Practice your English comprehension: Sailing vocabulary & expressions

Hi guys, welcome back to www.engvid.com.

안녕하세요 여러분, www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다.

Today's lesson is a little bit different.

오늘 수업은 조금 다릅니다.

It is based around boats.

보트를 기반으로 합니다.

Now, the idea for this lesson is that - came from an experience that I had when I was trying

자, 이 강의의 아이디어는 제가 보트에서 제 언어가 아닌 언어로 의사소통을 시도했을 때 있었던 경험에서 나온 것입니다

to communicate in a language that was not my own on a boat.

.

I lived in Spain for a year and a half, and I was invited onto a boat to take part in

나는 스페인에서 1년 반 동안 살았고, 100마일 경주에 참가하기 위해 보트에 초대되었습니다

a hundred-mile race.

.

And the other crew, the other guys on the boat didn't really speak much English, or

그리고 다른 선원들, 보트의 다른 사람들은 실제로 영어를 많이 말하지 않았거나

didn't want to speak much English.

영어를 많이 말하고 싶지 않았습니다.

So, it was a test for my Spanish.

그래서 그것은 나의 스페인어 시험이었습니다.

So, in this lesson, I'm going to be going over basic boat terminology, particular to

따라서 이번 강의에서는 기본 보트 용어, 특히

a sailing boat rather than a motor boat.

모터보트가 아닌 범선에 대해 살펴보겠습니다.

And then in the second half of the lesson, we will be looking at some idioms to do with

그리고 수업의 후반부에서는 물과 배와 관련된 관용구를 살펴볼 것입니다

the water and boats.

.

Okay, so I hope it's interesting for you.

알겠습니다. 흥미로우셨기를 바랍니다.

Now, I first did this standing in front of the whiteboard talking about boats when I

자, 저는 7~8살 때 화이트보드 앞에 서서 보트에 대해 이야기하면서 이 작업을 처음 했기

was about seven or eight years old, so it feels quite weird to be doing it for YouTube.

때문에 YouTube에서 이 작업을 수행하는 것이 상당히 이상하게 느껴집니다.

Here we go.

시작합니다.

So, this is a boat.

그래서 이것은 보트입니다.

There are two sails.

두 개의 돛이 있습니다.

This one is actually bigger than this one, I'm just not very good at drawing.

이것은 실제로 이것보다 큽니다. 저는 그림을 잘 그리지 못합니다.

And this big sail here gives all the power to the boat.

그리고 여기 있는 이 큰 돛은 배에 모든 힘을 실어줍니다 .

The wind blows and, through clever physics, the boat's able to go through the water.

바람이 불고 영리한 물리학을 통해 배가 물을 통과할 수 있습니다.

This one here is called the main sail.

여기서는 메인 돛이라고 합니다.

And the smaller one towards the front is called the jib.

그리고 앞쪽으로 갈수록 작은 것을 지브라고 합니다 .

And this huge, great big pole, which may be metal or wood, depending on the type of boat,

그리고 배의 종류에 따라 금속일 수도 있고 나무일 수도 있는 이 거대하고 큰 기둥을

is called the mast, the mast.

돛대라고 합니다.

Now, this thing here, you have to be really careful that it doesn't hit your head.

자, 여기 이게 머리에 닿지 않도록 정말 조심해야 합니다.

It's called the boom, boom.

붐, 붐이라고 합니다.

Boom!

팔!

You don't want it to hit your head.

당신은 그것이 당신의 머리를 때리는 것을 원하지 않습니다.

And sometimes, this will go from this side of the boat, so we're sitting here or there,

그리고 때때로 이것은 배의 이쪽에서 갈 것입니다 . 그래서 우리는 여기나 저기에 앉아 있고, 배는

and it'll cross to the other side, so you have to duck underneath it.

반대편으로 건너갈 것입니다 .

So, this is where the steering takes place.

그래서 여기가 조종이 일어나는 곳입니다.

You hold this - it's normally wood or some sort of aluminum or something.

당신은 이것을 잡습니다 - 그것은 보통 나무나 알루미늄 같은 것입니다.

It's called the tiller that controls the steering and it connected to the bit that actually

스티어링을 제어하는 ​​틸러라고 하고 실제로 물 속으로 내려가는 비트에 연결되어 있습니다

goes down into the water, which is called the rudder, okay?

. 러더라고 합니다. 알았죠?

If you have an anchor, it will be at the front.

앵커가 있으면 앞쪽에 있습니다.

You throw it out if you want to, I don't know, go and visit a nice beach somewhere.

당신이 원한다면 당신은 그것을 버릴지 모르겠지만, 어딘가에 멋진 해변을 방문하십시오.

Okay.

좋아요.

So, that's our basic, very, very basic parts on a boat.

이것이 보트의 기본적이고 매우 기본적인 부품입니다 .

Now, some basic theory for you.

이제 몇 가지 기본 이론이 있습니다.

Let's imagine the wind is coming from here, yep.

여기에서 바람이 불어온다고 상상해 봅시다 .

You can't go directly into the wind, because it will blow against you and the sail won't

바람이 당신에게 불고 돛이 어떻게 해야할지 모르기 때문에 당신은 바람 속으로 직접 갈 수 없습니다

know what to do.

.

So, we have to bear away from the wind.

그래서 우리는 바람을 피해야 합니다.

We have to turn away from it.

우리는 그것을 외면해야 합니다.

Now, this is the sail, yep.

자, 이것은 돛입니다.

My hand is the sail, and this is the boat.

내 손은 돛이고 이것은 배입니다.

So, the closer we are to the wind, the closer the sail is to the boat.

따라서 우리가 바람에 가까울수록 돛은 보트에 더 가까워집니다.

And as we bear away from the wind, we let the sail out, okay?

그리고 우리는 바람을 피하면서 돛을 내보냅니다, 알았죠?

And if you get here, the sail, the boat will then be here and you want the sail to come

그리고 만약 당신이 여기에 도착한다면, 돛, 보트는 여기 있을 것이고 당신은 돛이 이쪽으로 돌아오기를 원할 것입니다

around to this side.

.

If that makes any sense at all with my hands, okay.

그게 내 손으로 이해가 된다면, 좋아요.

So, there are two points where you'll turn.

그래서, 당신이 돌릴 두 지점이 있습니다.

You turn there and you turn there.

당신은 거기로 돌고 거기로 돌립니다.

So, what can you control on a boat?

보트에서 무엇을 제어할 수 있습니까?

Well, you control which direction you are going in.

글쎄, 당신은 당신이 어느 방향으로 가고 있는지를 통제합니다 .

It's called bearing away or bearing up into the wind.

그것은 바람을 피하거나 바람을 향해 올라간다고 합니다 .

If I turn away from the wind or go closer to the wind.

내가 바람을 피하거나 바람에 더 가까이 가면. 가까이 있든 멀리 있든

You can control this main sail, whether it's close or far out, and to have that just in

이 메인 돛을 제어할 수 있으며

the right place will affect the speed of the boat.

올바른 위치에 배치하면 보트의 속도에 영향을 미칩니다 .

You also will control, whether the jib is in or whether you're going to let it further

또한 바람의 방향에 따라 지브가 안에 있는지 또는 더 멀리

out, depending on the wind direction.

내보낼지 여부를 제어할 수 있습니다.

The center board can be all the way down into the water, or you can lift it up.

중앙 보드는 물 속으로 완전히 내려갈 수도 있고 들어 올릴 수도 있습니다.

I'm not going to explain why.

이유는 설명하지 않겠습니다.

It's complicated.

복잡합니다.

And you can control where you sit.

그리고 앉는 위치를 제어할 수 있습니다.

So, to help with the balance of the boat, okay?

그래서 배의 균형을 잡는 데 도움을 주기 위해, 알았지?

So, that, in a nutshell, is the basic sort of rules.

요컨대, 이것이 기본 규칙입니다.

The basic idea of sailing.

항해의 기본 개념.

Now, let's have a look at some idioms.

이제 몇 가지 숙어를 살펴보겠습니다.

So, here are our idioms.

여기 관용구가 있습니다.

First one: All in the same boat.

첫 번째: 모두 같은 배에 있습니다.

If we're all in the same boat, like I was when I went on a hundred-mile race and we

만약 내가 100마일 경주를 갔을 때처럼 우리 모두가 같은 배를 타고 있다면

were on it for 24 hours, we were all in the same situation.

우리는 모두 같은 상황에 있었습니다.

We were all on the same team.

우리는 모두 같은 팀에 있었습니다.

This idiom, all in the same boat, yep, it's the same for all of us.

모두 같은 배에 있는 이 관용구는 우리 모두에게 동일합니다.

The cameraman is working just as hard as I am.

카메라맨은 나만큼 열심히 일하고 있습니다 .

To push the boat out.

배를 밀어내기 위해. 위험을 무릅쓰고

Let's push the boat out, meaning let's take a risk.

배를 밀어내자 .

If you think about the boat that headed off to the New World from Plymouth down in England.

영국 플리머스에서 신대륙으로 향하는 배를 생각해 보십시오.

To push the boat out, let's take that big risk.

배를 밀어내려면 그 큰 위험을 감수합시다.

Ah, I've written this wrong.

아 제가 잘못썼네요.

To miss the boat.

배를 놓치기 위해.

So, think of that ship going off to the New World.

신대륙으로 가는 배를 생각해 보십시오 .

If you miss the boat, then you are not on it.

배를 놓치면 배를 타고 있지 않은 것입니다 .

And you've missed out on this opportunity.

그리고 당신은 이 기회를 놓쳤습니다.

To miss the boat, to miss an opportunity.

배를 놓치다, 기회를 놓치다.

There's a song by Bob Marley, in which he's singing about "I don't want my boat to be

Bob Marley의 노래가 있는데 그는 "I don't want my boat to be rocked"에 대해 노래합니다

rocked".

.

Okay, if you rock the boat, you upset the balance.

좋아요, 배를 흔들면 균형이 깨집니다 .

So, to rock the boat means to unbalance, cause unnecessary problems.

따라서 배를 흔든다는 것은 균형을 잃거나 불필요한 문제를 일으키는 것을 의미합니다 .

Like ships that pass in the night.

밤에 지나가는 배처럼.

Like ships that pass in the night.

밤에 지나가는 배처럼.

This is comparing two people to being ships or boats.

이것은 두 사람을 배나 배에 비유하는 것입니다 .

So, it's like one person gets up very, very, very, very early and comes back just as this

그래서 한 사람이 매우, 매우, 매우, 매우 일찍 일어나서 이

person is going off to do that.

사람이 그렇게 하려고 떠날 때 돌아오는 것과 같습니다.

So, like ships passing in the night, they see the lights of the other boat, but that's

그래서 밤에 지나가는 배처럼 다른 배의 불빛을 보지만 그게 다입니다

it.

.

And these people, they're on two different schedules, two time tables, and they don't

그리고 이 사람들은 서로 다른 두 가지 일정, 두 가지 시간표에 있고

really see each other.

실제로 서로를 보지 않습니다.

To jump ship means you abandon the ship that you are on.

점프 배는 당신이 타고있는 배를 포기하는 것을 의미합니다 .

So, it means you change what you're doing.

그래서, 그것은 당신이 하고 있는 일을 바꾼다는 것을 의미합니다.

If you jump ship from a business, then you leave it and you go and work somewhere else.

사업체에서 뛰어내리면 사업체를 떠나 다른 곳으로 가서 일하게 됩니다.

I'll come to our character ones at the end.

나는 마지막에 우리 캐릭터에 올 것이다.

Now, the actual process of sailing.

이제 실제 항해 과정입니다.

So, plain sailing is when everything is going fine, yep.

그래서 평범한 항해는 모든 것이 잘 될 때입니다 .

The sun's shining, the wind is not too little, it's not too much, and you can just sail.

태양은 빛나고 바람은 너무 작지도 크지도 않고 그냥 항해할 수 있습니다.

So, plain sailing, no problem.

따라서 일반 항해, 문제 없습니다.

This is easy.

이것은 쉬워요.

To sail through, it means - same idea of the travel being relatively effortless.

항해한다는 것은 여행이 상대적으로 수월하다는 것과 같은 생각을 의미합니다 .

If you sail through your exams, then you passed them and it's not too much work and it's,

시험을 순조롭게 통과하면 시험에 합격한 것이며 너무 많은 일이 아니므로

you know, no problem.

문제가 없습니다.

Like, I've got really good grades, great.

예를 들어, 나는 정말 좋은 성적을 받았습니다.

I sailed through them.

나는 그들을 통해 항해했다.

So, why are we doing these idioms?

그렇다면 우리는 왜 이러한 관용구를 사용합니까?

What's the point in doing them?

그것들을 할 때 요점은 무엇입니까?

I was just speaking about this, and we decided that the purpose of it is so that you can

나는 이것에 대해 이야기하고 있었고 우리는 그것의 목적이

recognize them when you're watching a film or you're listening to an audiobook and you

당신이 영화를 보거나 오디오북을 들을 때 그것들을 인식할 수 있고

recognize these idioms.

이러한 관용구를 인식할 수 있도록 하는 것이라고 결정했습니다. 무언가를 보고 있을 때

It's nice to understand all of the language when you're watching something, but more than

모든 언어를 이해하는 것도 좋지만,

that, it's good to be able to use this stuff.

무엇보다 이런 것들을 사용할 수 있다는 것이 좋습니다.

So, as we're going through, if you're like, "Ah, yeah, I really like that one", then make

그래서 우리가 진행하면서 "아, 그래, 나는 저것 정말 좋아"라고 생각되면

the effort of trying to use it.

그것을 사용하려고 노력하십시오.

To sail close to the wind.

바람에 가깝게 항해하기.

This means to be quite risky, yep.

이것은 꽤 위험하다는 것을 의미합니다. 바람 속으로

I showed you earlier that you can't sail directly into the wind, yep.

직접 항해할 수 없다는 것을 이전에 보여 드렸습니다 .

So, this is impossible, and you're choosing to be just possible, yep.

따라서 이것은 불가능하며, 여러분은 단지 가능하기로 선택하고 있습니다.

You're taking risk.

당신은 위험을 감수하고 있습니다.

To sail close to the wind, to take risk.

바람에 가까이 항해하고 위험을 감수합니다.

To hit rock bottom.

바닥을 치다.

So, here's our boat, and we can't see that under the water, there is rock.

자, 여기 우리 보트가 있고 물 아래에 바위가 있다는 것을 볼 수 없습니다.

If you hit rock bottom, then you're in the worst possible situation, because you're going

바닥을 쳤다면 익사 할 수도 있기 때문에 가능한 최악의 상황에 처한 것입니다

to drown, maybe.

.

So, hitting rock bottom, the worst possible place to be.

따라서 바닥을 치는 것은 최악의 상황입니다.

Now, if we hit the rock, then water is going to start coming into the boat, and we need

이제 우리가 바위에 부딪히면 물이 배 안으로 들어오기 시작할 것이고 우리는

to get that water out.

그 물을 빼내야 합니다.

So, we're going to get something to scoop it out, a bailer.

그래서, 우리는 그것을 퍼낼 무언가를 얻을 것입니다 , 베일러.

We're going to bail the water out.

우리는 물을 구제할 것입니다.

So, this is an effort, an attempt to get out of trouble.

따라서 이것은 문제에서 벗어나려는 노력, 시도입니다 .

So, if someone is in prison and they need to be bailed out, then someone is trying to

따라서 누군가가 감옥에 있고 그들이 구제 금융을 받아야 한다면 누군가는

get them out of trouble, at least temporarily.

적어도 일시적으로라도 그들을 곤경에서 벗어나게 하려고 노력하고 있는 것입니다.

All hands on deck.

모든 손이 갑판에 있습니다.

Deck is like the surface of the boat.

갑판은 배의 표면과 같습니다.

All hands mean the people who are working on the boat.

모든 손은 배에서 일하는 사람들을 의미합니다 .

So, everyone needs to be here right now to get the water out of the boat.

그래서 배에서 물을 빼려면 모두 지금 여기 있어야 합니다.

All hands of deck means everyone help right now.

갑판의 모든 손은 모두가 지금 당장 돕는다는 것을 의미합니다 .

To show someone the ropes.

누군가에게 로프를 보여주기 위해.

Now, if you go onto a big yacht or, you know, one where, like, three masts, a tall ship,

자, 큰 요트를 타거나 3개의 돛대, 큰 배,

something like that.

그런 종류의 요트를 타면 됩니다. 이 모든 다른 로프가 믿을 수 없을

You'll notice that it's incredibly complicated, all these different ropes.

정도로 복잡하다는 것을 알게 될 것입니다 .

And if you're new onto that boat or ship, you'll want someone to explain how everything

그리고 당신이 그 보트나 배에 처음이라면 모든 것이 어떻게 작동하는지 누군가가 설명해주기를 원할 것입니다

works.

.

You'll want them to show you the ropes.

당신은 그들이 당신에게 로프를 보여주기를 원할 것입니다.

So, if someone shows you the ropes, then they are giving you basically an induction.

따라서 누군가가 당신에게 로프를 보여주면 그들은 기본적으로 당신에게 입회식을 주는 것입니다.

They're giving you a guide to how things work.

그들은 일이 어떻게 진행되는지에 대한 가이드를 제공하고 있습니다.

To run a tight ship.

꽉 배를 실행합니다.

A tight ship is a well organized one.

타이트한 배는 잘 조직된 배입니다.

Everything is in the right place.

모든 것이 올바른 위치에 있습니다.

Now, if you run a tight ship, then you run an organized household or business or whatever

자, 만약 당신이 타이트한 배를 운영한다면, 당신은 조직화된 가정이나 사업체를 운영하는 것

it is.

입니다.

You know where the money's coming in, you know where it's coming out.

돈이 들어오는 곳과 나가는 곳을 알 수 있습니다.

Everything's kind of clean and correct and as it should be.

모든 것이 깨끗하고 정확하며 그래야 합니다.

Now, right at the bottom, we have a couple of more which are sort of describing character.

이제 맨 아래에 문자를 설명하는 종류가 몇 개 더 있습니다.

So, this is a very old expression here, to show your true colors.

그래서 이것은 당신의 진정한 색깔을 보여주기 위한 아주 오래된 표현입니다.

Now, back in the time when wars happened on water, Spanish boats - probably the English

이제 물 위에서 전쟁이 일어났을 때 스페인 배는 - 아마도 영국인

did it as well - sometimes hoisted, yep, they lifted up a flag that was not their own to

도 그랬을 것입니다 - 때때로 게양되었습니다. 네, 적군이 자신을 다른 사람으로 생각하도록 속이기 위해 자신의 것이 아닌 깃발을 들어 올렸습니다

trick the enemy in thinking that they were someone else.

.

And when they finally showed their true colors, then the enemy was surprised.

그리고 마침내 본색을 드러냈을 때 적들은 놀랐다.

So, if you show your true colors, it means that you actually show that you are bad.

그래서 본색을 드러낸다는 것은 자신이 나쁘다는 것을 실제로 보여준다는 뜻입니다.

It's normally got a negative connotation, this.

일반적으로 부정적인 의미를 갖습니다 .

So, maybe if a child is found guilty of stealing from a shop, the parent might say, "Oh, you've

그래서 만약 아이가 가게에서 물건을 훔친 죄를 지었다면 부모는 이렇게 말할지도

really shown your true colors, haven't you?"

모릅니다.

Yeah.

응.

Okay.

좋아요.

To keep one's head - it can be positive as well, but more often, it's negative with this

정신을 차리려면 - 긍정적일 수도 있지만, 더 자주, 이것은 부정적인 것입니다

one.

.

Next, to keep one's head above water.

다음으로 머리를 물 위로 유지하는 것입니다.

If you go under, then you're not surviving.

아래로 내려가면 살아남을 수 없습니다.

That's actually a phrase too.

그것도 사실 말이야.

To go under means you're kind of going bankrupt.

밑으로 간다는 것은 일종의 파산을 의미합니다.

So, if you keep your head above water, then you are surviving, just.

따라서 머리를 물 위로 유지하면 생존하는 것입니다.

To be in deep water.

깊은 물에 있어야 합니다.

So, if our boat starts to fill up with water and we are a long way from land, then we're

따라서 보트에 물이 차기 시작 하고 육지에서 멀리 떨어져 있다면

in deep water.

깊은 물 속에 있는 것입니다.

We are in big, big trouble.

우리는 크고 큰 문제에 처해 있습니다.

Okay?

좋아요?

So, quite a few useful idioms for you to try and learn and absorb.

따라서 시도하고 배우고 흡수할 수 있는 유용한 관용구가 꽤 있습니다 . 퀴즈를

Why don't you start that process now by doing the quiz?

풀면서 지금 그 과정을 시작해 보시지 않겠습니까 ?

Thanks very much for watching, I hope you've subscribed to my channel.

시청해 주셔서 대단히 감사합니다. 제 채널을 구독해 주시길 바랍니다.

Lots of work goes into the making of these videos, so we really appreciate it if you

이 동영상을 만드는 데 많은 작업이 필요하므로

do help us to try to grow the channel.

채널을 성장시키는 데 도움을 주시면 정말 감사하겠습니다.

Okay, see you next time.

좋아, 다음에 보자.