Learn 16 Easy English Phrasal Verbs

Hey guys, welcome back to EngVid. My name is Benjamin, your teacher for today. Today

Salut les gars, bienvenue sur EngVid. Je m'appelle Benjamin, votre professeur d'aujourd'hui. Aujourd'hui,

we're going to be looking at some phrasal verbs. What's a phrasal verb? A phrasal verb

nous allons étudier quelques verbes à particule. Qu'est-ce qu'un verbe à particule ? Un verbe à particule

looks a bit like this. It's a couple of different words that when you put them together, act

ressemble un peu à ceci. Ce sont deux mots différents qui, lorsque vous les associez, agissent

as like a verb phrase for an action. Okay? And the phrasal verbs we're going to be looking

comme une phrase verbale pour une action. D'accord? Et les verbes à particule que nous allons étudier

at today, concern clothes, how you put clothes on, what you do with them, that kind of thing,

aujourd'hui, concernent les vêtements, la façon dont vous les enfilez , ce que vous en faites, ce genre de choses, des

places to describe places and people, so quite functional stuff that will add a little bit

endroits pour décrire des lieux et des personnes, donc des trucs assez fonctionnels qui ajouteront un peu un peu

of color, a little bit of flavor to your language... You ready to go? Let's go. First one to do

de couleur, un peu de saveur à votre langue... Vous êtes prêt à partir ? Allons-y. Le premier à voir

with clothes -- "to slip on". Now, what I'm thinking of here is a banana skin that I slip

avec les vêtements - "à enfiler". Maintenant, ce à quoi je pense ici, c'est une peau de banane sur laquelle

on and I fall over. Ow, that hurt. But if you slip on some clothes, you kind of just

j'enfile et je tombe. Aïe, ça fait mal. Mais si vous enfilez des vêtements, vous les

sort of putting it on a bit like you're almost sort of falling over. "Ah, I'm just gonna

enfilez un peu comme si vous étiez presque en train de tomber. "Ah, je vais juste

slip something on." Yep. I'm not going doing my tie in the mirror. Do my cufflinks. No,

enfiler quelque chose." Ouais. Je ne vais pas faire ma cravate dans le miroir. Faire mes boutons de manchette. Non,

no, I'm just slipping it on. Nice and easily. "To button up." Now that little round thing

non, je l'enfile juste. Agréable et facilement. "Pour boutonner." Maintenant, cette petite chose ronde,

there is a button. If you button up, you are doing the buttons up maybe all the buttons

il y a un bouton. Si vous boutonnez, vous faites les boutons, peut-être tous les boutons

on your shirt. It also has another meaning this if you say oh button up, it means like

de votre chemise. Cela a aussi une autre signification si vous dites oh bouton, cela signifie comme

Oh, come on, suit yourself out. Come on. You don't need to be annoyed or upset. Come on.

Oh, allez, habille-toi. Allez. Vous n'avez pas besoin d'être ennuyé ou contrarié. Allez.

You can you can do this. Okay, so but generally speaking button up means to tighten the buttons

Vous pouvez vous pouvez le faire. D'accord, mais en règle générale, boutonner signifie serrer les boutons

on your clothes. "To wrap up warm." So, if we're talking about food, what is a wrap?

de vos vêtements. "Pour s'envelopper au chaud." Donc, si nous parlons de nourriture, qu'est-ce qu'un wrap ?

Well, it's it's something that kind of been like rolled together, isn't it? Yep. You've

Eh bien, c'est quelque chose qui a en quelque sorte été enroulé ensemble, n'est-ce pas ? Ouais. Vous

got your bit of bread. You put some hummus and some lettuce and whatever tomatoes and

avez votre morceau de pain. Vous mettez du houmous et de la laitue et n'importe quoi de tomates et de

some cold meat or something... to wrap its head this. So if you are wrapping up? Yeah,

la viande froide ou quelque chose... pour lui envelopper la tête. Donc, si vous concluez? Ouais,

you're going to put a scarf on a hat on some gloves on a nice warm jacket gets about to

tu vas mettre une écharpe sur un chapeau sur des gants sur une belle veste chaude ça va

be sort of Bonfire Night over here. So going out in the cold weather this time of year.

être une sorte de Bonfire Night ici. Sortez donc par temps froid à cette période de l'année.

You need to wrap up warm. Otherwise you're going to get cold. Wrap up warm. I hope I

Vous devez vous couvrir chaudement. Sinon tu vas avoir froid. Couvrez-vous bien au chaud. J'espère

get to go to Bonfire Night. I might be making more videos for you. But if you go out then

pouvoir aller à Bonfire Night. Je vais peut-être te faire d' autres vidéos. Mais si vous sortez,

you wrap up warm. Okay, "freshen up". Now, I was watching the other day Paddington, the

couvrez-vous bien. OK, "rafraîchis-toi". Maintenant, je regardais l'autre jour Paddington, le

movie with my son, and Paddington the bear has just arrived at the Brown household in

film avec mon fils, et Paddington l'ours vient d'arriver chez les Brown à

London. And they say to him, you know, Paddington if you want to go and freshen up, feel free.

Londres. Et ils lui disent, tu sais, Paddington si tu veux aller te rafraîchir, n'hésite pas.

And Paddington's like, "freshen up what is freshen up?" he goes up to the bathroom. And

Et Paddington est comme, "rafraîchir ce qui est rafraîchi?" il monte dans la salle de bain. Et

he starts getting the toothbrushes and shoving them in his ear. And then the toilet he sort

il commence à prendre les brosses à dents et à les fourrer dans son oreille. Et puis les toilettes, il

of pulls the chain and then sort of flies up. And then the water starts going everywhere.

tire en quelque sorte la chaîne, puis s'envole. Et puis l'eau commence à aller partout.

And before too long. Mr. Brown opens the door. And he flies down and a bath down the down

Et avant trop longtemps. M. Brown ouvre la porte. Et il vole et prend un bain dans

the stairway... that's not typically freshening up, but I loved Paddington's version of it.

l'escalier … ce n'est généralement pas rafraîchissant, mais j'ai adoré la version de Paddington.

Freshen up. So what is this? This is like diving into some snow? There's a there's a

Se rafraîchir. Alors qu'est-ce que c'est ? C'est comme plonger dans de la neige ? Il y a une

sort of image of like going into something cold to wake up, like splashing some water

sorte d'image comme entrer dans quelque chose de froid pour se réveiller, comme s'éclabousser un peu d'eau

on your face to freshen up. Maybe you've had a long journey. And you arrive at your friend's

sur le visage pour se rafraîchir. Peut-être avez-vous fait un long voyage. Et vous arrivez chez votre

house and they say "Oh, do you want to just freshen up for a moment?" You're like, "Huh,

ami et ils disent "Oh, voulez-vous juste vous rafraîchir un instant ?" Vous êtes comme, "Huh,

what does that mean?" Like? Is it a shower? Is it washing your face? The idea is you go

qu'est-ce que ça veut dire?" Comme? Est-ce une douche ? Est-ce que ça te lave le visage ? L'idée est que vous alliez

to the bathroom, and there's some sort of cleaning involved and you come back and you

aux toilettes, qu'il y ait une sorte de nettoyage et que vous reveniez et que vous vous

feel a little bit better. The general idea: "freshen up". If you forget that after I've

sentiez un peu mieux. L'idée générale : « se rafraîchir ». Si vous oubliez cela après que j'en ai

spoken about it for so long I'm going to be really upset. Okay, "to take something back".

parlé pendant si longtemps, je vais être vraiment bouleversé. D'accord, "pour reprendre quelque chose".

Right. Well, this morning I went clothes shopping Because I'm making lots of videos at the moment,

Droite. Eh bien, ce matin, je suis allé faire du shopping parce que je fais beaucoup de vidéos en ce moment,

and you might have noticed, but I'm often wearing different clothes. And actually, rather

et vous l'avez peut-être remarqué, mais je porte souvent des vêtements différents. Et en fait, plutôt

cheekily, I've still got the label in this shirt. So if tonight when I get home, I'm

effrontément, j'ai toujours l'étiquette sur cette chemise. Donc si ce soir quand je rentre à la maison, je me

like, you know what? This dark red, it's not doing it for me. I'm going to take this back.

dis, tu sais quoi ? Ce rouge foncé, il ne me convient pas. Je vais reprendre ça.

So if you take something back, it's quite itchy, that label actually. You take something

Donc si vous reprenez quelque chose, ça démange assez, cette étiquette en fait. Vous reprenez quelque

back, you don't like it, and you're asking for a refund or a return. I get along really

chose, vous ne l'aimez pas et vous demandez un remboursement ou un retour. Je m'entends très

well at the shop. They're really nice to me. I do buy stuff as well. I'm not totally cheeky,

bien au magasin. Ils sont vraiment gentils avec moi. J'achète des trucs aussi. Je ne suis pas totalement effronté,

don't worry. "To take something up." Now, if I go into my favorite shop in Toronto,

ne vous inquiétez pas. "Pour prendre quelque chose." Maintenant, si je vais dans ma boutique préférée à Toronto,

and I find this lovely pair of trousers, but they're just a bit too long. I might say to

et que je trouve ce joli pantalon, mais il est juste un peu trop long. Je pourrais leur

them, do you think you might be able to take this up a bit. So what you're doing is, imagine

dire, pensez-vous que vous pourriez être en mesure d'aborder cela un peu. Donc ce que tu fais c'est, imagine

this is my leg. You can't really see my leg I've got I've got long legs. If you take it

que c'est ma jambe. Vous ne pouvez pas vraiment voir ma jambe j'ai j'ai de longues jambes. Si vous le

up, you're just sort of pulling it up a bit to sell out of something. Now, if the shop

prenez, vous le tirez juste un peu pour vendre quelque chose. Maintenant, si le magasin où

I was going to just sold hats, and they had a lovely orange hat, and I really want to

j'allais ne vendait que des chapeaux, et qu'ils avaient un joli chapeau orange, et je veux vraiment

get that orange hat. And I go there the next day. Oh, no, the orange hat. It's not here

avoir ce chapeau orange. Et j'y vais le lendemain. Oh, non, le chapeau orange. Ce n'est

anymore. They've sold... past participle... They've sold out of the orange hats. How disappointing.

plus ici. Ils ont vendu... participe passé... Ils ont vendu les chapeaux oranges. Quel dommage.

Okay, clothes. We feeling confident about it? Just take those words in... you should

OK, vêtements. Nous nous sentons confiants à ce sujet? Prenez juste ces mots... vous

be able to remember them I am expecting 10 out of 10 in the quiz today, okay? Right:

devriez pouvoir vous en souvenir. J'attends 10 sur 10 au quiz d'aujourd'hui, d'accord ? A droite :

places. This is a describing phrase. If something is run down. You know what running is? We

lieux. Ceci est une phrase descriptive. Si quelque chose est délabré. Vous savez ce que c'est que courir ? On

know what down is? Put them together. What do we have? We have a place that is uncared

sait ce qu'est le duvet ? Mets les ensemble. Qu'avons -nous ? Nous avons un endroit qui n'est pas

for. Unloved, messy, chaotic, nasty, not the kind of place you want to be. If it's rundown,

entretenu. Mal aimé, désordonné, chaotique, méchant, pas le genre d'endroit où vous voudriez être. Si c'est délabré,

you know, there are rubbish bins sort of lying scattered all over the floor. Yet notice I

vous savez, il y a des poubelles en quelque sorte éparpillées sur le sol. Pourtant, remarquez que j'ai

said "rubbish", "rubbish" rather than "garbage" or "trash" because I'm English rather than

dit "ordures", "ordures" plutôt que "garbage" ou "trash" parce que je suis anglais plutôt

American. "Littered with": if the rubbish is all over the floor than the on the street,

qu'américain. « Recouvert de » : si les ordures sont partout sur le sol que dans la rue,

then the street is littered with rubbish. But normally you wouldn't use rubbish with

alors la rue est jonchée d'ordures. Mais normalement, vous n'utiliseriez pas de déchets

littered with, you would use something like the places littered with cigarette butts.

jonchés de déchets, vous utiliseriez quelque chose comme les endroits jonchés de mégots de cigarettes.

Yep. The end of a cigarette. So it's something specific. littered with means like covered

Ouais. La fin d'une cigarette. C'est donc quelque chose de spécifique. jonché de moyens comme couvert

with littered with covered with something. Okay. Right. A litter of puppies is like the,

de jonché de couvert de quelque chose. D'accord. Droite. Une portée de chiots, c'est comme,

you know, when when a female dog, a b***h has like six or seven or eight or nine or

vous savez, quand une chienne, une chienne a comme six ou sept ou huit ou neuf ou

ten puppies. So a litter, there's lots of them. The building "stuck out". So my finger

dix chiots. Donc une portée, il y en a beaucoup. Le bâtiment "coincé". Donc, mon

is sticking through the other fingers behind me about two miles that way. There's this

doigt passe entre les autres doigts derrière moi à environ deux milles de cette façon. Il y a ce

really, really, really tall building in Toronto. It sticks out. Yeah, if I look that way, once

bâtiment vraiment, vraiment, vraiment haut à Toronto. Ça colle. Ouais, si je regarde par là, une fois que

I've gone outside, I see the tall building. Yeah, I notice it. It's very easy to see because

je suis sorti, je vois le grand bâtiment. Ouais, je le remarque. C'est très facile à voir car

it's different from all the other buildings. What sets it apart is how tall it is to to

c'est différent de tous les autres bâtiments. Ce qui le distingue, c'est la hauteur à laquelle il faut

set something apart. It's like, well, what is it that's different about that building?

mettre quelque chose à part. C'est comme, eh bien, qu'est -ce qui est différent dans ce bâtiment ?

Yep. It's the height of the building that sets it apart. People: just as the tall building

Ouais. C'est la hauteur du bâtiment qui le distingue. Les gens : juste au moment où le grand bâtiment

sticks out. If you stand out in the crowd, you look different to everyone around you.

dépasse. Si vous vous démarquez dans la foule, vous semblez différent de tout le monde autour de vous.

And so you stick out or you stand out. Yep. I stand out in a crowd if I am wearing my

Et donc vous vous démarquez ou vous vous démarquez. Ouais. Je me démarque dans la foule si je porte mon

coveted orange hat. I stand out in a crowd if I am playing the trumpet. I blend in if

chapeau orange tant convoité. Je me démarque dans la foule si je joue de la trompette. Je me fond si

I am looking normal, yep, a blender, you use it for making juice. You chuck some oranges

j'ai l'air normal, oui, un mélangeur, vous l' utilisez pour faire du jus. Vous jetez des oranges

in some bananas in some grapes, couple of strawberries. I have blended the juice. If

dans des bananes dans des raisins, quelques fraises. J'ai mixé le jus. Si

you blend in, it's like you become part of all the other ingredients, other people, other

vous vous fondez dans la masse, c'est comme si vous deveniez une partie de tous les autres ingrédients, d'autres personnes, d'autres

life around you. "To look up to": we use the way we look to show importance. If I look

vies autour de vous. "Regarder vers le haut": nous utilisons la façon dont nous regardons pour montrer l'importance. Si

up to someone, then they are worthy of my respect. If I look down at someone, they are

j'admire quelqu'un, alors il mérite mon respect. Si je regarde quelqu'un de haut, ce n'est

not and I am trying to show that I'm more important. So if you look up to someone, then

pas le cas et j'essaie de montrer que je suis plus important. Donc, si vous admirez quelqu'un, alors

you respect and admire, we look up to our heroes, our role models. Who's your role model?

vous respectez et admirez, nous admirons nos héros, nos modèles. Qui est votre modèle ?

Who's your hero? Yep, tell me you'd like someone from history? Who do you really, really respect?

C'est qui ton héros ? Ouais, dis-moi que tu aimerais quelqu'un de l'histoire ? Qui respectez-vous vraiment, vraiment ?

"To put down." Now, sadly, our pets when they get to the end of their lives, it's often

"À mettre bas." Maintenant, malheureusement, nos animaux de compagnie lorsqu'ils arrivent en fin de vie, ce sont souvent

the pet owners who have to put down the pets, or the vet does it for you. Or "to put up

les propriétaires d'animaux qui doivent les abattre, ou le vétérinaire le fait pour vous. Ou "à

with". If you put up with someone then you accept them for all their sort of strangeness.

supporter". Si vous supportez quelqu'un, vous l' acceptez pour toute son étrangeté.

Yep. So families have to put up with each other. Come rain or shine. Yeah, whatever

Ouais. Les familles doivent donc se supporter. Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau. Ouais, quoi

happens. Right. We've gone through each of these in a good amount of detail. So I'm really

qu'il arrive. Droite. Nous avons parcouru chacun d'entre eux avec beaucoup de détails. J'espère donc vraiment

hoping that you're going to remember them and more importantly try and use them. You

que vous vous en souviendrez et, plus important encore, que vous essaierez de les utiliser. Vous

can have a go at the quiz if you'd like now, make sure you're a subscriber, subscriber

pouvez essayer le quiz si vous le souhaitez maintenant, assurez-vous d'être abonné, abonné

to my videos. I'd appreciate that. And then if you are, you can watch the next one, but

à mes vidéos. J'apprécierais. Et puis si vous l'êtes, vous pouvez regarder le suivant, mais

you'll only know about it if you do if you press a button up here that's got a picture

vous ne le saurez que si vous le faites si vous appuyez sur un bouton ici qui a une image

of a bell because then your computer will tell you when I've made a new video. Sound

de cloche parce qu'alors votre ordinateur vous dira quand j'ai fait une nouvelle vidéo. Ça sonne

good? See you next time. Bye.

bien ? À la prochaine. Au revoir.