English for Living in the UK: Setting up Internet, Mobile, TV Services

In today's lesson, we are going to be looking

W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się

at useful phrases for setting up internet,

przydatnym zwrotom dotyczącym zawierania umów na dostęp do Internetu,

TV, and phone deals, predominantly in the UK, although there will be quite a lot of

telewizji i telefonu, głównie w Wielkiej Brytanii, choć będzie też sporo

crossover and things that you can use if you are in North America as well.

powiązań i rzeczy, z których możesz skorzystać mieszkając również w Ameryce Północnej.

So, I had the experience, as some of you know,

Jak niektórzy z was wiedzą,

of living in Spain a while ago, and suddenly

jakiś czas temu mieszkałem w Hiszpanii i nagle

I was in a new language and a new system,

znalazłem się w nowym języku i nowym systemie,

and I didn't know how to go about doing this.

i nie wiedziałem, jak się do tego zabrać.

I didn't know where to look on the internet.

Nie wiedziałem, gdzie szukać w internecie.

My Spanish was quite limited, so it was a difficult task.

Mój hiszpański był dość ograniczony, więc było to trudne zadanie.

So, what I'm going to be doing in this video

W tym filmie zamierzam

is giving you some quite practical pointers

dać wam kilka praktycznych wskazówek

about how you set these services up if you're

dotyczących skonfigurowania tych usług, jeśli

considering staying in the UK for a longer

rozważacie dłuższy pobyt w Wielkiej Brytanii

time.

.

I hope you will consider doing that.

Mam nadzieję, że rozważysz taką możliwość.

But also, potentially how to save a little bit of money, because if you get the right

Ale także potencjalnie jak zaoszczędzić trochę pieniędzy, ponieważ jeśli podpiszesz odpowiednią

contract, then that can save you money in the long run.

umowę, może to przynieść oszczędności w dłuższej perspektywie.

Now, there are some excellent price comparison

Obecnie istnieje wiele doskonałych stron porównujących ceny,

websites where you can filter your results

na których można filtrować wyniki

and say exactly what you're looking for.

i dokładnie określić, czego szukasz.

Are you looking for a six-month contract, a 12-month contract?

Szukasz umowy na sześć miesięcy , a może na rok?

Do you want standard broadband, which means high-speed internet, or do you want, like,

Czy chcesz standardowego szerokopasmowego dostępu do Internetu, czyli szybkiego Internetu, czy może wolisz

super-fast fiber internet?

superszybki Internet światłowodowy?

And that will depend on what you are using it for.

Zależy to od tego, do czego będziesz go używać.

Are you using it for work?

Czy używasz go do pracy?

How many people are there in the household?

Ile osób jest w gospodarstwie domowym?

Are you all going to use it at the same time?

Czy wszyscy będziecie z niego korzystać w tym samym czasie?

Because remember, the speed they quote you, that will be divided by how many people are

Pamiętaj, że podana przez Ciebie prędkość zostanie podzielona przez liczbę osób

using the internet connection.

korzystających z połączenia internetowego.

So, you know, think about it.

Więc wiesz, pomyśl o tym.

If you're working online, then - and there are four other people sharing that - then

Jeśli pracujesz online – a z łącza korzystają jeszcze cztery inne osoby –

you need to factor that into the speed of internet that you require.

musisz to uwzględnić przy określaniu wymaganej prędkości łącza.

Okay, so they will probably ask you what kind of month...

Dobrze, więc prawdopodobnie zapytają Cię, jaki to miesiąc...

What I'm thinking about here is questions that will come up on an online screen for

Mam tu na myśli pytania, które pojawią się na ekranie online, gdy będziesz

you choosing the right package.

wybierać odpowiedni pakiet.

So, monthly usage allowance.

Tak więc miesięczny limit wykorzystania.

How much do you want to be able to use the internet?

Jak bardzo chcesz móc korzystać z Internetu?

Now, I'm not very good on what megabytes and

Cóż, nie jestem zbyt dobry w rozumieniu megabajtów,

gigabytes and all that mean, but try and have

gigabajtów i wszystkiego, co z tym związane, ale spróbuj sobie to

a rough idea.

mniej więcej wyobrazić.

Maybe base it on a previous bill.

Może oprzyj się na poprzednim rachunku.

Allowances is what you are allowed each month.

Kwota kieszonkowego to kwota, jaka przysługuje Ci w danym miesiącu.

Obviously, you want to ask for slightly more

Oczywiste jest, że lepiej poprosić o odrobinę więcej,

than you need rather than slightly less, because

niż potrzebujesz, niż o odrobinę mniej, bo

then if you run out before the end of the month,

jeśli zabraknie Ci pieniędzy przed końcem miesiąca,

then, you know, you're going to have problems.

to, wiesz, będziesz mieć problemy.

They will ask you if you want a landline as well.

Zapytają Cię również, czy chcesz mieć telefon stacjonarny. Telefon

A landline.

stacjonarny.

Now, that is a telephone, not a mobile, but

Otóż ​​jest to telefon, nie komórka, lecz

one that comes through the wires, so to speak,

urządzenie podłączone do sieci, które

and actually has a handset.

ma słuchawkę.

Do you want one of those so that people can call you on a 01... number?

Czy chcesz mieć taki, żeby ludzie mogli do Ciebie dzwonić pod numer 01...?

Perhaps if you're going to live there for a long time, then that's a good idea.

Jeśli zamierzasz tam mieszkać przez dłuższy czas, to może to być dobry pomysł.

If you're just going to be there for a short

Jeśli zamierzasz tam być tylko przez krótki

amount of time, then probably there's no point.

czas, to prawdopodobnie nie ma to sensu.

Now, with your landline, you're going to need

Posiadając telefon stacjonarny, musisz

to be careful that you don't then end up with

uważać, żeby nie zapłacić

a huge phone bill.

ogromnego rachunku za telefon.

So, think about how you're going to use that phone.

Zastanów się więc, w jaki sposób będziesz używać tego telefonu.

Do you want to be able to receive voicemail?

Czy chcesz móc odbierać pocztę głosową?

Do you want to be able to use it to make calls

Czy chcesz móc używać go do wykonywania połączeń

during the day, the evenings, the weekend?

w ciągu dnia, wieczorami i w weekendy? Wcześniej

I was looking at one price comparison website

przeglądałem jedną stronę internetową porównującą ceny

earlier, and it said inclusive Eve and We

i napisano tam, że obejmuje ona połączenia Eve i We

calls.

.

What?

Co?

What?

What?

Co?

Co?

Inclusive?

Włącznie?

Inclusive, that means you're not going to pay extra for.

Inclusive, co oznacza, że nie będziesz musiał płacić dodatkowo.

Eve, short for evening, yep, evening, as in maybe after 5pm, after 6pm, you'd have to

Eve, zdrobnienie od słowa evening (wieczór), tak, evening (wieczór), jak np. po godzinie 17:00, po godzinie 18:00, musiałbyś

see how they classify it.

sprawdzić, jak to klasyfikują.

We, short for weekend, weekend calls, presumably all of Saturday and Sunday.

My, skrót od weekendu, weekendowe rozmowy, prawdopodobnie cała sobota i niedziela.

Now, on the particular deal that I was looking

W przypadku konkretnej oferty, którą

at, you had to pay extra for call barring,

rozważałem, trzeba było dodatkowo zapłacić za blokadę połączeń, co

so that means shutting out.

oznaczało odcięcie się od internetu.

If there's a number you don't want to be contacted

Jeśli jest numer, z którego nie chcesz otrzymywać połączeń

by, then you can configure, then you can tell

, możesz go skonfigurować, a następnie ustawić

your telephone not to accept that call, and

telefon tak, aby nie odbierał tych połączeń, a

that costs, I don't know, a pound or something,

to będzie kosztować, nie wiem, funta czy coś koło tego,

a month.

miesięcznie.

You can also pay to withhold your number if you want to make telephone numbers and your

Możesz również zapłacić za utajnienie swojego numeru telefonu, jeśli chcesz, aby numer telefonu

number to remain a secret so that they don't then ring you back.

pozostał tajny i aby nikt do Ciebie nie oddzwonił.

I have known family members of mine using

Wiem, że niektórzy członkowie mojej rodziny korzystają z

this so that particular family members don't

tej funkcji, aby uniknąć konieczności wielokrotnego

then redial and redial and redial again and

again and again, but I don't think it's meant

ponownego wybierania numeru, ale nie sądzę, aby to było przeznaczone

to be used for that.

do tego celu.

Okay, once you've found the deal that looks

OK, gdy już znajdziesz ofertę, która wydaje się

just about right for you, they will probably

odpowiednia dla Ciebie, prawdopodobnie

ask you to make an initial payment and then set up a direct debit.

poproszą Cię o dokonanie wpłaty początkowej, a następnie ustawią polecenie zapłaty.

So, initial means at the beginning, direct debit is a system of payment through your

Na początek, polecenie zapłaty to system płatności za pośrednictwem

bank, you have to fill out a form where a

banku. Musisz wypełnić formularz, na którym

certain amount of money will go out automatically

określona kwota pieniędzy będzie automatycznie pobierana

on the same day of each month to pay things like, well, to pay bills.

w tym samym dniu każdego miesiąca na pokrycie takich wydatków, jak rachunki.

Then not straight away, but you'll probably

Wtedy nie od razu, ale prawdopodobnie

get sent an email, I would say about a week,

dostaniesz e-mail, powiedziałbym, około tydzień,

10 days later, saying when your activation date

10 dni później, z informacją o dacie aktywacji.

is going to be, excitement, woohoo, activation

Ekscytacja, hurra,

date, very exciting news.

data aktywacji, bardzo ekscytujące wieści. Tak więc

So it doesn't really mean anything, and when

to tak naprawdę nic nie znaczy. Kiedy

it happened to me recently, I knew when the

przydarzyło mi się to niedawno, wiedziałem, kiedy

activation date was, they sent a router, should

jest data aktywacji. Przysłali mi router (musimy poćwiczyć wymowę tego słowa)

we practice pronouncing that, router, a router

, router, router

in the post, and I simply followed the instructions,

pocztą, więc po prostu postępowałem zgodnie z instrukcją,

plugged it in, and that was pretty much it,

podłączyłem go i to było wszystko,

it was working.

działał.

I had to...

Musiałem...

And then in the router package, there was a card with the password on, enter that into

A potem w pakiecie z routerem była karta z hasłem, wpisz je do

the computer, telephone, mobile phones, and you're away, Bob's your uncle.

komputera, telefonu, telefonu komórkowego i już cię nie ma, Bob jest twoim wujkiem.

Okay, so I hope that's clear.

Ok, mam nadzieję, że to jasne.

Any questions, shove them down in the comments

Jeśli macie jakieś pytania, wpiszcie je w komentarzach

down below, and we're going to carry on with

poniżej, a my wrócimy do

TV.

telewizji.

Now, in the UK, it is a legal requirement to pay for a TV license if you are going to

Obecnie w Wielkiej Brytanii obowiązek prawny polega na opłacaniu abonamentu telewizyjnego, jeśli chcesz

be watching BBC, ICV, Channel 4, Channel 5, okay?

oglądać BBC, ICV, Channel 4, Channel 5, jasne?

Works out at around £25 a month, something

Wynosi to około 25 funtów miesięcznie, coś w

like that, so if you are watching TV and you're

tym stylu, więc jeśli oglądasz telewizję i

not paying a TV license, then they'll know who you are, where you are, and you'll get

nie płacisz abonamentu, to będą wiedzieć, kim jesteś, gdzie jesteś i ktoś

a knock on the door, not straight away, but it's not worth doing.

zapuka do twoich drzwi, nie od razu, ale nie warto tego robić.

So, go online, search for...

Więc wejdź do sieci, poszukaj...

Apply for TV license, it's very easy to do.

Złóż wniosek o abonament telewizyjny, to bardzo proste. W

Just like this, you'll set up a direct debit,

ten sposób skonfigurujesz polecenie zapłaty

and then you'll be legally watching television,

i będziesz mógł legalnie oglądać telewizję,

and you'll be helping to support the BBC and the work they do, which is good.

a także wspierać BBC i ich działalność, co jest dobre.

Okay, so once you've paid that, ideally, there

Dobrze, więc gdy już to zapłacisz, w idealnym przypadku na dachu

will be an aerial up on the roof, and it will

będzie antena, którą

come down, and there will be, like, an aerial

opuścisz, a następnie będzie, na przykład,

port, a little sort of hole in the wall, and

otwór antenowy, mały otwór w ścianie, do którego

then you connect a white lead from there into the back of your TV.

podłączysz biały przewód z tyłu telewizora.

Turn the telly on, telly, short for television,

Włącz telewizor, telewizor, skrót od telewizji,

yeah, we call it a telly, telly, the telly.

tak, my nazywamy to telewizorem, telewizorem, telewizorem.

Turn the telly on, great, oh no, it's not working.

Włączam telewizor, świetnie, ale nie, nie działa.

There's no signal from the aerial.

Brak sygnału z anteny.

At that point, if you are renting, I would call

W tym momencie, jeśli wynajmujesz mieszkanie, zadzwoniłbym do

up the estate agent and say, "There doesn't

agenta nieruchomości i powiedział: „

seem", polite way of saying there is none,

Wydaje się, że nie”, uprzejmy sposób powiedzenia, że ​​nic nie ma,

there doesn't seem to be any reception, "I'm

nie wydaje się, żeby był jakiś zasięg, „

not receiving any television from my

Nie odbieram sygnału telewizyjnego z mojej

magnificent aerial, what's going on here, guys?"

wspaniałej anteny, co się tu dzieje, chłopaki?”

And they'll, as estate agents tend to do, say, "Not my problem, you sort it out", at

I oni, jak to zwykle robią agenci nieruchomości, powiedzą: „To nie mój problem, ty się tym zajmij”, w

which point you face a headache, you're like,

którym momencie zaczynasz mieć problem i myślisz:

"Hmm, I have to sort this problem out, what

„Hmm, muszę rozwiązać ten problem, co mam

shall I do?"

zrobić?”

Or you call someone who knows what they're doing, ideally a friend so you don't have

Albo zadzwoń do kogoś, kto wie, co robi, najlepiej do przyjaciela, dzięki czemu nie będziesz musiał

to pay them loads of money, and they'll come round.

płacić mu mnóstwa pieniędzy, a on sam przyjdzie.

So, it may be because of how the previous

Tak więc, może to być spowodowane tym, jak poprzedni

tenants received their television, maybe they

lokatorzy odbierali telewizję, być może mieli telewizję

had cable, satellite, and they weren't using

kablową, satelitarną i nie używali

an aerial, in which case you may have to buy

anteny, w takim przypadku może trzeba będzie kupić

some kind of box, or you can also get things

jakiś rodzaj dekodera, albo można kupić urządzenia, które po

just to plug into the television, which use

prostu podłącza się do telewizora, a które wykorzystują

a Wi-Fi connection to stream things from the

połączenie Wi-Fi do strumieniowego przesyłania treści z

internet, so you can get like Netflix, or

Internetu, więc można korzystać z Netflixa, albo

you can get the iPlayer, which is a fantastic

iPlayera, który jest fantastycznym

resource of all the programs that have been

źródłem wszystkich programów, które były emitowane

on the BBC, as well as Channel 5, etc., loads of stuff.

w BBC, a także na Kanale 5 itd., i mnóstwa rzeczy.

So with Wi-Fi, if you get that plug-in thing

Jeśli chodzi o Wi-Fi, jeśli wykupisz wtyczkę

from Amazon, you'll get a whole load of content

od Amazona, dostaniesz także mnóstwo treści

as well.

.

But if you're like, "I want loads, and loads,

Ale jeśli myślisz sobie: „ Chcę mieć mnóstwo, mnóstwo,

and loads, and loads of TV", then you may

mnóstwo, mnóstwo telewizji”, to być może będziesz

be looking to pay for satellite services.

chciał zapłacić za usługi satelitarne.

But all-inclusive, all of the channels is really, really expensive, so you probably

Ale all-inclusive, wszystkie kanały są naprawdę, naprawdę drogie, więc prawdopodobnie

have to select, "Well, what do I want to watch?

musisz wybrać: „Cóż, co chcę obejrzeć?

Benjamin wants me to improve my English, so

Benjamin chce, żebym poprawił swój angielski, więc

I'm going to choose maybe News, Films", really

wybiorę może Wiadomości, Filmy”, naprawdę

anything you're watching in English can help your English.

wszystko, co oglądasz po angielsku, może pomóc ci w nauce angielskiego.

Documentaries are great for improving English,

Filmy dokumentalne są świetnym sposobem na doskonalenie języka angielskiego,

anything you're interested in, really.

tak naprawdę wszystkiego, co cię interesuje.

Okay, so there are different companies that offer satellite services.

Okej, więc istnieją różne firmy oferujące usługi satelitarne.

You would need to do some research to find out which of those offers the best for your

Musiałbyś przeprowadzić pewne badania, aby dowiedzieć się, która z tych ofert najlepiej odpowiada Twoim

interest.

For example, if you're into football, are they mainly shown on this satellite service

zainteresowaniom.

Na przykład, jeśli interesujesz się piłką nożną, czy transmisje są transmitowane głównie na tym kanale satelitarnym,

or the other satellite service?

czy na innym?

And then, again, you could do probably quite a

A potem pewnie będziesz mógł zrobić całkiem

good price comparison of the different satellite

dobre porównanie cen różnych

deals out there, because they will range widely

ofert satelitów, bo ceny znacznie się różnią

in price, so it's worth selecting the best

, więc warto wybrać najlepszą

one.

.

Okay, we're going to move on now to arranging a mobile phone contract.

Dobrze, teraz przejdziemy do zawarcia umowy na telefon komórkowy.

Now, there's a couple of different options

Istnieje kilka różnych opcji w ramach

with a mobile contract, and it depends whether

umowy o świadczenie usług telefonii komórkowej, a ich wybór zależy od tego, czy

you're looking for a handset, as in the actual phone.

szukasz telefonu komórkowego, czyli prawdziwego telefonu.

Let's write that useful word down, "handset", we call it, "handset".

Zapiszmy to przydatne słowo, „słuchawka”, nazywamy ją „słuchawką”.

That means the actual phone.

Chodzi o rzeczywisty telefon.

Do you need a new phone, or were you just

Czy potrzebujesz nowego telefonu, czy też po prostu

looking for the actual minutes, the contract?

szukasz minut i umowy?

Yeah, a SIM card, yep.

Tak, karta SIM, tak.

Are you looking for SIM only or handset as well?

Szukasz tylko karty SIM czy także telefonu komórkowego?

SIM only, yeah, the little chip.

Tylko karta SIM, tak, mały chip.

You'll probably find if you're looking for a

Jeśli szukasz

SIM only that it's cheaper to get it online,

tylko karty SIM, prawdopodobnie stwierdzisz, że taniej będzie kupić ją przez Internet,

but if you're looking to go in and have a conversation in an actual shop, then you'd

ale jeśli chcesz pójść i porozmawiać w prawdziwym sklepie, to

be looking to use some of these phrases here.

powinieneś użyć niektórych z tych zwrotów.

Obviously, some of the vocab is going to overlap with buying it online.

Oczywiste jest, że część słownictwa będzie się pokrywać z tym używanym przy zakupach online.

Okay, so, "Hi there, I'd like to get a new

Okej, więc „Cześć, chciałbym podpisać nową

mobile phone contract, please", and then they'll

umowę na telefon komórkowy ”, a potem

probably say, "Are you looking for a handset or

pewnie powiedzą: „Czy szuka

SIM only, sir/madam?", and I'd say, "Whatever

Pan/Pani telefonu komórkowego, czy tylko karty SIM?”, a ja odpowiem: „Jakąkolwiek, którą

the one I was choosing."

wybieram”.

I mean...

Mam na myśli...

And then they might ask me about trying to

A potem mogliby mnie zapytać, czy próbuję dowiedzieć się,

find out which is the best deal for me, when

która oferta jest dla mnie najlepsza, kiedy

I'm going to use the phone, etc., so I would

będę korzystać z telefonu itd., więc

say, "I'm mainly going to be using my phone

powiedziałbym: „Będę głównie korzystać z telefonu

in the evenings and at weekends."

wieczorami i w weekendy”.

I think in North America they say "on", on weekends, so off-peak.

Myślę, że w Ameryce Północnej mówią „on” w weekendy, a więc poza szczytem sezonu.

I think I'll need 600 minutes a month, 800

Myślę, że będę potrzebował 600 minut miesięcznie, 800

minutes a month, 400, 200, whatever you think

minut miesięcznie, 400, 200 minut, ilekolwiek według ciebie

it is going to be.

to będzie.

So, "mainly" means mostly, yeah?

Czyli „głównie” oznacza „w większości”, tak?

I'm mostly going to be using my phone.

Głównie będę korzystać z telefonu.

I'm mostly going to be using my phone.

Głównie będę korzystać z telefonu.

I'm mainly going to be using my phone.

Głównie będę korzystać z telefonu.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do.

Do-do-do-do-do-do-do-do-do.

I'm mainly going to be using my phone in the evenings and at weekends, so off-peak.

Będę korzystać z telefonu głównie wieczorami i w weekendy, a więc poza godzinami szczytu.

On-peak is during the working day, between 9 and 5.

Szczyt przypada na dni robocze, między godziną 9.00 a 17.

Off-peak is when most people are not at work.

Poza szczytem przypada czas, gdy większość osób nie pracuje.

Obviously, I am working right now in off-peak.

Oczywiście, teraz pracuję poza godzinami szczytu.

I think I'll need such-and-such, so-and-so minutes a month.

Myślę, że będę potrzebował tyle i tyle minut miesięcznie.

Okay, so, well, we have this, or this, or this.

No dobrze, więc mamy to, to i to.

Hmm, let me see.

Hmm, poczekaj, pomyślę.

They're going to ask another question, maybe.

Może zadadzą kolejne pytanie.

"What are you looking to use it for?"

„ Do czego chcesz go użyć?” Tak

What they're really trying to find out here is do you want to use various apps, Google

naprawdę próbują się dowiedzieć, czy chcesz korzystać z różnych aplikacji, Google

Maps, WhatsApp, whatever apps you use a lot.

Maps, WhatsApp czy innych, z których często korzystasz.

Yeah, I want to use WhatsApp, Instagram,

Tak, chcę używać WhatsApp, Instagrama,

City Mapper, Google Maps, Waze, I don't know.

City Mappera, Google Maps, Waze, nie wiem.

I won't be downloading much.

Nie będę pobierać zbyt wiele.

I won't be downloading much, or I'll need...

Nie będę ściągać zbyt wiele, bo inaczej będę potrzebować...

I like to watch films on my phone, so try and

Lubię oglądać filmy na telefonie, więc spróbuj

give them a good idea of how much internet

dać im znać, ile Internetu

you're going to need to use.

będziesz potrzebować.

Now, if you're buying a sim only online, then

Jeśli kupujesz kartę SIM wyłącznie przez Internet,

there are some websites that roughly work

są strony internetowe, które dokonują wstępnej wyceny

this out for you, rather than speaking to the person.

, bez konieczności rozmowy z dostawcą. Zadając tego typu pytania

They can give a rough estimate by asking these

mogą podać przybliżoną ocenę tego, do czego

kind of questions of what you're going to

będziesz

be using it for.

używać urządzenia.

Now, you need to know about the contract.

Teraz musisz dowiedzieć się więcej o umowie.

How long, how many months, years will I be tied into the contract?

Jak długo, na ile miesięcy, lat będę związany umową?

If you're tied into the contract, you can't escape it.

Jeśli jesteś związany umową, nie możesz się od niej uwolnić.

You're stuck.

Jesteś w impasie.

"Help, help, I'm stuck in a contract."

„Pomocy, pomocy, utknąłem w kontrakcie”.

If you need to get out of a contract that

Jeśli musisz wycofać się z kontraktu, w który

you're tied into, then you'd have to pay some

jesteś uwikłany, to musisz zapłacić trochę

money to escape, and they'll say, "Well, this deal's for 12 months.

pieniędzy, żeby się wycofać, a oni powiedzą: „Cóż, ta umowa jest na 12 miesięcy.

This one's for 24 months."

Ta jest na 24 miesiące”.

It's normally a year or two years, so that's something to think about.

Zazwyczaj trwa to rok lub dwa lata, więc warto się nad tym zastanowić.

How long are you going to be in the country for?

Jak długo zamierzasz zostać w kraju?

You don't want to be paying for something when you're not there.

Nie chcesz płacić za coś, gdy cię tam nie ma.

And then talking about your handset, your phone, is it possible to upgrade my phone?

A jeśli chodzi o Twój telefon, czy jest możliwe ulepszenie mojego telefonu? Mam zamiar dokonać

To upgrade, so I've got a basic phone, I mean,

aktualizacji, mam więc podstawowy telefon.

do they recycle this one and give me a new

Czy oddają ten do recyklingu i dają mi nowy

one?

?

But probably I will have to pay each month for that phone.

Ale prawdopodobnie będę musiał płacić za ten telefon co miesiąc.

It often works out cheaper to buy the phone,

Często taniej jest kupić telefon,

like, if you can, straight away, rather than

jeśli to możliwe, od razu, niż

paying for it on a monthly basis.

płacić za niego co miesiąc.

Okay, quite a lot of information in today's lesson.

Okej, w dzisiejszej lekcji sporo informacji.

I'm by no means an expert on these matters, I'm just looking to try and share some of

Nie jestem ekspertem w tych sprawach, chcę po prostu podzielić się

the vocab with you.

z wami moim słownictwem. Aby mieć

Just to make sure that it's settled in there

pewność, że informacje te są już

somewhere, that you can retrieve this information

gdzieś zapisane i że można je

at will, it'd be a good idea to head over

w każdej chwili odzyskać, warto przejść

to www.engvid.com and have a go at doing the

na stronę www.engvid.com i spróbować rozwiązać

quiz.

quiz.

And do make sure you are a subscriber of mine,

Upewnij się, że jesteś moim subskrybentem,

because then when my video comes online for

ponieważ gdy tylko pojawi się mój film instruktażowy, jak

how to speak to customer services when you're

skontaktować się z obsługą klienta w razie

having problems with these things, you'll

problemów z tego typu rzeczami,

get that video.

otrzymasz ten film.

Thanks for watching, I'll see you in the next one.

Dziękuję za oglądanie, do zobaczenia w następnym odcinku.