Learn 16 Easy English Phrasal Verbs

48,411 views ・ 2021-08-31

Benjamin’s English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, welcome back to EngVid. My name is Benjamin, your teacher for today. Today
0
70
6220
Hola chicos, bienvenidos de nuevo a EngVid. Mi nombre es Benjamín, tu maestro por hoy. Hoy
00:06
we're going to be looking at some phrasal verbs. What's a phrasal verb? A phrasal verb
1
6290
7179
vamos a ver algunos verbos frasales. ¿Qué es un verbo compuesto? Un phrasal verb se
00:13
looks a bit like this. It's a couple of different words that when you put them together, act
2
13469
6541
parece un poco a esto. Son un par de palabras diferentes que cuando las juntas, actúan
00:20
as like a verb phrase for an action. Okay? And the phrasal verbs we're going to be looking
3
20010
6800
como una frase verbal para una acción. ¿Bueno? Y los phrasal verbs que
00:26
at today, concern clothes, how you put clothes on, what you do with them, that kind of thing,
4
26810
9790
veremos hoy se refieren a la ropa, cómo te pones la ropa, qué haces con ella, ese tipo de cosas,
00:36
places to describe places and people, so quite functional stuff that will add a little bit
5
36600
8740
lugares para describir lugares y personas, cosas muy funcionales que agregarán un poco un poco
00:45
of color, a little bit of flavor to your language... You ready to go? Let's go. First one to do
6
45340
7540
de color, un poco de sabor a tu idioma... ¿ Estás listo para empezar? Vamos. El primero que tiene que ver
00:52
with clothes -- "to slip on". Now, what I'm thinking of here is a banana skin that I slip
7
52880
8530
con la ropa -- "ponerse". Ahora, lo que estoy pensando aquí es una piel de plátano en la que me
01:01
on and I fall over. Ow, that hurt. But if you slip on some clothes, you kind of just
8
61410
8680
resbalo y me caigo. Ay, eso dolió. Pero si te pones algo de ropa, te la
01:10
sort of putting it on a bit like you're almost sort of falling over. "Ah, I'm just gonna
9
70090
4050
pones un poco como si te estuvieras cayendo. "Ah, solo me voy a
01:14
slip something on." Yep. I'm not going doing my tie in the mirror. Do my cufflinks. No,
10
74140
7280
poner algo". Sí. No voy a hacer mi corbata en el espejo. Haz mis gemelos. No,
01:21
no, I'm just slipping it on. Nice and easily. "To button up." Now that little round thing
11
81420
10610
no, solo me lo estoy poniendo. Agradable y fácilmente. "Para abotonarse". Ahora esa cosita redonda
01:32
there is a button. If you button up, you are doing the buttons up maybe all the buttons
12
92030
9260
es un botón. Si te abotonas, estás abotonando tal vez todos los botones
01:41
on your shirt. It also has another meaning this if you say oh button up, it means like
13
101290
7420
de tu camisa. También tiene otro significado: si dices oh, abróchate, significa
01:48
Oh, come on, suit yourself out. Come on. You don't need to be annoyed or upset. Come on.
14
108710
5480
Oh, vamos, ponte cómodo. Vamos. No es necesario que te enojes o te molestes. Vamos.
01:54
You can you can do this. Okay, so but generally speaking button up means to tighten the buttons
15
114190
6810
Puedes, puedes hacer esto. De acuerdo, entonces, pero en términos generales, abotonarse significa apretar los botones
02:01
on your clothes. "To wrap up warm." So, if we're talking about food, what is a wrap?
16
121000
13620
de tu ropa. "Para abrigarse". Entonces, si hablamos de comida, ¿qué es un wrap?
02:14
Well, it's it's something that kind of been like rolled together, isn't it? Yep. You've
17
134620
5900
Bueno, es algo que se ha enrollado, ¿no? Sí.
02:20
got your bit of bread. You put some hummus and some lettuce and whatever tomatoes and
18
140520
4070
Tienes tu pedacito de pan. Le pones un poco de hummus y un poco de lechuga y lo que sea tomates y un
02:24
some cold meat or something... to wrap its head this. So if you are wrapping up? Yeah,
19
144590
7670
poco de fiambre o algo... para envolverle la cabeza esto. Entonces, ¿si estás terminando? Sí,
02:32
you're going to put a scarf on a hat on some gloves on a nice warm jacket gets about to
20
152260
8620
vas a poner una bufanda en un sombrero en unos guantes en una bonita chaqueta abrigada que va a
02:40
be sort of Bonfire Night over here. So going out in the cold weather this time of year.
21
160880
7850
ser una especie de noche de hoguera por aquí. Así que salir en el clima frío en esta época del año.
02:48
You need to wrap up warm. Otherwise you're going to get cold. Wrap up warm. I hope I
22
168730
8020
Necesitas abrigarte. De lo contrario, te vas a resfriar. Acobijese bien. Espero
02:56
get to go to Bonfire Night. I might be making more videos for you. But if you go out then
23
176750
4590
poder ir a Bonfire Night. Podría estar haciendo más videos para ti. Pero si sales entonces
03:01
you wrap up warm. Okay, "freshen up". Now, I was watching the other day Paddington, the
24
181340
9050
te abrigas. Bien, "refrescarse". Ahora , el otro día estaba viendo Paddington, la
03:10
movie with my son, and Paddington the bear has just arrived at the Brown household in
25
190390
9510
película con mi hijo, y Paddington, el oso, acaba de llegar a la casa de los Brown en
03:19
London. And they say to him, you know, Paddington if you want to go and freshen up, feel free.
26
199900
6020
Londres. Y le dicen, ya sabes, Paddington si quieres ir a refrescarte, siéntete libre.
03:25
And Paddington's like, "freshen up what is freshen up?" he goes up to the bathroom. And
27
205920
6360
Y Paddington dice, "refrescarse, ¿qué es refrescarse?" sube al baño.
03:32
he starts getting the toothbrushes and shoving them in his ear. And then the toilet he sort
28
212280
8900
Y comienza a buscar los cepillos de dientes y a metárselos en la oreja. Y luego el inodoro
03:41
of pulls the chain and then sort of flies up. And then the water starts going everywhere.
29
221180
6330
tira de la cadena y luego sale volando. Y entonces el agua empieza a ir por todas partes.
03:47
And before too long. Mr. Brown opens the door. And he flies down and a bath down the down
30
227510
6370
Y antes de mucho tiempo. El Sr. Brown abre la puerta. Y él vuela y se baña por
03:53
the stairway... that's not typically freshening up, but I loved Paddington's version of it.
31
233880
10940
las escaleras... eso no es típicamente refrescarse, pero me encantó la versión de Paddington.
04:04
Freshen up. So what is this? This is like diving into some snow? There's a there's a
32
244820
5130
Refrescarnos. ¿Entonces qué es esto? ¿Esto es como sumergirse en un poco de nieve? Hay una
04:09
sort of image of like going into something cold to wake up, like splashing some water
33
249950
6700
especie de imagen de meterse en algo frío para despertarse, como echarse un poco de agua
04:16
on your face to freshen up. Maybe you've had a long journey. And you arrive at your friend's
34
256650
7100
en la cara para refrescarse. Tal vez has tenido un largo viaje. Y llegas a la
04:23
house and they say "Oh, do you want to just freshen up for a moment?" You're like, "Huh,
35
263750
5690
casa de tu amigo y te dicen "Oh, ¿quieres refrescarte un momento?" Eres como, "Eh,
04:29
what does that mean?" Like? Is it a shower? Is it washing your face? The idea is you go
36
269440
4900
¿qué significa eso?" ¿Como? ¿Es una ducha? ¿Se está lavando la cara? La idea es que vas
04:34
to the bathroom, and there's some sort of cleaning involved and you come back and you
37
274340
4371
al baño, hay algún tipo de limpieza involucrada y regresas y te
04:38
feel a little bit better. The general idea: "freshen up". If you forget that after I've
38
278711
6939
sientes un poco mejor. La idea general: "refrescarse". Si olvidas eso después de haber
04:45
spoken about it for so long I'm going to be really upset. Okay, "to take something back".
39
285650
8010
hablado de eso durante tanto tiempo, me voy a enfadar mucho. Vale, "retirar algo".
04:53
Right. Well, this morning I went clothes shopping Because I'm making lots of videos at the moment,
40
293660
9410
Bien. Bueno, esta mañana fui a comprar ropa porque estoy haciendo muchos videos en este momento,
05:03
and you might have noticed, but I'm often wearing different clothes. And actually, rather
41
303070
6050
y quizás lo hayas notado, pero a menudo uso ropa diferente. Y de hecho, bastante
05:09
cheekily, I've still got the label in this shirt. So if tonight when I get home, I'm
42
309120
6460
descaradamente, todavía tengo la etiqueta en esta camisa. Así que si esta noche cuando llegue a casa, estoy
05:15
like, you know what? This dark red, it's not doing it for me. I'm going to take this back.
43
315580
7970
como, ¿sabes qué? Este rojo oscuro, no lo está haciendo para mí. Voy a recuperar esto.
05:23
So if you take something back, it's quite itchy, that label actually. You take something
44
323550
5540
Entonces, si retiras algo, es bastante irritante, esa etiqueta en realidad. Retiras
05:29
back, you don't like it, and you're asking for a refund or a return. I get along really
45
329090
7950
algo, no te gusta y estás pidiendo un reembolso o una devolución. Me llevo muy
05:37
well at the shop. They're really nice to me. I do buy stuff as well. I'm not totally cheeky,
46
337040
4720
bien en la tienda. Son muy amables conmigo. También compro cosas. No soy totalmente descarado,
05:41
don't worry. "To take something up." Now, if I go into my favorite shop in Toronto,
47
341760
11470
no te preocupes. "Tomar algo". Ahora, si voy a mi tienda favorita en Toronto,
05:53
and I find this lovely pair of trousers, but they're just a bit too long. I might say to
48
353230
6520
y encuentro este hermoso par de pantalones, pero son un poco demasiado largos. Podría
05:59
them, do you think you might be able to take this up a bit. So what you're doing is, imagine
49
359750
5270
decirles, ¿creen que podrían retomar esto un poco? Así que lo que estás haciendo es, imagina que
06:05
this is my leg. You can't really see my leg I've got I've got long legs. If you take it
50
365020
4910
esta es mi pierna. Realmente no puedes ver mi pierna. Tengo piernas largas. Si lo
06:09
up, you're just sort of pulling it up a bit to sell out of something. Now, if the shop
51
369930
10100
toma, simplemente lo está subiendo un poco para vender algo. Ahora, si la tienda a la
06:20
I was going to just sold hats, and they had a lovely orange hat, and I really want to
52
380030
9540
que iba a ir solo vendía sombreros, y tenían un hermoso sombrero naranja, y realmente
06:29
get that orange hat. And I go there the next day. Oh, no, the orange hat. It's not here
53
389570
6640
quiero comprar ese sombrero naranja. Y voy allí al día siguiente. Oh, no, el sombrero naranja. Ya no está
06:36
anymore. They've sold... past participle... They've sold out of the orange hats. How disappointing.
54
396210
7920
aquí. Han vendido... participio pasado... Han vendido los sombreros naranjas. Que decepcionante.
06:44
Okay, clothes. We feeling confident about it? Just take those words in... you should
55
404130
8830
Bien, ropa. ¿Nos sentimos confiados al respecto? Solo asimila esas palabras...
06:52
be able to remember them I am expecting 10 out of 10 in the quiz today, okay? Right:
56
412960
8090
deberías poder recordarlas. Espero 10 de 10 en el examen de hoy, ¿de acuerdo? Derecha:
07:01
places. This is a describing phrase. If something is run down. You know what running is? We
57
421050
8501
lugares. Esta es una frase descriptiva. Si algo está deteriorado. ¿Sabes lo que es correr?
07:09
know what down is? Put them together. What do we have? We have a place that is uncared
58
429551
8189
¿Sabemos qué es el plumón? Póngalos juntos. ¿Que tenemos? Tenemos un lugar que está
07:17
for. Unloved, messy, chaotic, nasty, not the kind of place you want to be. If it's rundown,
59
437740
8250
descuidado. Sin amor, desordenado, caótico, desagradable, no es el tipo de lugar en el que quieres estar. Si está deteriorado,
07:25
you know, there are rubbish bins sort of lying scattered all over the floor. Yet notice I
60
445990
7010
ya sabes, hay cubos de basura tirados por todo el suelo. Sin embargo, observe que
07:33
said "rubbish", "rubbish" rather than "garbage" or "trash" because I'm English rather than
61
453000
5630
dije "basura", "basura" en lugar de "basura" o "basura" porque soy inglés en lugar de
07:38
American. "Littered with": if the rubbish is all over the floor than the on the street,
62
458630
7400
estadounidense. "Ensuciado con": si la basura está en todo el suelo y no en la calle,
07:46
then the street is littered with rubbish. But normally you wouldn't use rubbish with
63
466030
7770
entonces la calle está llena de basura. Pero normalmente no usarías basura
07:53
littered with, you would use something like the places littered with cigarette butts.
64
473800
8360
llena de basura, usarías algo como los lugares llenos de colillas de cigarro.
08:02
Yep. The end of a cigarette. So it's something specific. littered with means like covered
65
482160
7390
Sí. El final de un cigarrillo. Así que es algo específico. ensuciado con medios como cubierto
08:09
with littered with covered with something. Okay. Right. A litter of puppies is like the,
66
489550
11869
con ensuciado con cubierto con algo. Bueno. Bien. Una camada de cachorros es como,
08:21
you know, when when a female dog, a b***h has like six or seven or eight or nine or
67
501419
7381
ya sabes, cuando una perra, una perra tiene como seis o siete u ocho o nueve o
08:28
ten puppies. So a litter, there's lots of them. The building "stuck out". So my finger
68
508800
11890
diez cachorros. Así que una camada, hay muchos de ellos. El edificio "sobresalió". Así que mi
08:40
is sticking through the other fingers behind me about two miles that way. There's this
69
520690
6960
dedo sobresale entre los otros dedos detrás de mí a unas dos millas de esa dirección. Hay un
08:47
really, really, really tall building in Toronto. It sticks out. Yeah, if I look that way, once
70
527650
9680
edificio muy, muy, muy alto en Toronto. Sobresale. Sí, si miro de esa manera, una vez
08:57
I've gone outside, I see the tall building. Yeah, I notice it. It's very easy to see because
71
537330
6630
que he salido, veo el edificio alto. Sí, lo noto. Es muy fácil de ver
09:03
it's different from all the other buildings. What sets it apart is how tall it is to to
72
543960
11660
porque es diferente de todos los demás edificios. Lo que lo distingue es lo alto que es
09:15
set something apart. It's like, well, what is it that's different about that building?
73
555620
4550
para diferenciar algo. Es como, bueno, ¿qué tiene de diferente ese edificio?
09:20
Yep. It's the height of the building that sets it apart. People: just as the tall building
74
560170
16320
Sí. Es la altura del edificio lo que lo distingue. Gente: así como sobresale el edificio alto
09:36
sticks out. If you stand out in the crowd, you look different to everyone around you.
75
576490
9050
. Si te destacas entre la multitud, te ves diferente a todos los que te rodean.
09:45
And so you stick out or you stand out. Yep. I stand out in a crowd if I am wearing my
76
585540
9520
Y así te destacas o te destacas. Sí. Me destaco entre la multitud si llevo puesto mi
09:55
coveted orange hat. I stand out in a crowd if I am playing the trumpet. I blend in if
77
595060
13640
codiciado sombrero naranja. Me destaco entre la multitud si toco la trompeta. Me mezclo si
10:08
I am looking normal, yep, a blender, you use it for making juice. You chuck some oranges
78
608700
8220
me veo normal, sí, una licuadora, la usas para hacer jugo. Tiras algunas naranjas
10:16
in some bananas in some grapes, couple of strawberries. I have blended the juice. If
79
616920
10320
en algunos plátanos en algunas uvas, un par de fresas. He licuado el jugo. Si
10:27
you blend in, it's like you become part of all the other ingredients, other people, other
80
627240
6221
te mezclas, es como si te volvieras parte de todos los demás ingredientes, otras personas, otra
10:33
life around you. "To look up to": we use the way we look to show importance. If I look
81
633461
10079
vida a tu alrededor. "Admirar": usamos la forma en que miramos para mostrar importancia. Si
10:43
up to someone, then they are worthy of my respect. If I look down at someone, they are
82
643540
9260
admiro a alguien, entonces es digno de mi respeto. Si miro a alguien, no lo son
10:52
not and I am trying to show that I'm more important. So if you look up to someone, then
83
652800
7620
y estoy tratando de demostrar que soy más importante. Entonces, si admiras a alguien,
11:00
you respect and admire, we look up to our heroes, our role models. Who's your role model?
84
660420
6169
entonces respetas y admiras, admiramos a nuestros héroes, nuestros modelos a seguir. ¿Quién es tu modelo a seguir?
11:06
Who's your hero? Yep, tell me you'd like someone from history? Who do you really, really respect?
85
666589
6000
¿Quién es tu héroe? Sí, dime que te gustaría alguien de la historia. ¿A quién realmente, realmente respetas?
11:12
"To put down." Now, sadly, our pets when they get to the end of their lives, it's often
86
672589
10561
"Poner abajo." Ahora, lamentablemente, nuestras mascotas cuando llegan al final de sus vidas, a menudo son
11:23
the pet owners who have to put down the pets, or the vet does it for you. Or "to put up
87
683150
7570
los dueños de las mascotas quienes tienen que sacrificar a las mascotas, o el veterinario lo hace por usted. O "
11:30
with". If you put up with someone then you accept them for all their sort of strangeness.
88
690720
8420
aguantar". Si aguantas a alguien, entonces lo aceptas por todo su tipo de extrañeza.
11:39
Yep. So families have to put up with each other. Come rain or shine. Yeah, whatever
89
699140
9980
Sí. Así que las familias tienen que aguantarse unas a otras. Llueva o haga sol. Sí, pase lo que
11:49
happens. Right. We've gone through each of these in a good amount of detail. So I'm really
90
709120
7050
pase. Bien. Hemos revisado cada uno de estos con una buena cantidad de detalles. Así que realmente
11:56
hoping that you're going to remember them and more importantly try and use them. You
91
716170
5230
espero que los recuerdes y, lo que es más importante, intentes usarlos.
12:01
can have a go at the quiz if you'd like now, make sure you're a subscriber, subscriber
92
721400
6150
Puedes probar el cuestionario si lo deseas ahora, asegúrate de ser un suscriptor, suscriptor
12:07
to my videos. I'd appreciate that. And then if you are, you can watch the next one, but
93
727550
6571
de mis videos. Apreciaría eso. Y luego, si es así, puede ver el siguiente, pero
12:14
you'll only know about it if you do if you press a button up here that's got a picture
94
734121
6309
solo lo sabrá si lo hace si presiona un botón aquí arriba que tiene la imagen
12:20
of a bell because then your computer will tell you when I've made a new video. Sound
95
740430
5630
de una campana porque su computadora le dirá cuándo lo hice. un nuevo vídeo ¿Suena
12:26
good? See you next time. Bye.
96
746060
1390
bien? Nos vemos la próxima vez. Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7