufflinks. No,

włożę coś na siebie. Tak. Nie będę poprawiał krawata przed lustrem. Zrób mi spinki do mankietów. Nie,

no, I'm just slipping it on. Nice and easily. "To button up." Now that little round thing

nie, po prostu to zakładam. Ładnie i łatwo. „Aby się zapiąć”. Teraz ta mała okrągła rzecz

there is a button. If you button up, you are doing the buttons up maybe all the buttons

to przycisk. Jeśli zapinasz guziki, zapinasz może wszystkie guziki

on your shirt. It also has another meaning this if you say oh button up, it means like

na koszuli. Ma to również inne znaczenie, jeśli powiesz och, zapinaj guziki, to znaczy:

Oh, come on, suit yourself out. Come on. You don't need to be annoyed or upset. Come on.

och, daj spokój, ubierz się. Pospiesz się. Nie musisz się denerwować ani denerwować. Pospiesz się.

You can you can do this. Okay, so but generally speaking button up means to tighten the buttons

Możesz możesz to zrobić. No dobrze, ale ogólnie rzecz biorąc, zapinanie guzików oznacza zaciśnięcie guzików

on your clothes. "To wrap up warm." So, if we're talking about food, what is a wrap?

na ubraniu. „Żeby się ciepło ubrać”. Więc jeśli mówimy o jedzeniu, czym jest opakowanie?

Well, it's it's something that kind of been like rolled together, isn't it? Yep. You've

Cóż, to jest coś w rodzaju zwiniętego w całość, prawda? Tak.

got your bit of bread. You put some hummus and some lettuce and whatever tomatoes and

Masz swój kawałek chleba. Dodajesz trochę hummusu i trochę sałaty i jakie tam pomidory i

some cold meat or something... to wrap its head this. So if you are wrapping up? Yeah,

trochę wędliny czy coś... żeby zawinąć to w głowę. Więc jeśli kończysz? Tak,

you're going to put a scarf on a hat on some gloves on a nice warm jacket gets about to

założysz szalik na czapkę, rękawiczki, ciepłą kurtkę, a

be sort of Bonfire Night over here. So going out in the cold weather this time of year.

tu będzie coś w rodzaju Bonfire Night. Więc wychodzenie w chłodne dni o tej porze roku.

You need to wrap up warm. Otherwise you're going to get cold. Wrap up warm. I hope I

Musisz się ciepło ubrać. Inaczej zmarzniesz. Ubierz się ciepło. Mam nadzieję, że

get to go to Bonfire Night. I might be making more videos for you. But if you go out then

pójdę na Bonfire Night. Być może będę nagrywał dla Ciebie więcej filmów. Ale jeśli wyjdziesz,

you wrap up warm. Okay, "freshen up". Now, I was watching the other day Paddington, the

ubierz się ciepło. Dobra, "odśwież się". Pewnego dnia oglądałem

movie with my son, and Paddington the bear has just arrived at the Brown household in

film Paddington z moim synem, a miś Paddington właśnie przybył do domu Brownów w

London. And they say to him, you know, Paddington if you want to go and freshen up, feel free.

Londynie. I mówią mu, wiesz, Paddington, jeśli chcesz iść i odświeżyć się, nie krępuj się.

And Paddington's like, "freshen up what is freshen up?" he goes up to the bathroom. And

A Paddington mówi: „odśwież, co znaczy odświeżyć?” idzie do łazienki. I

he starts getting the toothbrushes and shoving them in his ear. And then the toilet he sort

zaczyna zbierać szczoteczki do zębów i wpychać je sobie do ucha. A potem toaleta, jakby

of pulls the chain and then sort of flies up. And then the water starts going everywhere.

ciągnie za łańcuch, a potem jakby leci w górę. A potem woda zaczyna płynąć wszędzie.

And before too long. Mr. Brown opens the door. And he flies down and a bath down the down

I zanim za długo. Pan Brown otwiera drzwi. A on leci na dół i kąpie się po

the stairway... that's not typically freshening up, but I loved Paddington's version of it.

schodach... to nie jest typowe odświeżenie, ale uwielbiałem wersję Paddingtona.

Freshen up. So what is this? This is like diving into some snow? There's a there's a

Odświeżyć. Więc co to jest? To jest jak nurkowanie w śniegu? Istnieje coś w

sort of image of like going into something cold to wake up, like splashing some water

rodzaju obrazu, jak wchodzenie do czegoś zimnego, aby się obudzić, jak spryskanie twarzy wodą,

on your face to freshen up. Maybe you've had a long journey. And you arrive at your friend's

aby się odświeżyć. Może odbyłeś długą podróż. I przychodzisz do domu swojego przyjaciela,

house and they say "Oh, do you want to just freshen up for a moment?" You're like, "Huh,

a on mówi: „Och, chcesz się tylko odświeżyć na chwilę?” Myślisz: „Hej,

what does that mean?" Like? Is it a shower? Is it washing your face? The idea is you go

co to znaczy?” Tak jak? Czy to prysznic? Czy to mycie twarzy? Pomysł polega na tym, że idziesz

to the bathroom, and there's some sort of cleaning involved and you come back and you

do łazienki i wiąże się to z pewnym sprzątaniem, po czym wracasz i

feel a little bit better. The general idea: "freshen up". If you forget that after I've

czujesz się trochę lepiej. Ogólna idea: „odśwież się”. Jeśli zapomnisz o tym po tym, jak

spoken about it for so long I'm going to be really upset. Okay, "to take something back".

mówiłem o tym tak długo, będę naprawdę zdenerwowany. Dobra, „żeby coś odzyskać”.

Right. Well, this morning I went clothes shopping Because I'm making lots of videos at the moment,

Prawidłowy. Cóż, dziś rano wybrałam się na zakupy. Ponieważ w tej chwili robię dużo filmów

and you might have noticed, but I'm often wearing different clothes. And actually, rather

i pewnie zauważyłeś, ale często noszę inne ubrania. I właściwie, dość

cheekily, I've still got the label in this shirt. So if tonight when I get home, I'm

bezczelnie, wciąż mam metkę na tej koszulce. Więc jeśli wieczorem, kiedy wrócę do domu,

like, you know what? This dark red, it's not doing it for me. I'm going to take this back.

pomyślę, wiesz co? Ta ciemna czerwień, nie robi tego dla mnie. Zabiorę to z powrotem.

So if you take something back, it's quite itchy, that label actually. You take something

Więc jeśli cofniesz coś, to jest dość swędzące, właściwie ta etykieta. Bierzesz coś z

back, you don't like it, and you're asking for a refund or a return. I get along really

powrotem, nie podoba ci się to i prosisz o zwrot pieniędzy lub zwrot pieniędzy. Bardzo dobrze dogaduję się

well at the shop. They're really nice to me. I do buy stuff as well. I'm not totally cheeky,

w sklepie. Są dla mnie naprawdę mili. Kupuję też różne rzeczy. Nie jestem całkowicie bezczelny,

don't worry. "To take something up." Now, if I go into my favorite shop in Toronto,

nie martw się. „Podjąć coś”. A teraz, gdy wejdę do mojego ulubionego sklepu w Toronto,

and I find this lovely pair of trousers, but they're just a bit too long. I might say to

znajdę tę śliczną parę spodni, ale są one trochę za długie. Mogę

them, do you think you might be able to take this up a bit. So what you're doing is, imagine

im powiedzieć, czy myślisz, że mógłbyś trochę to znieść. Więc wyobraź sobie, że

this is my leg. You can't really see my leg I've got I've got long legs. If you take it

to jest moja noga. Naprawdę nie możesz zobaczyć mojej nogi. Mam długie nogi. Jeśli go

up, you're just sort of pulling it up a bit to sell out of something. Now, if the shop

weźmiesz, po prostu podniesiesz go trochę, aby coś sprzedać. Teraz, jeśli sklep, do którego

I was going to just sold hats, and they had a lovely orange hat, and I really want to

miałem zamiar po prostu sprzedawać kapelusze, mieli piękny pomarańczowy kapelusz, a ja naprawdę chcę

get that orange hat. And I go there the next day. Oh, no, the orange hat. It's not here

dostać ten pomarańczowy kapelusz. I idę tam następnego dnia. O nie, pomarańczowy kapelusz. Już go tu nie ma

anymore. They've sold... past participle... They've sold out of the orange hats. How disappointing.

. Sprzedali... imiesłów bierny... Sprzedali pomarańczowe kapelusze. Co za rozczarowanie.

Okay, clothes. We feeling confident about it? Just take those words in... you should

Dobra, ubrania. Czujemy się o tym przekonani? Po prostu zapamiętaj te słowa... powinieneś

be able to remember them I am expecting 10 out of 10 in the quiz today, okay? Right:

być w stanie je zapamiętać Oczekuję 10 na 10 punktów w dzisiejszym quizie, dobrze? Po prawej:

places. This is a describing phrase. If something is run down. You know what running is? We

miejsca. To jest fraza opisowa. Jeśli coś się zepsuje. Wiesz co to bieganie?

know what down is? Put them together. What do we have? We have a place that is uncared

Wiemy, co to jest dół? Umieścić je razem. Co my mamy? Mamy miejsce, o które nie dbamy

for. Unloved, messy, chaotic, nasty, not the kind of place you want to be. If it's rundown,

. Niekochane, niechlujne, chaotyczne, paskudne, nie jest to miejsce, w którym chcesz być. Jeśli jest zaniedbany,

you know, there are rubbish bins sort of lying scattered all over the floor. Yet notice I

wiesz, kosze na śmieci leżą porozrzucane po całej podłodze. Zauważ jednak, że

said "rubbish", "rubbish" rather than "garbage" or "trash" because I'm English rather than

powiedziałem „śmieci”, „śmieci”, a nie „śmieci” lub „śmieci”, ponieważ jestem raczej Anglikiem niż

American. "Littered with": if the rubbish is all over the floor than the on the street,

Amerykaninem. „Zaśmiecona”: jeśli śmieci są na całej podłodze niż na ulicy,

then the street is littered with rubbish. But normally you wouldn't use rubbish with

to ulica jest zaśmiecona. Ale normalnie nie używałbyś śmieci z

littered with, you would use something like the places littered with cigarette butts.

zaśmieconymi, używałbyś czegoś takiego jak miejsca zaśmiecone niedopałkami papierosów.

Yep. The end of a cigarette. So it's something specific. littered with means like covered

Tak. Koniec papierosa. Więc to coś konkretnego. zaśmiecony oznacza jak pokryty

with littered with covered with something. Okay. Right. A litter of puppies is like the,

zaśmiecony czymś pokryty. Dobra. Prawidłowy. Miot szczeniąt jest jak,

you know, when when a female dog, a b***h has like six or seven or eight or nine or

wiesz, kiedy [ __ ], [ __ ] ma sześć, siedem, osiem, dziewięć lub

ten puppies. So a litter, there's lots of them. The building "stuck out". So my finger

dziesięć szczeniąt. Więc miot, jest ich dużo. Budynek „wypadł”. Więc mój palec

is sticking through the other fingers behind me about two miles that way. There's this

wystaje z pozostałych palców za mną jakieś dwie mile w tę stronę. Jest taki

really, really, really tall building in Toronto. It sticks out. Yeah, if I look that way, once

naprawdę, naprawdę, naprawdę wysoki budynek w Toronto. Wystaje. Tak, jeśli spojrzę w tamtą stronę, kiedy już

I've gone outside, I see the tall building. Yeah, I notice it. It's very easy to see because

wyjdę na zewnątrz, zobaczę wysoki budynek. Tak, zauważam to. Bardzo łatwo go zobaczyć, ponieważ

it's different from all the other buildings. What sets it apart is how tall it is to to

różni się od wszystkich innych budynków. Tym, co go wyróżnia, jest to, jak wysoki jest, aby

set something apart. It's like, well, what is it that's different about that building?

coś od siebie oddzielić. To jest jak, cóż, co jest takiego innego w tym budynku?

Yep. It's the height of the building that sets it apart. People: just as the tall building

Tak. Wyróżnia go wysokość budynku . Ludzie: tak jak wystaje wysoki budynek

sticks out. If you stand out in the crowd, you look different to everyone around you.

. Jeśli wyróżniasz się w tłumie, wyglądasz inaczej niż wszyscy wokół ciebie.

And so you stick out or you stand out. Yep. I stand out in a crowd if I am wearing my

I tak się wyróżniasz albo się wyróżniasz. Tak. Wyróżniam się w tłumie, jeśli mam na sobie

coveted orange hat. I stand out in a crowd if I am playing the trumpet. I blend in if

upragniony pomarańczowy kapelusz. Wyróżniam się w tłumie, jeśli gram na trąbce. Mieszam się, jeśli

I am looking normal, yep, a blender, you use it for making juice. You chuck some oranges

wyglądam normalnie, tak, blender, używasz go do robienia soku. Wrzucasz trochę pomarańczy

in some bananas in some grapes, couple of strawberries. I have blended the juice. If

do kilku bananów do kilku winogron, kilka truskawek. Sok zmiksowałem. Jeśli się

you blend in, it's like you become part of all the other ingredients, other people, other

wtopisz, to tak, jakbyś stał się częścią wszystkich innych składników, innych ludzi, innego

life around you. "To look up to": we use the way we look to show importance. If I look

życia wokół ciebie. „Patrzeć na”: używamy sposobu, w jaki wyglądamy, aby pokazać, że jesteśmy ważni. Jeśli

up to someone, then they are worthy of my respect. If I look down at someone, they are

kogoś podziwiam, to jest on wart mojego szacunku. Jeśli patrzę na kogoś z góry, to

not and I am trying to show that I'm more important. So if you look up to someone, then

nie jest i próbuję pokazać, że jestem ważniejszy. Więc jeśli kogoś podziwiasz,

you respect and admire, we look up to our heroes, our role models. Who's your role model?

szanujesz i podziwiasz, my podziwiamy naszych bohaterów, nasze wzory do naśladowania. Kto jest twoim wzorem do naśladowania?

Who's your hero? Yep, tell me you'd like someone from history? Who do you really, really respect?

Kto jest twoim bohaterem? Tak, powiedz mi, że chciałbyś kogoś z historii? Kogo naprawdę, naprawdę szanujesz?

"To put down." Now, sadly, our pets when they get to the end of their lives, it's often

"Odłożyć." Niestety, kiedy nasze zwierzęta zbliżają się do kresu życia, często

the pet owners who have to put down the pets, or the vet does it for you. Or "to put up

właściciele zwierząt muszą je uśpić lub weterynarz robi to za Ciebie. Lub „znosić

with". If you put up with someone then you accept them for all their sort of strangeness.

”. Jeśli znosisz kogoś, akceptujesz go ze względu na jego dziwność.

Yep. So families have to put up with each other. Come rain or shine. Yeah, whatever

Tak. Dlatego rodziny muszą się ze sobą znosić . Przyjdź deszcz lub blask. Tak, cokolwiek

happens. Right. We've gone through each of these in a good amount of detail. So I'm really

się stanie. Prawidłowy. Przeanalizowaliśmy każdy z nich z dużą ilością szczegółów. Mam więc wielką

hoping that you're going to remember them and more importantly try and use them. You

nadzieję, że je zapamiętasz i, co ważniejsze, spróbujesz je wykorzystać.

can have a go at the quiz if you'd like now, make sure you're a subscriber, subscriber

Możesz wziąć udział w quizie, jeśli chcesz teraz, upewnij się, że jesteś subskrybentem, subskrybentem

to my videos. I'd appreciate that. And then if you are, you can watch the next one, but

moich filmów. Byłbym wdzięczny. A potem, jeśli tak, możesz obejrzeć następny, ale

you'll only know about it if you do if you press a button up here that's got a picture

dowiesz się o tym tylko wtedy, gdy to zrobisz, jeśli naciśniesz przycisk tutaj, który ma obrazek

of a bell because then your computer will tell you when I've made a new video. Sound

dzwonka, ponieważ wtedy twój komputer powie ci, kiedy zrobiłem nowy film. Brzmi

good? See you next time. Bye.

dobrze? Do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.