Learn English Tenses: PAST SIMPLE & PRESENT PERFECT

Hello, and welcome back to engVid. My name is Benjamin, for those of you who don't know

Olá, bem-vindo de volta ao engVid. Meu nome é Benjamin, para aqueles que não

me. Welcome. In today's lesson, we are going to be looking at the difference between the

me conhecem. Bem-vindo. Na lição de hoje, veremos a diferença entre o

past simple and the present perfect, both of which are used to talk about things that

passado simples e o presente perfeito, ambos usados ​​para falar sobre coisas que

have happened. Now, what I'll be doing is I'll be showing you how these tenses are formed.

aconteceram. Agora, o que farei é mostrar a vocês como esses tempos verbais são formados.

I'll be recognizing which is correct usage. I'll be sharing with you some time markers,

Estarei reconhecendo qual é o uso correto. Estarei compartilhando com você alguns marcadores de tempo,

which are phrases that indicate when things have happened, so that you feel really confident

que são frases que indicam quando as coisas aconteceram, para que você se sinta realmente seguro

in using these two tenses. That's my intention. So, it's a grammar lesson. It's not massively

ao usar esses dois tempos. Essa é a minha intenção. Então, é uma aula de gramática. Não é massivamente

advanced. You don't have to be studying academic English to be studying - to be interested

avançado. Você não precisa estudar inglês acadêmico para estudar - para se interessar

in grammar. Grammar is kind of the skeleton behind the language, so it's important that

por gramática. A gramática é uma espécie de esqueleto por trás do idioma, por isso é importante que

we all have a good grasp of it, whether we're studying for an exam or not. So, let's get

todos nós tenhamos uma boa compreensão dela, quer estejamos estudando para uma prova ou não. Então, vamos

going.

indo.

Now, we use the past simple to - for two main purposes, to talk about completed actions

Agora, usamos o passado simples para - para dois propósitos principais, para falar sobre ações concluídas

in the past. I spoke with my friend yesterday. It's finished. You know, it's not coming into

no passado. Falei com meu amigo ontem. Está pronto. Você sabe, não está vindo para

the present. It happened yesterday, and it's finished. It can refer to specific moments

o presente. Aconteceu ontem e acabou. Pode referir-se a momentos específicos

in the past. So, I left for Canada last Wednesday. Yep, so I've got a time phrase to indicate

no passado. Então, parti para o Canadá na última quarta-feira. Sim, então tenho uma frase de tempo para indicar

when exactly something happened. So, how do we form this tense? We have the base verb,

quando exatamente algo aconteceu. Então, como formamos esse tempo? Temos o verbo base

and then the -ed version of it. So, "I created a YouTube channel." Yeah, it's finished. Okay?

e, em seguida, a versão -ed dele. Então, "criei um canal no YouTube". Sim, acabou. OK?

I did it. I - obviously, there are going to be irregular verbs that don't have an -ed

Eu fiz isso. I - obviamente, haverá verbos irregulares que não terão a

ending. "I ate a cake yesterday." So, it's one of the difficult things you have to contend

terminação -ed. "Eu comi um bolo ontem." Então, uma das coisas difíceis que você tem que enfrentar

with in studying English is all those irregular verbs. Okay? But we're looking for the -ed

ao estudar inglês são todos aqueles verbos irregulares. OK? Mas estamos procurando a

version of the verb.

versão -ed do verbo.

What about the present perfect? Well, the present perfect connects the past to the present.

E o presente perfeito? Bem, o presente perfeito conecta o passado ao presente.

We use it to talk about life experiences that still have some importance to us. "I have

Usamos para falar sobre experiências de vida que ainda têm alguma importância para nós. "

been to India." Not - you know, if we leave it in the past, "I went to India", it's like,

Estive na Índia." Não - você sabe, se deixarmos no passado, "Eu fui para a Índia", é como

"Yeah, yeah, it's finished. Yeah, been there." What's the phrase? "Been there, got the t-shirt."

"Sim, sim, acabou. Sim, estive lá." Qual é a frase? "Estive lá, peguei a camiseta."

But if we say, "I have done something", then it's more relevant to now. It can be recent

Mas se dissermos: "Eu fiz algo", então é mais relevante agora. Pode ser uma

news. "Terrorists have da-da-da-da-da-da-da." "Police have arrested da-da-da-da-da-da-da."

notícia recente. "Os terroristas têm da-da-da-da-da-da-da." "A polícia prendeu da-da-da-da-da-da-da." As

News doesn't have to always be negative, does it? How do we do this? The auxiliary verb,

notícias não precisam ser sempre negativas, não é ? Como vamos fazer isso? O verbo auxiliar

often it's going to be "have" plus the past participle. So, for example, yeah, "Police

geralmente será "have" mais o particípio passado. Então, por exemplo, sim, "A polícia

have arrested a strange goat." I don't know, sometimes they do. Now, I've got three sentences

prendeu uma cabra estranha". Eu não sei, às vezes eles fazem. Agora, eu tenho três sentenças

here and there's only one of them which is correct, so we need to think about which is

aqui e só uma delas está correta, então precisamos pensar sobre qual está

correct and why. First one, "She finished her degree", and then it's either in 2010

correta e por quê. Primeiro, "Ela terminou o curso", e depois é em 2010

or since 2010. "She finished her degree." So, she finished, it's completed, right? She

ou desde 2010. "Ela terminou o curso". Então, ela terminou, está concluída, certo? Ela

finished her degree, and it refers to a specific moment in the past. Now, if we have this one,

terminou o curso, e isso se refere a um momento específico do passado. Agora, se tivermos este,

that is specific, yeah? In 2010. But if we have since 2010, then she's been finishing

é específico, certo? Em 2010. Mas se temos desde 2010, então ela está terminando

it for, well, we're at about nine years now. It's taken her a very long time. This one

há, bem, estamos em cerca de nove anos agora. Ela levou muito tempo. Este

is correct. Past simple, specific moment in the past.

está correto. Passado simples, momento específico no passado.

Second one, "It snowed since yesterday." "It has been snowing since yesterday." Right.

Segundo: "Nevou desde ontem." " Está nevando desde ontem." Certo.

So, what we actually have here is the present perfect continuous, because we've got "ing"

Então, o que realmente temos aqui é o presente perfeito contínuo, porque temos "ing"

there, yeah? So, it's something that is still, it's relevant to us now, and it's been happening

aqui, certo? Então, é algo que ainda está, é relevante para nós agora, e já vem acontecendo

for some time, it's continuous. This is not correct. It would need to have a "has" there.

há algum tempo, é contínuo. Isso não está correto. Precisaria ter um "has" ali.

It has snowed since yesterday. No, it didn't snow. Snow, it kind of takes some time, so

Está nevando desde ontem. Não, não nevou. Neve, meio que leva algum tempo, então é por isso que

that's why it's in the continuous.

está no contínuo.

Third, "Have you ever been to Bangladesh?" "You went to Bangladesh?" Now, this one seems

Terceiro, "Você já esteve em Bangladesh?" "Você foi para Bangladesh?" Agora, este parece

quite staccato. It's quite "da-da-da-da-da-da-da-da", yep? It's finished. It's "You went to Bangladesh."

bastante staccato. É bem "da-da-da-da-da-da-da-da", sim? Está pronto. É "Você foi para Bangladesh".

It's not grammatically incorrect. It's fine, but it's not what we use when we're talking

Não é gramaticalmente incorreto. Tudo bem, mas não é o que usamos quando falamos

about life experiences. Life experiences, present perfect. "Have you", there's my auxiliary

de experiências de vida. Experiências de vida, presente perfeito. "Have you", esse é o meu

verb. There's my past participle. Okay?

verbo auxiliar. Aqui está o meu particípio passado. OK?

Let's have a look at some time phrases, and then we'll give you folks a little bit of

Vamos dar uma olhada em algumas frases de tempo, e então daremos a vocês uma pequena

an opportunity to practice this. So, we've got it, right? Past simple and the present

oportunidade de praticar isso. Então, nós temos isso, certo? Passado simples e presente

perfect. Remember, the past simple is a completed action, specific moment in time. So, these

perfeito. Lembre-se, o passado simples é uma ação concluída, um momento específico no tempo. Então, essas

phrases, these time sort of phrases, help us to speak in the correct tense between this

frases, esses tipos de frases de tempo, nos ajudam a falar no tempo correto entre isso

and this. For example, "At the weekend", that is a precise time in the past tense. "At the

e isso. Por exemplo, "No fim de semana", é um tempo preciso no pretérito. "No

weekend, I", and what did you do, past participle? "I ate a muffin. At the weekend, I ate a muffin."

fim de semana, eu", e o que você fez, particípio passado? "Eu comi um muffin. No fim de semana, comi um muffin."

Oh, come on, Benjamin. You must have done more than that. What else did you do? "I went

Vamos, Benjamim. Você deve ter feito mais do que isso. O que mais você fez? "Fui

to the park. I caught a train." All past participles, past simple. "Throughout the 1960s, I", okay,

ao parque. Peguei um trem." Todos os particípios passados, passado simples. "Ao longo da década de 1960, eu", ok,

so it's in the past tense, specific time frame. Yeah, it's a - there's a beginning and an

então está no pretérito, período de tempo específico. Sim, é um - há um começo e um

end to the 1960s, thank god. Well, what did you do, or what did they do? "Throughout the

fim para a década de 1960, graças a Deus. Bem, o que você fez, ou o que eles fizeram? "Ao longo da

1960s, popular music enjoyed", -ed ending, "enjoyed a renaissance", a rebirth. "Enjoyed

década de 1960, a música popular desfrutou", finalizando, "desfrutou de um renascimento", um renascimento. "Gostei de

a rebirth", let's write that on. "Enjoyed", yeah, there's no "have", but we've got a nice

um renascimento", vamos escrever isso. "Gostei", sim, não há "ter", mas temos um

-ed ending. Yeah, okay, good. "Enjoyed", okay? Great. "Enjoyed". Oh, look, don't need that

final legal. Sim, tudo bem. "Gostei", ok? Ótimo. "Curtiu". Oh, olha, não precisa disso

there. What was I thinking? "In 1997", what did you do in 1997? Maybe you weren't alive,

aí. O que eu estava pensando? "Em 1997", o que você fez em 1997? Talvez você não estivesse vivo,

so maybe we can talk about some relative who did something in 1997. "In 1997, my mum went

então talvez possamos falar sobre algum parente que fez algo em 1997. "Em 1997, minha mãe foi

to university". "Went", yeah, it's an irregular verb, past participle of the verb "to go".

para a universidade". "Went", sim, é um verbo irregular, particípio passado do verbo "to go".

"I went", there's no "have", but I've got the past participle. "When I was at school, I",

"Eu fui", não há "have", mas tenho o particípio passado. "Quando eu estava na escola, eu",

what did you do? It's finished, it's completed action in the past. "I studied hard", yep,

o que você fez? Acabou, completou a ação no passado. "Eu estudei muito", sim,

my -ied ending, "I studied". "Last night, I went to bed at", specific time. "Yesterday,

meu final -ied, "eu estudei". "Ontem à noite, fui para a cama às", hora específica. "Ontem,

I read a book", finished, specific time. "Just now, I ate", another irregular verb, "ate

li um livro", finalizou, horário específico. " Agora mesmo, eu comi", outro verbo irregular, "comi

a meal", it was good. We were very lucky the door closed just after we got in there, otherwise

uma refeição", foi bom. Tivemos muita sorte que a porta se fechou logo depois que entramos lá, caso contrário,

I would have been hungry.

eu estaria com fome.

Present perfect, kind of a more mishy-mashy, vague sort of movement between the present

Presente perfeito, uma espécie de movimento mais confuso e vago entre o presente

and the past. "In the last few hours, I have been reading about", what have you been reading

e o passado. "Nas últimas horas, tenho lido sobre", o que você tem lido

about? "I have", yep, "been". "Have you ever been on Route 66?", "I have never been on

? "Eu tenho", sim, "estive". "Você já esteve na Rota 66?", "Eu nunca estive na

Route 66", "I have a little bit", I need the very end bit.

Rota 66", "Eu já estive um pouco", preciso da parte final.

"Since", 1066, long stretch of time, "England has had some kind of political relationship

"Desde", 1066, longo período de tempo, "a Inglaterra tem tido algum tipo de relação política

with France", "England has had some kind of". "I have already brushed my teeth", have -ed

com a França", "a Inglaterra tem tido algum tipo de". "Eu já escovei meus dentes",

ending, "I have", verb in the base form and then my -ed. For the past month, maybe we

terminação -ed, "eu tenho", verbo na forma básica e depois meu -ed. No mês passado, talvez

could have the past perfect continuous as well, "continue", always a tricky one to spell

pudéssemos ter o passado perfeito contínuo também, "continue", sempre complicado de soletrar

with all those u's and o's and things. "For the past month, I have been swimming every

com todos aqueles u's e o's e coisas assim. " No mês passado, tenho nadado todos os

day", yep, "swimming" with an -ing because we're doing a continuous action in the past.

dias", sim, "nadado" com um -ing porque estamos fazendo uma ação contínua no passado.

Okay, let's have a little practice before you folks have a go at today's devilish quiz.

Ok, vamos praticar um pouco antes de vocês tentarem o teste diabólico de hoje.

London, "Have you ever been to London?" Now, you might say to me in the past simple, "I

Londres, "Você já esteve em Londres?" Agora, você pode me dizer no passado simples: "

went to London in 2017." Okay, tell me about your trip, "I went here, I did this, I did

Fui para Londres em 2017". Ok, conte-me sobre sua viagem, "Eu fui aqui, fiz isso, fiz

that", using the past simple. But you could also say, "Yeah, I've been to London", because

aquilo", usando o passado simples. Mas você também pode dizer: "Sim, eu estive em Londres", porque

the memories of going there are still with you. "Have you ever delivered a presentation

as memórias de ir para lá ainda estão com você. "Você já fez uma apresentação

in English?" Yeah, sure, I've delivered a presentation in English, right? So, if we

em inglês?" Sim, claro, fiz uma apresentação em inglês, certo? Então, se

use the present perfect, you then might want to start giving us some details in the past

usarmos o presente perfeito, você pode querer começar nos dando alguns detalhes no passado

simple, "Yeah, I've given a presentation in English, it was for 2,000 people in the town's

simples, "Sim, eu fiz uma apresentação em inglês, foi para 2.000 pessoas no museu da cidade

museum, I spoke about this, I told them about", I'm using the past simple when I go into more

, falei sobre isso , eu contei a eles sobre", estou usando o passado simples quando entro em mais

detail. Okay, so often the present perfect can be a one-sentence statement, and you fill

detalhes. Ok, muitas vezes o presente perfeito pode ser uma declaração de uma frase e você preenche

in the detail with the past simple. "Have you ever been to an English-speaking country?"

os detalhes com o passado simples. "Você já esteve em um país de língua inglesa?"

"Oh, yeah, of course, I have been to an English-speaking country, I went to Australia, I went to Australia

"Oh, sim, claro, estive em um país de língua inglesa , fui para a Austrália, fui para a Austrália

in 2006, it was a fantastic trip." Starting to get the idea? What I'd like you to do now

em 2006, foi uma viagem fantástica." Começando a ter a ideia? O que eu gostaria que você fizesse agora

is head over to the engVid website, short for English Video. I'm on there, of course,

é acessar o site engVid, abreviação de English Video. Estou lá, claro,

but what I want you to do is to go down and do the quiz, yep? Cement this learning in

mas o que eu quero que você faça é descer e fazer o teste, certo? Cimente esse aprendizado em

your brain, okay? How do I do that? No, seriously, have a go at the quiz, and if you've learned

seu cérebro, ok? Como faço isso? Não, sério, faça o teste e, se você aprendeu

anything from today's lesson, think about subscribing to this channel, you probably

alguma coisa com a lição de hoje, pense em se inscrever neste canal, provavelmente você

already do. Wonderful. Thanks for watching, I'll see you in the next one.

já o fez. Maravilhoso. Obrigado por assistir, vejo vocês na próxima.