Learn English Tenses: PAST SIMPLE & PRESENT PERFECT

Hello, and welcome back to engVid. My name is Benjamin, for those of you who don't know

Bonjour et bienvenue sur engVid. Je m'appelle Benjamin, pour ceux d'entre vous qui ne me connaissent

me. Welcome. In today's lesson, we are going to be looking at the difference between the

pas. Accueillir. Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons examiner la différence entre le

past simple and the present perfect, both of which are used to talk about things that

passé simple et le présent parfait , qui sont tous deux utilisés pour parler de choses qui se

have happened. Now, what I'll be doing is I'll be showing you how these tenses are formed.

sont produites. Maintenant, ce que je vais faire, c'est que je vais vous montrer comment ces temps sont formés.

I'll be recognizing which is correct usage. I'll be sharing with you some time markers,

Je reconnaîtrai quel est l'usage correct. Je vais partager avec vous quelques marqueurs de temps,

which are phrases that indicate when things have happened, so that you feel really confident

qui sont des phrases qui indiquent quand les choses se sont produites, afin que vous vous sentiez vraiment en confiance

in using these two tenses. That's my intention. So, it's a grammar lesson. It's not massively

pour utiliser ces deux temps. C'est mon intention. Donc, c'est une leçon de grammaire. Ce n'est pas massivement

advanced. You don't have to be studying academic English to be studying - to be interested

avancé. Vous n'avez pas besoin d'étudier l' anglais académique pour étudier - pour vous intéresser

in grammar. Grammar is kind of the skeleton behind the language, so it's important that

à la grammaire. La grammaire est en quelque sorte le squelette derrière la langue, il est donc important que

we all have a good grasp of it, whether we're studying for an exam or not. So, let's get

nous la maîtrisions tous bien, que nous étudiions pour un examen ou non. Alors, allons-y

going.

.

Now, we use the past simple to - for two main purposes, to talk about completed actions

Maintenant, nous utilisons le passé simple pour - dans deux buts principaux, pour parler d'actions terminées

in the past. I spoke with my friend yesterday. It's finished. You know, it's not coming into

dans le passé. J'ai parlé avec mon ami hier. C'est fini. Vous savez, ça ne vient pas dans

the present. It happened yesterday, and it's finished. It can refer to specific moments

le présent. C'est arrivé hier, et c'est fini. Il peut faire référence à des moments

in the past. So, I left for Canada last Wednesday. Yep, so I've got a time phrase to indicate

précis du passé. Alors, je suis parti pour le Canada mercredi dernier. Oui, j'ai donc une phrase temporelle pour indiquer

when exactly something happened. So, how do we form this tense? We have the base verb,

quand exactement quelque chose s'est passé. Alors, comment formons-nous ce temps? Nous avons le verbe de base,

and then the -ed version of it. So, "I created a YouTube channel." Yeah, it's finished. Okay?

puis sa version en -ed. Donc, "J'ai créé une chaîne YouTube." Ouais, c'est fini. D'accord?

I did it. I - obviously, there are going to be irregular verbs that don't have an -ed

Je l'ai fait. I - évidemment, il y aura des verbes irréguliers qui n'ont pas de

ending. "I ate a cake yesterday." So, it's one of the difficult things you have to contend

terminaison en -ed. "J'ai mangé un gâteau hier." Donc, c'est l'une des choses difficiles que vous devez

with in studying English is all those irregular verbs. Okay? But we're looking for the -ed

affronter dans l'étude de l'anglais, ce sont tous ces verbes irréguliers. D'accord? Mais nous recherchons la

version of the verb.

version -ed du verbe.

What about the present perfect? Well, the present perfect connects the past to the present.

Qu'en est-il du present perfect ? Eh bien, le présent parfait relie le passé au présent.

We use it to talk about life experiences that still have some importance to us. "I have

Nous l'utilisons pour parler d'expériences de vie qui ont encore une certaine importance pour nous. "Je suis

been to India." Not - you know, if we leave it in the past, "I went to India", it's like,

allé en Inde." Non - vous savez, si nous le laissons dans le passé, "Je suis allé en Inde", c'est comme

"Yeah, yeah, it's finished. Yeah, been there." What's the phrase? "Been there, got the t-shirt."

"Ouais, ouais, c'est fini. Ouais, j'y suis allé." Quelle est l'expression ? "J'y suis allé, j'ai eu le t-shirt."

But if we say, "I have done something", then it's more relevant to now. It can be recent

Mais si nous disons "j'ai fait quelque chose", alors c'est plus pertinent pour maintenant. Il peut s'agir de

news. "Terrorists have da-da-da-da-da-da-da." "Police have arrested da-da-da-da-da-da-da."

nouvelles récentes. "Les terroristes ont pa-pa-pa-pa-pa-da-da." "La police a arrêté papa-da-da-da-da-da."

News doesn't have to always be negative, does it? How do we do this? The auxiliary verb,

Les nouvelles ne doivent pas toujours être négatives, n'est- ce pas ? Comment faisons-nous cela? Le verbe auxiliaire,

often it's going to be "have" plus the past participle. So, for example, yeah, "Police

souvent ça va être "avoir" plus le participe passé. Ainsi, par exemple, ouais, "La police

have arrested a strange goat." I don't know, sometimes they do. Now, I've got three sentences

a arrêté une chèvre étrange." Je ne sais pas, parfois ils le font. Maintenant, j'ai trois phrases

here and there's only one of them which is correct, so we need to think about which is

ici et il n'y en a qu'une qui est correcte, nous devons donc réfléchir à laquelle est

correct and why. First one, "She finished her degree", and then it's either in 2010

correcte et pourquoi. D'abord, "Elle a terminé son diplôme", puis c'est soit en 2010,

or since 2010. "She finished her degree." So, she finished, it's completed, right? She

soit depuis 2010. "Elle a terminé son diplôme." Alors, elle a fini, c'est terminé, non ? Elle a

finished her degree, and it refers to a specific moment in the past. Now, if we have this one,

terminé son diplôme et cela fait référence à un moment précis du passé. Maintenant, si nous avons celui-ci

that is specific, yeah? In 2010. But if we have since 2010, then she's been finishing

, c'est spécifique, oui ? En 2010. Mais si nous l' avons depuis 2010, alors elle le

it for, well, we're at about nine years now. It's taken her a very long time. This one

termine depuis, eh bien, nous en sommes à environ neuf ans maintenant. Cela lui a pris très longtemps. Celui-ci

is correct. Past simple, specific moment in the past.

est correct. Passé simple, moment précis du passé.

Second one, "It snowed since yesterday." "It has been snowing since yesterday." Right.

Deuxième, "Il a neigé depuis hier." « Il neige depuis hier. Droite.

So, what we actually have here is the present perfect continuous, because we've got "ing"

Donc, ce que nous avons en fait ici, c'est le présent parfait continu, parce que nous avons "ing"

there, yeah? So, it's something that is still, it's relevant to us now, and it's been happening

là, ouais ? Donc, c'est quelque chose qui est encore, c'est pertinent pour nous maintenant, et ça se produit

for some time, it's continuous. This is not correct. It would need to have a "has" there.

depuis un certain temps, c'est continu. Ce n'est pas correct. Il aurait besoin d'avoir un "a" là.

It has snowed since yesterday. No, it didn't snow. Snow, it kind of takes some time, so

Il a neigé depuis hier. Non, il n'a pas neigé. La neige, ça prend un peu de temps,

that's why it's in the continuous.

c'est pourquoi c'est en continu.

Third, "Have you ever been to Bangladesh?" "You went to Bangladesh?" Now, this one seems

Troisièmement, "Es-tu déjà allé au Bangladesh ?" « Vous êtes allé au Bangladesh ? Maintenant, celui-ci semble

quite staccato. It's quite "da-da-da-da-da-da-da-da", yep? It's finished. It's "You went to Bangladesh."

assez staccato. C'est plutôt "da-da-da-da-da-da-da-da", oui ? C'est fini. C'est "Tu es allé au Bangladesh".

It's not grammatically incorrect. It's fine, but it's not what we use when we're talking

Ce n'est pas grammaticalement incorrect. C'est bien, mais ce n'est pas ce que nous utilisons quand nous parlons

about life experiences. Life experiences, present perfect. "Have you", there's my auxiliary

d'expériences de vie. Expériences de vie, présent parfait. "Have you", voilà mon

verb. There's my past participle. Okay?

verbe auxiliaire. Il y a mon participe passé. D'accord?

Let's have a look at some time phrases, and then we'll give you folks a little bit of

Jetons un coup d'œil à certaines phrases temporelles, puis nous vous donnerons une petite

an opportunity to practice this. So, we've got it, right? Past simple and the present

occasion de vous entraîner. Alors, nous l' avons, n'est-ce pas ? Passé simple et présent

perfect. Remember, the past simple is a completed action, specific moment in time. So, these

parfait. N'oubliez pas que le passé simple est une action accomplie, un moment précis dans le temps. Donc, ces

phrases, these time sort of phrases, help us to speak in the correct tense between this

phrases, ces sortes de phrases temporelles, nous aident à parler au bon temps entre ceci

and this. For example, "At the weekend", that is a precise time in the past tense. "At the

et cela. Par exemple, "Au week-end", c'est une heure précise au passé. "Au week-

weekend, I", and what did you do, past participle? "I ate a muffin. At the weekend, I ate a muffin."

end, je", et qu'as-tu fait, participe passé ? "J'ai mangé un muffin. Le week-end, j'ai mangé un muffin."

Oh, come on, Benjamin. You must have done more than that. What else did you do? "I went

Oh, allez, Benjamin. Vous devez avoir fait plus que cela. Qu'a tu fais d'autre? "Je suis allé

to the park. I caught a train." All past participles, past simple. "Throughout the 1960s, I", okay,

au parc. J'ai pris un train." Tous les participes passés, passé simple. "Tout au long des années 1960, je", d'accord,

so it's in the past tense, specific time frame. Yeah, it's a - there's a beginning and an

donc c'est au passé, une période spécifique. Ouais, c'est - il y a un début et une

end to the 1960s, thank god. Well, what did you do, or what did they do? "Throughout the

fin dans les années 1960, Dieu merci. Eh bien, qu'avez- vous fait, ou qu'ont-ils fait? "Tout au long des

1960s, popular music enjoyed", -ed ending, "enjoyed a renaissance", a rebirth. "Enjoyed

années 1960, la musique populaire a connu", -ed ending, "a connu une renaissance", une renaissance. "J'ai apprécié

a rebirth", let's write that on. "Enjoyed", yeah, there's no "have", but we've got a nice

une renaissance", écrivons-le. "Enjoyed", oui, il n'y a pas de "have", mais nous avons une belle

-ed ending. Yeah, okay, good. "Enjoyed", okay? Great. "Enjoyed". Oh, look, don't need that

fin en -ed. Ouais, d'accord, bien. "Apprécié", d'accord ? Super. "Apprécié". Oh, écoutez, pas besoin de ça

there. What was I thinking? "In 1997", what did you do in 1997? Maybe you weren't alive,

là-bas. À quoi je pensais? « En 1997 », qu'avez -vous fait en 1997 ? Peut-être que vous n'étiez pas en vie,

so maybe we can talk about some relative who did something in 1997. "In 1997, my mum went

alors peut-être pouvons-nous parler d'un parent qui a fait quelque chose en 1997. "En 1997, ma mère est allée

to university". "Went", yeah, it's an irregular verb, past participle of the verb "to go".

à l'université". "Went", ouais, c'est un verbe irrégulier, participe passé du verbe "to go".

"I went", there's no "have", but I've got the past participle. "When I was at school, I",

"Je suis allé", il n'y a pas de "avoir", mais j'ai le participe passé. "Quand j'étais à l'école, je",

what did you do? It's finished, it's completed action in the past. "I studied hard", yep,

qu'est-ce que tu faisais ? C'est fini, c'est une action accomplie dans le passé. "J'ai étudié dur", oui,

my -ied ending, "I studied". "Last night, I went to bed at", specific time. "Yesterday,

ma terminaison -ied, "j'ai étudié". « Hier soir, je me suis couché à », heure précise. "Hier,

I read a book", finished, specific time. "Just now, I ate", another irregular verb, "ate

j'ai lu un livre", terminé, heure précise. "Tout à l' heure, j'ai mangé", autre verbe irrégulier, "mangé

a meal", it was good. We were very lucky the door closed just after we got in there, otherwise

un repas", c'était bien. Nous avons eu beaucoup de chance que la porte se ferme juste après notre entrée, sinon

I would have been hungry.

j'aurais eu faim.

Present perfect, kind of a more mishy-mashy, vague sort of movement between the present

Présent parfait, une sorte de mouvement vague et plus vague entre le présent

and the past. "In the last few hours, I have been reading about", what have you been reading

et le passé. "Au cours des dernières heures, j'ai lu sur", sur quoi avez-vous

about? "I have", yep, "been". "Have you ever been on Route 66?", "I have never been on

lu ? "J'ai", oui, "été". "Avez-vous déjà été sur la Route 66?", "Je n'ai jamais été sur la

Route 66", "I have a little bit", I need the very end bit.

Route 66", "J'ai un peu", j'ai besoin de la toute fin.

"Since", 1066, long stretch of time, "England has had some kind of political relationship

"Depuis", 1066, longue période de temps, "l'Angleterre a eu une sorte de relation politique

with France", "England has had some kind of". "I have already brushed my teeth", have -ed

avec la France", "l'Angleterre a eu une sorte de". "Je me suis déjà brossé les dents",

ending, "I have", verb in the base form and then my -ed. For the past month, maybe we

fin en -ed, "j'ai", verbe à la base suivi de mon -ed. Pour le mois passé, nous pourrions peut-être aussi

could have the past perfect continuous as well, "continue", always a tricky one to spell

avoir le passé parfait continu, "continuer", toujours difficile à épeler

with all those u's and o's and things. "For the past month, I have been swimming every

avec tous ces u et o et tout. « Depuis un mois, je nage tous les

day", yep, "swimming" with an -ing because we're doing a continuous action in the past.

jours », ouais, « nage » avec un -ing parce qu'on fait une action continue dans le passé.

Okay, let's have a little practice before you folks have a go at today's devilish quiz.

D'accord, faisons un peu d'entraînement avant que vous n'essayiez le quiz diabolique d'aujourd'hui.

London, "Have you ever been to London?" Now, you might say to me in the past simple, "I

Londres, "Es-tu déjà allé à Londres?" Maintenant, vous pourriez me dire au passé simple : "Je suis

went to London in 2017." Okay, tell me about your trip, "I went here, I did this, I did

allé à Londres en 2017." D'accord, parlez-moi de votre voyage, "Je suis allé ici, j'ai fait ceci, j'ai fait

that", using the past simple. But you could also say, "Yeah, I've been to London", because

cela", en utilisant le passé simple. Mais vous pourriez aussi dire "Ouais, j'ai été à Londres", parce que

the memories of going there are still with you. "Have you ever delivered a presentation

les souvenirs d'y être sont toujours avec vous. « Avez-vous déjà fait une présentation

in English?" Yeah, sure, I've delivered a presentation in English, right? So, if we

en anglais ? » Oui, bien sûr, j'ai fait une présentation en anglais, n'est-ce pas ? Donc, si nous

use the present perfect, you then might want to start giving us some details in the past

utilisons le présent parfait, vous voudrez peut- être commencer à nous donner quelques détails au passé

simple, "Yeah, I've given a presentation in English, it was for 2,000 people in the town's

simple, "Ouais, j'ai fait une présentation en anglais, c'était pour 2 000 personnes dans le

museum, I spoke about this, I told them about", I'm using the past simple when I go into more

musée de la ville, j'en ai parlé , je leur en ai parlé", j'utilise le passé simple quand j'entre dans les

detail. Okay, so often the present perfect can be a one-sentence statement, and you fill

détails. D'accord, si souvent le présent parfait peut être une déclaration d'une phrase, et vous

in the detail with the past simple. "Have you ever been to an English-speaking country?"

remplissez les détails avec le passé simple. « Avez-vous déjà été dans un pays anglophone ?

"Oh, yeah, of course, I have been to an English-speaking country, I went to Australia, I went to Australia

"Oh, oui, bien sûr, j'ai été dans un pays anglophone , je suis allé en Australie, je suis allé en Australie

in 2006, it was a fantastic trip." Starting to get the idea? What I'd like you to do now

en 2006, c'était un voyage fantastique." Vous commencez à avoir l'idée? Ce que j'aimerais que vous fassiez maintenant,

is head over to the engVid website, short for English Video. I'm on there, of course,

c'est vous rendre sur le site Web engVid, abréviation de English Video. Je suis là, bien sûr,

but what I want you to do is to go down and do the quiz, yep? Cement this learning in

mais ce que je veux que vous fassiez, c'est descendre et faire le quiz, oui ? Cimentez cet apprentissage dans

your brain, okay? How do I do that? No, seriously, have a go at the quiz, and if you've learned

votre cerveau, d'accord ? Comment je fais ça? Non, sérieusement , essayez le quiz, et si vous avez appris

anything from today's lesson, think about subscribing to this channel, you probably

quelque chose de la leçon d'aujourd'hui, pensez à vous abonner à cette chaîne, vous le faites probablement

already do. Wonderful. Thanks for watching, I'll see you in the next one.

déjà. Merveilleux. Merci d'avoir regardé, je vous verrai dans le prochain.