Learn English Tenses: PAST SIMPLE & PRESENT PERFECT

Hello, and welcome back to engVid. My name is Benjamin, for those of you who don't know

Hola, y bienvenido de nuevo a engVid. Mi nombre es Benjamín, para aquellos de ustedes que no me conocen

me. Welcome. In today's lesson, we are going to be looking at the difference between the

. Bienvenido. En la lección de hoy, vamos a ver la diferencia entre el

past simple and the present perfect, both of which are used to talk about things that

pasado simple y el presente perfecto, los cuales se usan para hablar de cosas que

have happened. Now, what I'll be doing is I'll be showing you how these tenses are formed.

han sucedido. Ahora, lo que haré es mostrarles cómo se forman estos tiempos.

I'll be recognizing which is correct usage. I'll be sharing with you some time markers,

Estaré reconociendo cuál es el uso correcto. Estaré compartiendo contigo algunos marcadores de tiempo,

which are phrases that indicate when things have happened, so that you feel really confident

que son frases que indican cuándo han sucedido cosas, para que te sientas realmente seguro

in using these two tenses. That's my intention. So, it's a grammar lesson. It's not massively

al usar estos dos tiempos. Esa es mi intención. Entonces, es una lección de gramática. No es masivamente

advanced. You don't have to be studying academic English to be studying - to be interested

avanzado. No tienes que estar estudiando inglés académico para estudiar, para estar interesado

in grammar. Grammar is kind of the skeleton behind the language, so it's important that

en la gramática. La gramática es una especie de esqueleto detrás del idioma, por lo que es importante que

we all have a good grasp of it, whether we're studying for an exam or not. So, let's get

todos lo entendamos bien, ya sea que estemos estudiando para un examen o no. Entonces, pongámonos en

going.

marcha.

Now, we use the past simple to - for two main purposes, to talk about completed actions

Ahora, usamos el pasado simple para - con dos propósitos principales, para hablar sobre acciones completadas

in the past. I spoke with my friend yesterday. It's finished. You know, it's not coming into

en el pasado. Ayer hablé con mi amigo. Está terminado. Sabes, no es venir

the present. It happened yesterday, and it's finished. It can refer to specific moments

al presente. Ocurrió ayer, y se terminó. Puede referirse a momentos específicos

in the past. So, I left for Canada last Wednesday. Yep, so I've got a time phrase to indicate

en el pasado. Entonces, me fui a Canadá el miércoles pasado. Sí, así que tengo una frase de tiempo para indicar

when exactly something happened. So, how do we form this tense? We have the base verb,

cuándo sucedió exactamente algo. Entonces, ¿cómo formamos este tiempo? Tenemos el verbo base

and then the -ed version of it. So, "I created a YouTube channel." Yeah, it's finished. Okay?

y luego la versión -ed. Entonces, "creé un canal de YouTube". Sí, está terminado. ¿Bueno?

I did it. I - obviously, there are going to be irregular verbs that don't have an -ed

Lo hice. I - obviamente, habrá verbos irregulares que no

ending. "I ate a cake yesterday." So, it's one of the difficult things you have to contend

terminen en -ed. "Comí un pastel ayer". Entonces, una de las cosas difíciles con las que tienes que lidiar

with in studying English is all those irregular verbs. Okay? But we're looking for the -ed

al estudiar inglés son todos esos verbos irregulares. ¿Bueno? Pero estamos buscando la

version of the verb.

versión -ed del verbo.

What about the present perfect? Well, the present perfect connects the past to the present.

¿Qué pasa con el presente perfecto? Bueno, el presente perfecto conecta el pasado con el presente.

We use it to talk about life experiences that still have some importance to us. "I have

Lo usamos para hablar de experiencias de vida que todavía tienen alguna importancia para nosotros. "He

been to India." Not - you know, if we leave it in the past, "I went to India", it's like,

estado en la India." No, ya sabes, si lo dejamos en el pasado, "Fui a la India", es como,

"Yeah, yeah, it's finished. Yeah, been there." What's the phrase? "Been there, got the t-shirt."

"Sí, sí, se terminó. Sí, estuve allí". ¿Cuál es la frase? "Estuve allí, obtuve la camiseta".

But if we say, "I have done something", then it's more relevant to now. It can be recent

Pero si decimos: "He hecho algo", entonces es más relevante ahora. Puede ser una

news. "Terrorists have da-da-da-da-da-da-da." "Police have arrested da-da-da-da-da-da-da."

noticia reciente. "Los terroristas tienen da-da-da-da-da-da-da". "La policía arrestó a da-da-da-da-da-da-da".

News doesn't have to always be negative, does it? How do we do this? The auxiliary verb,

Las noticias no tienen por qué ser siempre negativas, ¿verdad? Cómo hacemos esto? El verbo auxiliar, a

often it's going to be "have" plus the past participle. So, for example, yeah, "Police

menudo va a ser "tener" más el participio pasado. Entonces, por ejemplo, sí, "La

have arrested a strange goat." I don't know, sometimes they do. Now, I've got three sentences

policía arrestó a una cabra extraña". No sé, a veces lo hacen. Ahora, tengo tres oraciones

here and there's only one of them which is correct, so we need to think about which is

aquí y solo una de ellas es correcta, entonces necesitamos pensar cuál es

correct and why. First one, "She finished her degree", and then it's either in 2010

correcta y por qué. Primero, "Ella terminó su carrera", y luego es en 2010

or since 2010. "She finished her degree." So, she finished, it's completed, right? She

o desde 2010. "Ella terminó su carrera". Entonces, ella terminó, está completo, ¿verdad? Ella

finished her degree, and it refers to a specific moment in the past. Now, if we have this one,

terminó su carrera, y se refiere a un momento específico en el pasado. Ahora, si tenemos este,

that is specific, yeah? In 2010. But if we have since 2010, then she's been finishing

eso es específico, ¿sí? En 2010. Pero si lo hemos hecho desde 2010, entonces ella lo ha estado

it for, well, we're at about nine years now. It's taken her a very long time. This one

terminando durante, bueno, ya llevamos unos nueve años. Le ha llevado mucho tiempo. Este

is correct. Past simple, specific moment in the past.

es correcto. Pasado simple, momento específico en el pasado.

Second one, "It snowed since yesterday." "It has been snowing since yesterday." Right.

Segundo, "Nevaba desde ayer". Ha estado nevando desde ayer. Bien.

So, what we actually have here is the present perfect continuous, because we've got "ing"

Entonces, lo que realmente tenemos aquí es el presente perfecto continuo, porque tenemos "ing"

there, yeah? So, it's something that is still, it's relevant to us now, and it's been happening

allí, ¿sí? Entonces, es algo que todavía es relevante para nosotros ahora, y ha estado sucediendo

for some time, it's continuous. This is not correct. It would need to have a "has" there.

durante algún tiempo, es continuo. Esto no es correcto. Tendría que tener un "has" allí.

It has snowed since yesterday. No, it didn't snow. Snow, it kind of takes some time, so

Ha nevado desde ayer. No, no nevó. Snow, lleva algo de tiempo, por eso

that's why it's in the continuous.

es continuo.

Third, "Have you ever been to Bangladesh?" "You went to Bangladesh?" Now, this one seems

Tercero, "¿Ha estado alguna vez en Bangladesh?" "¿Fuiste a Bangladesh?" Ahora, este parece

quite staccato. It's quite "da-da-da-da-da-da-da-da", yep? It's finished. It's "You went to Bangladesh."

bastante entrecortado. Es bastante "da-da-da-da-da-da-da-da", ¿sí? Está terminado. Es "Fuiste a Bangladesh".

It's not grammatically incorrect. It's fine, but it's not what we use when we're talking

No es gramaticalmente incorrecto. Está bien, pero no es lo que usamos cuando hablamos

about life experiences. Life experiences, present perfect. "Have you", there's my auxiliary

de experiencias de vida. Experiencias de vida, presente perfecto. "Have you", ahí está mi

verb. There's my past participle. Okay?

verbo auxiliar. Ahí está mi participio pasado. ¿Bueno?

Let's have a look at some time phrases, and then we'll give you folks a little bit of

Echemos un vistazo a algunas frases de tiempo, y luego les daremos a ustedes una pequeña

an opportunity to practice this. So, we've got it, right? Past simple and the present

oportunidad de practicar esto. Entonces, lo tenemos, ¿verdad? Pasado simple y presente

perfect. Remember, the past simple is a completed action, specific moment in time. So, these

perfecto. Recuerda, el pasado simple es una acción completa, un momento específico en el tiempo. Entonces, estas

phrases, these time sort of phrases, help us to speak in the correct tense between this

frases, este tipo de frases de tiempo, nos ayudan a hablar en el tiempo correcto entre esto

and this. For example, "At the weekend", that is a precise time in the past tense. "At the

y esto. Por ejemplo, "At the weekend", ese es un tiempo preciso en tiempo pasado. "En el

weekend, I", and what did you do, past participle? "I ate a muffin. At the weekend, I ate a muffin."

fin de semana, yo", y ¿qué hiciste, participio pasado? "Me comí un panecillo. El fin de semana, comí un panecillo".

Oh, come on, Benjamin. You must have done more than that. What else did you do? "I went

Oh, vamos, Benjamín. Debes haber hecho más que eso. ¿Qué más hiciste? "Fui

to the park. I caught a train." All past participles, past simple. "Throughout the 1960s, I", okay,

al parque. Tomé un tren". Todos los participios pasados, pasado simple. "A lo largo de la década de 1960, yo", está bien,

so it's in the past tense, specific time frame. Yeah, it's a - there's a beginning and an

entonces está en tiempo pasado, en un marco de tiempo específico. Sí, es un... hay un comienzo y un

end to the 1960s, thank god. Well, what did you do, or what did they do? "Throughout the

final en la década de 1960, gracias a Dios. Bueno, ¿ qué hiciste, o qué hicieron ellos? "A lo largo de la

1960s, popular music enjoyed", -ed ending, "enjoyed a renaissance", a rebirth. "Enjoyed

década de 1960, la música popular disfrutó", termina -ed, "disfrutó de un renacimiento", un renacimiento. "Disfruté de

a rebirth", let's write that on. "Enjoyed", yeah, there's no "have", but we've got a nice

un renacimiento", escribamos eso. "Disfrutado", sí, no hay "tengo", pero tenemos un buen

-ed ending. Yeah, okay, good. "Enjoyed", okay? Great. "Enjoyed". Oh, look, don't need that

final -ed. Sí, está bien, bien. "Disfrutado", ¿de acuerdo? Excelente. "Disfruté". Oh, mira, no necesitas eso

there. What was I thinking? "In 1997", what did you do in 1997? Maybe you weren't alive,

allí. ¿Qué estaba pensando? "En 1997", ¿ qué hiciste en 1997? Tal vez no estabas vivo,

so maybe we can talk about some relative who did something in 1997. "In 1997, my mum went

así que tal vez podamos hablar de algún familiar que hizo algo en 1997. "En 1997, mi mamá fue

to university". "Went", yeah, it's an irregular verb, past participle of the verb "to go".

a la universidad". "Went", sí, es un verbo irregular, participio pasado del verbo "to go".

"I went", there's no "have", but I've got the past participle. "When I was at school, I",

"Fui", no hay "tener", pero tengo el participio pasado. "Cuando estaba en la escuela, yo",

what did you do? It's finished, it's completed action in the past. "I studied hard", yep,

¿qué hacías? Está terminado, es acción completada en el pasado. "Estudié mucho", sí,

my -ied ending, "I studied". "Last night, I went to bed at", specific time. "Yesterday,

mi terminación -ied, "Estudié". "Anoche, me acosté a las", hora específica. “Ayer

I read a book", finished, specific time. "Just now, I ate", another irregular verb, "ate

leí un libro”, finalizó, hora específica. "Justo ahora, comí", otro verbo irregular, "comí

a meal", it was good. We were very lucky the door closed just after we got in there, otherwise

una comida", estuvo bueno. Tuvimos mucha suerte de que la puerta se cerrara justo después de entrar allí, de lo

I would have been hungry.

contrario, habría tenido hambre.

Present perfect, kind of a more mishy-mashy, vague sort of movement between the present

Presente perfecto, una especie de movimiento vago entre el presente

and the past. "In the last few hours, I have been reading about", what have you been reading

y el pasado. "En las últimas horas, he estado leyendo sobre", ¿sobre qué has estado

about? "I have", yep, "been". "Have you ever been on Route 66?", "I have never been on

leyendo? "He", sí, "he estado". "¿Alguna vez has estado en la Ruta 66?", "Nunca he estado en la

Route 66", "I have a little bit", I need the very end bit.

Ruta 66", "Tengo un poco", necesito el final.

"Since", 1066, long stretch of time, "England has had some kind of political relationship

"Desde", 1066, un largo período de tiempo, "Inglaterra ha tenido algún tipo de relación política

with France", "England has had some kind of". "I have already brushed my teeth", have -ed

con Francia", "Inglaterra ha tenido algún tipo de". "Ya me he cepillado los dientes", tiene

ending, "I have", verb in the base form and then my -ed. For the past month, maybe we

terminación -ed, "tengo", verbo en la forma base y luego mi -ed. Durante el último mes, tal vez también

could have the past perfect continuous as well, "continue", always a tricky one to spell

podríamos tener el pasado perfecto continuo, "continuar", siempre complicado de deletrear

with all those u's and o's and things. "For the past month, I have been swimming every

con todas esas u y o y esas cosas. "Durante el último mes, he estado nadando todos los

day", yep, "swimming" with an -ing because we're doing a continuous action in the past.

días", sí, "nadando" con -ing porque estamos haciendo una acción continua en el pasado.

Okay, let's have a little practice before you folks have a go at today's devilish quiz.

Bien, practiquemos un poco antes de que prueben el cuestionario diabólico de hoy.

London, "Have you ever been to London?" Now, you might say to me in the past simple, "I

Londres, "¿Has estado alguna vez en Londres?" Ahora, podrías decirme en pasado simple: "

went to London in 2017." Okay, tell me about your trip, "I went here, I did this, I did

Fui a Londres en 2017". Bien, cuéntame sobre tu viaje, "Fui aquí, hice esto, hice

that", using the past simple. But you could also say, "Yeah, I've been to London", because

aquello", usando el pasado simple. Pero también podrías decir: "Sí, he estado en Londres", porque

the memories of going there are still with you. "Have you ever delivered a presentation

los recuerdos de ir allí todavía están contigo. "¿Alguna vez has hecho una presentación

in English?" Yeah, sure, I've delivered a presentation in English, right? So, if we

en inglés?" Sí, claro, he hecho una presentación en inglés, ¿verdad? Entonces, si

use the present perfect, you then might want to start giving us some details in the past

usamos el presente perfecto, quizás quieras comenzar a darnos algunos detalles en pasado

simple, "Yeah, I've given a presentation in English, it was for 2,000 people in the town's

simple, "Sí, di una presentación en inglés, fue para 2000 personas en el

museum, I spoke about this, I told them about", I'm using the past simple when I go into more

museo de la ciudad, hablé sobre esto , les hablé", estoy usando el pasado simple cuando entro en más

detail. Okay, so often the present perfect can be a one-sentence statement, and you fill

detalles. De acuerdo, a menudo el presente perfecto puede ser una declaración de una oración, y

in the detail with the past simple. "Have you ever been to an English-speaking country?"

completas los detalles con el pasado simple. "¿Has estado alguna vez en un país de habla inglesa?"

"Oh, yeah, of course, I have been to an English-speaking country, I went to Australia, I went to Australia

"Oh, sí, por supuesto, he estado en un país de habla inglesa, fui a Australia, fui a Australia

in 2006, it was a fantastic trip." Starting to get the idea? What I'd like you to do now

en 2006, fue un viaje fantástico". ¿Empiezas a tener la idea? Lo que me gustaría que hicieras ahora

is head over to the engVid website, short for English Video. I'm on there, of course,

es visitar el sitio web engVid, abreviatura de English Video. Estoy allí, por supuesto,

but what I want you to do is to go down and do the quiz, yep? Cement this learning in

pero lo que quiero que hagas es bajar y hacer el cuestionario, ¿sí? Cimenta este aprendizaje en

your brain, okay? How do I do that? No, seriously, have a go at the quiz, and if you've learned

tu cerebro, ¿de acuerdo? ¿Cómo puedo hacer eso? No, en serio, haz el cuestionario y, si aprendiste

anything from today's lesson, think about subscribing to this channel, you probably

algo de la lección de hoy, piensa en suscribirte a este canal, probablemente

already do. Wonderful. Thanks for watching, I'll see you in the next one.

ya lo hagas. Maravilloso. Gracias por mirar, te veré en el próximo.