English for Living in the UK: Setting up Internet, Mobile, TV Services

In today's lesson, we are going to be looking

오늘의 수업에서는

at useful phrases for setting up internet,

TV, and phone deals, predominantly in the UK, although there will be quite a lot of

주로 영국에서 인터넷, TV, 전화 요금을 설정하는 데 유용한 문구를 살펴보겠습니다. 하지만 북미에 거주하더라도 사용할

crossover and things that you can use if you are in North America as well.

수 있는 크로스오버 문구 도 많이 있습니다.

So, I had the experience, as some of you know,

그래서, 여러분 중 일부가 알다시피, 저는

of living in Spain a while ago, and suddenly

얼마 전 스페인에 살았던 적이 있는데, 갑자기

I was in a new language and a new system,

새로운 언어와 새로운 시스템에 직면했고,

and I didn't know how to go about doing this.

어떻게 해야 할지 몰랐습니다.

I didn't know where to look on the internet.

인터넷에서 어디를 찾아봐야 할지 몰랐습니다.

My Spanish was quite limited, so it was a difficult task.

제 스페인어 실력이 매우 부족해서 어려운 일이었습니다.

So, what I'm going to be doing in this video

따라서 이 영상에서는 영국에 장기 체류를 고려하고 있다면 이러한 서비스를 설정하는 방법에 대한 꽤 실용적인

is giving you some quite practical pointers

몇 가지 정보를 알려드리겠습니다

about how you set these services up if you're

considering staying in the UK for a longer

time.

.

I hope you will consider doing that.

당신이 그것을 고려해 주셨으면 좋겠습니다.

But also, potentially how to save a little bit of money, because if you get the right

하지만 또한, 조금 이라도 돈을 절약할 수 있는 방법도 있습니다. 적절한 계약을 맺으면

contract, then that can save you money in the long run.

장기적으로 비용을 절약할 수 있기 때문입니다.

Now, there are some excellent price comparison

요즘은

websites where you can filter your results

여러분의 결과를 필터링하고

and say exactly what you're looking for.

여러분이 찾고 있는 것을 정확하게 말할 수 있는 훌륭한 가격 비교 웹사이트들이 있습니다.

Are you looking for a six-month contract, a 12-month contract?

6개월 계약, 12개월 계약 중 어떤 것을 원하시나요?

Do you want standard broadband, which means high-speed internet, or do you want, like,

표준 광대역, 즉 고속 인터넷을 원하시나요? 아니면

super-fast fiber internet?

초고속 광섬유 인터넷을 원하시나요?

And that will depend on what you are using it for.

이는 어떤 용도로 사용하는지에 따라 달라집니다.

Are you using it for work?

업무에 사용하시나요? 가족 구성원은

How many people are there in the household?

몇 명 입니까?

Are you all going to use it at the same time?

다들 동시에 사용하실 건가요?

Because remember, the speed they quote you, that will be divided by how many people are

기억하세요, 그들이 제시한 속도는 인터넷 연결을 사용하는 사람의 수에 따라 나뉩니다

using the internet connection.

.

So, you know, think about it.

그러니까, 생각해보세요.

If you're working online, then - and there are four other people sharing that - then

온라인에서 작업하는 경우 - 그리고 그 작업을 공유하는 사람이 4명 이상이라면 - 필요한 인터넷 속도

you need to factor that into the speed of internet that you require.

에 그 점도 고려해야 합니다 .

Okay, so they will probably ask you what kind of month...

네, 그러면 그들은 아마 어떤 종류의 달인지 물을 겁니다...

What I'm thinking about here is questions that will come up on an online screen for

제가 생각하기에 이건

you choosing the right package.

여러분이 올바른 패키지를 선택하기 위해 온라인 화면에 나올 질문들입니다.

So, monthly usage allowance.

그러니까, 월별 사용 허용량이에요.

How much do you want to be able to use the internet?

인터넷을 얼마나 사용하고 싶으신가요?

Now, I'm not very good on what megabytes and

저는 메가바이트,

gigabytes and all that mean, but try and have

기가바이트 등이 무엇을 의미하는지 잘 모르겠지만,

a rough idea.

대략적으로나마 생각해 보세요.

Maybe base it on a previous bill.

아마도 이전 청구서를 기반으로 할 수도 있을 겁니다.

Allowances is what you are allowed each month.

허용량은 매달 허용되는 금액입니다.

Obviously, you want to ask for slightly more

당연히 필요한 것보다 조금 더 많이 요구하는 게

than you need rather than slightly less, because

약간 적게 요구하는 것보다 낫겠죠.

then if you run out before the end of the month,

그러면 월말 전에 돈이 바닥나면

then, you know, you're going to have problems.

문제가 생길 테니까요.

They will ask you if you want a landline as well.

그들은 당신에게 유선전화도 원하는지 물어볼 것입니다.

A landline.

유선전화.

Now, that is a telephone, not a mobile, but

그건 휴대전화가 아니라 전화기인데, 말하자면 전선을

one that comes through the wires, so to speak,

통해 들어오는 전화기

and actually has a handset.

이고, 실제로 수화기가 달려 있습니다.

Do you want one of those so that people can call you on a 01... number?

사람들이 당신에게 01... 번호로 전화할 수 있게 해주는 그런 걸 원하시나요?

Perhaps if you're going to live there for a long time, then that's a good idea.

아마도 오랫동안 그곳에 살 예정이라면 좋은 생각일 수도 있겠습니다.

If you're just going to be there for a short

잠깐만 거기에 머무를 거라면

amount of time, then probably there's no point.

아마 아무 의미가 없을 겁니다.

Now, with your landline, you're going to need

이제 유선전화를 사용할 경우,

to be careful that you don't then end up with

a huge phone bill.

엄청난 전화 요금을 내지 않도록 주의해야 합니다.

So, think about how you're going to use that phone.

그러니 그 휴대전화를 어떻게 사용할지 생각해보세요.

Do you want to be able to receive voicemail?

음성 메일을 받으시겠습니까?

Do you want to be able to use it to make calls

during the day, the evenings, the weekend?

낮, 저녁, 주말에 전화를 걸 수 있기를 원하시나요?

I was looking at one price comparison website

저는 이전에 어떤 가격 비교 웹사이트를 살펴봤는데

earlier, and it said inclusive Eve and We

, Eve and We 통화도 포함된다고 나와 있더군요

calls.

.

What?

무엇?

What?

What?

무엇?

무엇?

Inclusive?

포함한?

Inclusive, that means you're not going to pay extra for.

포괄적이라는 것은 추가 비용을 지불하지 않아도 된다는 것을 의미합니다.

Eve, short for evening, yep, evening, as in maybe after 5pm, after 6pm, you'd have to

이브는 저녁의 줄임말이에요. 네, 저녁인데, 오후 5시 이후나 오후 6시 이후를 뜻해요.

see how they classify it.

어떻게 분류하는지 알아봐야 할 것 같아요.

We, short for weekend, weekend calls, presumably all of Saturday and Sunday.

우리는 주말의 준말로, 주말은 토요일과 일요일 전체를 뜻합니다.

Now, on the particular deal that I was looking

그런데 제가 살펴본 특정 상품에서는

at, you had to pay extra for call barring,

통화 차단에 대해 추가 요금을 내야 했습니다.

so that means shutting out.

즉, 통화가 차단되는 거죠.

If there's a number you don't want to be contacted

연락하고 싶지 않은 번호가 있다면

by, then you can configure, then you can tell

, 설정을 한 다음

your telephone not to accept that call, and

전화기에서 해당 전화를 받지 않도록 설정할 수 있습니다.

that costs, I don't know, a pound or something,

그러면 한 달에 1파운드 정도 비용이 듭니다

a month.

. 전화

You can also pay to withhold your number if you want to make telephone numbers and your

번호를 비밀로 유지하고 싶다면 전화번호 공개를 보류하는 데 비용을 지불하면 됩니다.

number to remain a secret so that they don't then ring you back.

그러면 상대방이 다시 전화를 걸지 않습니다. 제

I have known family members of mine using

가족 중에는

this so that particular family members don't

이 기능을 사용해서 특정 가족 구성원이

then redial and redial and redial again and

계속해서 재다이얼하고, 재다이얼하고 , 재다이얼하고, 또 재다이얼하는 것을 막는 경우가 있는데,

again and again, but I don't think it's meant

제 생각에는

to be used for that.

그런 용도로 사용하도록 만들어진 기능은 아닌 것 같습니다.

Okay, once you've found the deal that looks

좋아요, 여러분

just about right for you, they will probably

에게 딱 맞는 거래를 찾았다면 그들은 아마도

ask you to make an initial payment and then set up a direct debit.

여러분에게 초기 지불을 하라고 요청할 것이고 그런 다음 자동 이체를 설정할 것입니다.

So, initial means at the beginning, direct debit is a system of payment through your

그래서, 처음에 자동 이체는 은행을 통해 지불하는 시스템으로

bank, you have to fill out a form where a

, 매달 같은 날에

certain amount of money will go out automatically

일정 금액의 돈이 자동으로 인출되어

on the same day of each month to pay things like, well, to pay bills.

청구서 등을 지불하는 등의 용도로 사용하는 것입니다.

Then not straight away, but you'll probably

그럼 바로는 아니지만,

get sent an email, I would say about a week,

일주일이나

10 days later, saying when your activation date

10일 후에 이메일이 전송될 겁니다. 활성화 날짜가 언제

is going to be, excitement, woohoo, activation

인지 알려주는

date, very exciting news.

신나는 소식이죠.

So it doesn't really mean anything, and when

그래서 그것은 실제로 아무 의미가 없고, 최근에 그런 일이

it happened to me recently, I knew when the

제게 일어났을 때 ,

activation date was, they sent a router, should

활성화 날짜가 언제인지 알았고 , 라우터를 우편으로 보냈는데,

we practice pronouncing that, router, a router

라우터, 라우터 발음 연습을 해야 할까요?

in the post, and I simply followed the instructions,

그냥 지침을 따르고, 플러그를

plugged it in, and that was pretty much it,

꽂았더니 그게 다였고,

it was working.

작동했습니다.

I had to...

난 그래야만 했어...

And then in the router package, there was a card with the password on, enter that into

그리고 라우터 패키지에는 비밀번호가 적힌 카드가 있었는데, 그것을

the computer, telephone, mobile phones, and you're away, Bob's your uncle.

컴퓨터, 전화기, 휴대 전화에 입력하면 됐지, 밥은 네 삼촌이야.

Okay, so I hope that's clear.

알겠습니다. 이해가 되셨기를 바랍니다.

Any questions, shove them down in the comments

질문이 있으시면 아래 댓글에 남겨주세요

down below, and we're going to carry on with

. 그러면 TV를 계속 시청하겠습니다

TV.

.

Now, in the UK, it is a legal requirement to pay for a TV license if you are going to

영국에서는

be watching BBC, ICV, Channel 4, Channel 5, okay?

BBC, ICV, 채널 4, 채널 5 등을 시청하려면 TV 수신료를 내는 것이 법적 의무입니다.

Works out at around £25 a month, something

한 달에 25파운드 정도 되죠.

like that, so if you are watching TV and you're

TV

not paying a TV license, then they'll know who you are, where you are, and you'll get

시청료를 내지 않고 있다면, 그들은 당신이 누구인지, 어디에 있는지 알게 되고,

a knock on the door, not straight away, but it's not worth doing.

문을 두드리게 될 겁니다. 당장은 아니더라도 그럴 만한 가치는 없죠.

So, go online, search for...

그러니 온라인에 접속해서 검색하세요...

Apply for TV license, it's very easy to do.

TV 허가를 신청하세요. 매우 간단합니다.

Just like this, you'll set up a direct debit,

이렇게 하면 자동 이체를 설정하고

and then you'll be legally watching television,

합법적으로 텔레비전을 시청할 수

and you'll be helping to support the BBC and the work they do, which is good.

있으며 BBC와 BBC가 하는 일을 지원하는 데 도움이 되는데, 좋은 일이죠.

Okay, so once you've paid that, ideally, there

좋아요, 그럼 그 비용을 지불했다면 이상적으로는

will be an aerial up on the roof, and it will

지붕 위에 안테나를 설치하고, 그것을

come down, and there will be, like, an aerial

내리면 벽에 안테나

port, a little sort of hole in the wall, and

포트, 즉 작은 구멍이 있을 겁니다.

then you connect a white lead from there into the back of your TV.

거기서 흰색 전선을 TV 뒷면에 연결하면 됩니다.

Turn the telly on, telly, short for television,

텔리를 켜세요, 텔리는 텔레비전의 줄임말이에요,

yeah, we call it a telly, telly, the telly.

그렇죠, 우리는 그것을 텔리라고 부르죠, 텔리, 텔리.

Turn the telly on, great, oh no, it's not working.

텔레비전을 켜세요. 좋아요, 아, 안 돼요. 작동하지 않아요. 안테나에서

There's no signal from the aerial.

신호가 잡히지 않습니다 .

At that point, if you are renting, I would call

그때, 만약 당신이 임대 중이라면,

up the estate agent and say, "There doesn't

부동산 중개인에게 전화해서 "안보이는데요

seem", polite way of saying there is none,

"라고 말할 겁니다. 전혀 수신이 안 된다는 것을 정중하게 표현한 표현이죠.

there doesn't seem to be any reception, "I'm

"

not receiving any television from my

magnificent aerial, what's going on here, guys?"

훌륭한 안테나에서 텔레비전이 안 나오는데, 무슨 일이에요, 여러분?"

And they'll, as estate agents tend to do, say, "Not my problem, you sort it out", at

그러면 부동산 중개업자들이 하듯이, "내 문제가 아니야, 당신이 알아서 해"라고 말할 겁니다.

which point you face a headache, you're like,

그러면 당신은 골치 아픈 문제에 봉착하게 되고,

"Hmm, I have to sort this problem out, what

"음, 이 문제는 내가 해결해야 할 것 같은데 , 어떻게

shall I do?"

해야 할까?"라고 생각하게 됩니다.

Or you call someone who knows what they're doing, ideally a friend so you don't have

아니면 무슨 일을 하는지 아는 사람 , 이상적으로는 친구에게 전화하세요. 그러면

to pay them loads of money, and they'll come round.

많은 돈을 지불하지 않아도 되고, 그들이 도와줄 겁니다.

So, it may be because of how the previous

그래서, 이전

tenants received their television, maybe they

세입자가 텔레비전을 받은 방식 때문일 수 있는데,

had cable, satellite, and they weren't using

케이블이나 위성 방송을 받았고 안테나를 사용하지 않았을 수 있습니다.

an aerial, in which case you may have to buy

그런 경우에는

some kind of box, or you can also get things

어떤 종류의 박스를 사야 하거나 텔레비전

just to plug into the television, which use

에 꽂기만 하면 되는 것을 구할 수도 있는데, 이 장치는

a Wi-Fi connection to stream things from the

Wi-Fi 연결을 사용하여 인터넷에서 스트리밍합니다.

internet, so you can get like Netflix, or

즉, Netflix를 이용할 수도 있고,

you can get the iPlayer, which is a fantastic

resource of all the programs that have been

on the BBC, as well as Channel 5, etc., loads of stuff.

BBC와 채널 5 등에서 방영된 모든 프로그램을 볼 수 있는 환상적인 리소스인 iPlayer를 이용할 수도 있습니다.

So with Wi-Fi, if you get that plug-in thing

Wi-Fi를 이용하면 Amazon에서 플러그인을 구입해서 많은

from Amazon, you'll get a whole load of content

양의 콘텐츠를 볼 수 있습니다

as well.

.

But if you're like, "I want loads, and loads,

하지만 "TV를 많이, 많이, 많이, 많이 보고 싶어

and loads, and loads of TV", then you may

"라고 생각한다면

be looking to pay for satellite services.

위성 서비스 비용을 지불해야 할 수도 있습니다.

But all-inclusive, all of the channels is really, really expensive, so you probably

하지만 모든 채널을 다 포함하면 정말 정말 비싸요. 그래서

have to select, "Well, what do I want to watch?

"음, 뭐 보고 싶은가?

Benjamin wants me to improve my English, so

벤자민이 영어 실력을 향상시키고 싶어해서

I'm going to choose maybe News, Films", really

뉴스나 영화를 고르겠어"라고 선택해야 할 거예요. 영어

anything you're watching in English can help your English.

로 보는 모든 것이 영어 실력에 도움이 될 수 있어요.

Documentaries are great for improving English,

다큐멘터리는 영어 실력 향상에 좋습니다.

anything you're interested in, really.

사실, 여러분이 관심 있는 분야라면 무엇이든 좋습니다.

Okay, so there are different companies that offer satellite services.

네, 위성 서비스를 제공하는 회사는 여러 개가 있습니다.

You would need to do some research to find out which of those offers the best for your

어느 상품이 귀하의 관심사에 가장 적합한지 알아내려면 조사를 해야 할 것입니다

interest.

For example, if you're into football, are they mainly shown on this satellite service

.

예를 들어, 당신이 축구를 좋아한다면 축구 경기는 주로 이 위성 서비스에서 방영되나요,

or the other satellite service?

아니면 다른 위성 서비스에서 방영되나요?

And then, again, you could do probably quite a

그리고 다시, 여러분은 거기 밖에 있는 다양한 위성 상품에 대한 가격 비교를 꽤 잘 할 수 있을 것입니다

good price comparison of the different satellite

deals out there, because they will range widely

. 왜냐하면 가격 차이가 크기 때문에

in price, so it's worth selecting the best

가장 좋은 것을 선택하는 것이 가치가 있기 때문입니다

one.

.

Okay, we're going to move on now to arranging a mobile phone contract.

좋습니다. 이제 휴대폰 계약을 맺는 것으로 넘어가겠습니다.

Now, there's a couple of different options

with a mobile contract, and it depends whether

모바일 계약에는 몇 가지 옵션이 있으며,

you're looking for a handset, as in the actual phone.

실제 전화기인 핸드셋을 찾는지 여부에 따라 달라집니다.

Let's write that useful word down, "handset", we call it, "handset".

그 유용한 단어를 적어보죠, "핸드셋", 우리는 그것을 "핸드셋"이라고 부르죠.

That means the actual phone.

즉, 실제 전화기를 말합니다.

Do you need a new phone, or were you just

새로운 휴대전화가 필요하신가요? 아니면

looking for the actual minutes, the contract?

실제 통화 시간이나 계약만 원하시나요?

Yeah, a SIM card, yep.

네, SIM 카드죠.

Are you looking for SIM only or handset as well?

SIM 만 원하시나요, 아니면 휴대폰도 원하시나요?

SIM only, yeah, the little chip.

SIM만 가능, 그 작은 칩이죠.

You'll probably find if you're looking for a

SIM only that it's cheaper to get it online,

SIM만 원하신다면 온라인에서 구매하는 게 더 저렴할 겁니다.

but if you're looking to go in and have a conversation in an actual shop, then you'd

하지만 실제 매장에 가서 대화를 나누고 싶다면,

be looking to use some of these phrases here.

여기에 나온 문구를 사용하는 게 좋을 겁니다.

Obviously, some of the vocab is going to overlap with buying it online.

물론, 일부 어휘는 온라인으로 구매하는 것과 겹칠 것입니다.

Okay, so, "Hi there, I'd like to get a new

알겠습니다. "안녕하세요.

mobile phone contract, please", and then they'll

휴대전화 계약을 새로 하고 싶습니다. " 그러면 상대방은

probably say, "Are you looking for a handset or

" 핸드셋을 원하시나요, 아니면

SIM only, sir/madam?", and I'd say, "Whatever

SIM만 원하시나요?"라고 물을 것이고, 저는 "

the one I was choosing."

제가 고르던 걸 선택하세요."라고 말할 것입니다.

I mean...

제 말은...

And then they might ask me about trying to

그러면 그들은 저

find out which is the best deal for me, when

에게 어떤 상품이 가장 좋은지, 언제

I'm going to use the phone, etc., so I would

전화를 쓸 것인지 등을 물어볼 수도 있고, 저는

say, "I'm mainly going to be using my phone

"저는 주로

in the evenings and at weekends."

저녁 과 주말에 전화를 쓸 겁니다"라고 말할 것입니다.

I think in North America they say "on", on weekends, so off-peak.

북미에서는 "on"이라고 말하는 것 같아요. 주말, 즉 비수기죠.

I think I'll need 600 minutes a month, 800

한 달에 600분, 800

minutes a month, 400, 200, whatever you think

분, 400분, 200분 정도 필요할 것 같아요. 생각하신 대로

it is going to be.

되세요.

So, "mainly" means mostly, yeah?

그러니까, "대부분"은 대부분을 뜻하는 거죠?

I'm mostly going to be using my phone.

저는 주로 휴대폰을 사용할 거예요.

I'm mostly going to be using my phone.

저는 주로 휴대폰을 사용할 거예요.

I'm mainly going to be using my phone.

저는 주로 휴대폰을 사용할 거예요. 도-도-도-도-도-도-도-도-도-

Do-do-do-do-do-do-do-do-do.

도.

I'm mainly going to be using my phone in the evenings and at weekends, so off-peak.

저는 주로 저녁과 주말, 즉 비수요시간에 휴대폰을 사용할 겁니다.

On-peak is during the working day, between 9 and 5.

피크타임은 근무 시간 중 오전 9시에서 오후 5시 사이입니다.

Off-peak is when most people are not at work.

비수요타임은 대부분의 사람들이 출근하지 않는 시간입니다.

Obviously, I am working right now in off-peak.

물론, 저는 지금 비수기 때 일하고 있어요. 한 달에 이

I think I'll need such-and-such, so-and-so minutes a month.

정도, 이 정도 정도 필요할 것 같아요 .

Okay, so, well, we have this, or this, or this.

좋아요, 그럼, 음, 우리는 이것이 있거나, 이것이 있거나, 이것이 있습니다.

Hmm, let me see.

음, 한 번 살펴보죠.

They're going to ask another question, maybe.

아마도 그들은 또 다른 질문을 할 겁니다.

"What are you looking to use it for?"

"어떤 용도 로 사용하려고 하시나요?"

What they're really trying to find out here is do you want to use various apps, Google

그들이 여기서 진짜로 알아내려고 하는 것은 사람들이 Google

Maps, WhatsApp, whatever apps you use a lot.

Maps, WhatsApp 등 여러분이 많이 사용하는 다양한 앱을 사용하고 싶어하는지 여부입니다.

Yeah, I want to use WhatsApp, Instagram,

네, 왓츠앱, 인스타그램,

City Mapper, Google Maps, Waze, I don't know.

시티매퍼, 구글 맵, 웨이즈를 사용하고 싶어요. 잘 모르겠어요.

I won't be downloading much.

많이 다운로드하지는 않을 거예요. 많이

I won't be downloading much, or I'll need...

다운로드하지 않을 텐데 , 그럴 경우...

I like to watch films on my phone, so try and

저는 휴대폰으로 영화 보는 걸 좋아해서 ,

give them a good idea of how much internet

얼마나 많은 인터넷이

you're going to need to use.

필요할지 휴대폰에 미리 알려 주세요.

Now, if you're buying a sim only online, then

이제, 만약 온라인에서만 SIM을 구매한다면, 직접 찾아가서 문의하기보다는

there are some websites that roughly work

대략적인 내용을 안내해주는 웹사이트들이 있습니다

this out for you, rather than speaking to the person.

.

They can give a rough estimate by asking these

이런

kind of questions of what you're going to

종류의 질문을 통해 어떤 용도로

be using it for.

사용할 것인지에 대한 대략적인 추정치를 제공할 수 있습니다.

Now, you need to know about the contract.

이제 계약에 대해 알아야 합니다. 계약은

How long, how many months, years will I be tied into the contract?

얼마 동안, 몇 개월, 몇 년 동안 유지되나요?

If you're tied into the contract, you can't escape it.

계약에 얽매이면 벗어날 수 없습니다.

You're stuck.

당신은 곤경에 처해 있습니다.

"Help, help, I'm stuck in a contract."

"도와주세요, 도와주세요. 계약에 갇혀 있어요."

If you need to get out of a contract that

당신이 묶여 있는 계약에서 빠져나가야 한다면

you're tied into, then you'd have to pay some

, 당신은

money to escape, and they'll say, "Well, this deal's for 12 months.

빠져나가기 위해 돈을 내야 할 것이고, 그들은 "글쎄요, 이 거래는 12개월이고,

This one's for 24 months."

이건 24개월이에요."라고 말할 것입니다.

It's normally a year or two years, so that's something to think about.

보통 1년이나 2년 정도 걸리므 로, 이 점도 생각해보세요.

How long are you going to be in the country for?

얼마나 오랫동안 한국에 머무를 예정이신가요?

You don't want to be paying for something when you're not there.

당신이 거기에 없을 때 무언가에 비용을 지불하고 싶지 않을 겁니다.

And then talking about your handset, your phone, is it possible to upgrade my phone?

그리고 수화기, 휴대전화에 관해 말씀드리자면 , 휴대전화를 업그레이드하는 것이 가능할까요?

To upgrade, so I've got a basic phone, I mean,

업그레이드하려면 일반 전화기를 써야 하는데,

do they recycle this one and give me a new

이걸 재활용해서 새

one?

전화기를 주나요?

But probably I will have to pay each month for that phone.

하지만 아마도 매달 그 휴대전화 요금을 내야 할 겁니다.

It often works out cheaper to buy the phone,

like, if you can, straight away, rather than

가능하다면 지금 당장 휴대폰을 사는 것이

paying for it on a monthly basis.

매달 비용을 지불하는 것보다 더 저렴한 경우가 많습니다.

Okay, quite a lot of information in today's lesson.

좋아요. 오늘 수업에는 꽤 많은 정보가 있습니다.

I'm by no means an expert on these matters, I'm just looking to try and share some of

저는 이런 분야의 전문가는 아니지만, 그저 제가 알고 있는

the vocab with you.

어휘를 여러분과 공유하고 싶을 뿐입니다. 정보가 어딘가에 확실히 저장되어 있고 언제든지 검색할 수 있는지

Just to make sure that it's settled in there

확인하려면

somewhere, that you can retrieve this information

at will, it'd be a good idea to head over

to www.engvid.com and have a go at doing the

www.engvid.com으로 가서

quiz.

퀴즈를 풀어보는 게 좋습니다.

And do make sure you are a subscriber of mine,

그리고 제 구독자가 되어 있는지 확인하세요.

because then when my video comes online for

그러면 이런 문제로 고객 서비스에 문의하는 방법에 대한 제 영상이 온라인에 올라오면

how to speak to customer services when you're

having problems with these things, you'll

get that video.

그 영상을 볼 수 있습니다.

Thanks for watching, I'll see you in the next one.

시청해주셔서 감사합니다. 다음 영상에서 뵙겠습니다.