Learn English: 18 Idioms & Expressions with “RUN”

Hi folks. Welcome back to engVid with me, your teacher for today, Benjamin. We are looking

안녕 여러분. 오늘의 선생님 벤자민과 함께 engVid에 다시 오신 것을 환영합니다 . 우리는

in today's lesson at idioms with the verb "to run". Now, idioms are useful because

오늘 수업에서 "to run"이라는 동사가 있는 관용구를 살펴보고 있습니다. 관용구는

they help to make your range of expression more interesting, and you can punctuate your

당신의 표현 범위를 더 흥미롭게 만들어주기 때문에 유용하고

speech with the occasional idiom to really show your knowledge of English. You don't

가끔 관용구를 사용하여 연설을 구두점으로 찍어 당신의 영어 지식을 실제로 보여줄 수 있습니다. 그러나

want to overuse them, however, because that would appear unnatural, so you want to store

과도하게 사용하는 것은 부자연스러워 보일 수 있으므로 저장해 두었다가

them up and bring them out at just the right moment. And you can use these in your social

적절한 순간에 꺼내는 것이 좋습니다. 그리고 이것을 사회 생활과 직장에서 사용할 수 있습니다

life and at work. So, what I'm going to do in this lesson is go through and look at the

. 그래서 이번 수업에서 제가 하려는 것은

meaning of each of these, and then at the end I will show you how to put them kind of

이들 각각의 의미를 살펴보고 살펴보는 것입니다. 그리고 마지막에는 이야기를 들려줌으로써 그것들을 맥락에 넣는 방법을 보여드리겠습니다

into a context by telling you a story. Okay?

. 좋아요?

So, "run of the mill". Now, a "mill" was a relic, something from before we had everything

그래서, "방앗간". 이제 "방앗간"은 모든 것이

electric. So, a "mill" would be by a river, and it used the force of the water to grind

전기로 연결되기 이전의 유물이었습니다. 따라서 "방앗간"은 강가에 있을 것이고 물의 힘을 이용하여

the grain. Yep, to turn... Basically, to make bread. So, "run of the mill" is like just

곡식을 갈게 될 것입니다. 그래, 돌다... 기본적으로 빵을 만들기 위해서 . 따라서 "run of the mill"은

something normal that comes out of the mill. Yep. Quite ordinary, just, you know, a normal

공장에서 나오는 정상적인 것과 같습니다. 네. 아주 평범한, 그냥 평범한

bit of bread. Ordinary. Okay?

빵 한 조각. 평범한. 좋아요?

"To run the risk of". If you run the risk of, it just means you're... You know, whatever

"위험을 무릅쓰다". 당신이 위험을 무릅쓴다면 그것은 당신이... 당신이 무엇을

you're doing, there is a risk in doing that. For example, by getting in an aeroplane, dare

하든 그 일에 위험이 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어, 비행기에 타면

I say it, you run the risk - a small risk - that there could be something that goes

무언가

wrong. Yep. Okay? To expose yourself to some sort of risk.

잘못될 수 있는 작은 위험을 감수하게 됩니다. 네. 좋아요? 자신을 일종의 위험에 노출시키기 위해.

If something runs in the family, then think of, like, water running down. And if it runs

가족 중에 무언가가 흐르면 물이 흘러내리는 것과 같은 것을 생각하십시오. 그리고 그것이

in the family, it's like a skill, or an attribute, or a physical characteristic. So, if you say

가족 내에서 실행된다면 그것은 기술, 속성 또는 신체적 특성과 같습니다. 그래서 만약 당신이

to your friend who has ginger hair, "It's striking, your hair. It's, you know, unusual",

생강 머리를 가진 당신의 친구에게 " 당신의 머리가 인상적이에요. 당신도 알다시피, 특이해요"라고

and he might say, or she might say, "I know. I like it. I mean, it runs in the family."

말하면 친구는 "알아요. 마음에 들어요. 내 말은, 가족에서 실행됩니다."

Obviously, it doesn't have to be about hair colour. It could be about musicality. Maybe

분명히, 그것은 머리 색깔에 관한 것이 아닙니다 . 음악성에 관한 것일 수도 있습니다. 아마도

this is something that your mother was good at, and her mum or dad was good, and so it

이것은 당신의 어머니가 잘한 일 이고 그녀의 엄마 또는 아빠가 잘한 것이므로

runs in the family.

가족에서 실행됩니다.

To "run like clockwork". I don't know if you've ever seen the film with Ben Stiller and Robert

"시계처럼 실행"합니다. Ben Stiller와 Robert De Niro가 함께 영화를 본 적이 있는지 모르겠습니다

De Niro, in which Ben Stiller's character is trying to sort of join Robert De Niro's

. Ben Stiller의 캐릭터는

family via De Niro's daughter. But this family, you know, he is a kind of an ex-CIA intelligence

De Niro의 딸을 통해 Robert De Niro의 가족에 합류하려고합니다. 하지만 이 가족은 일종의 전직 CIA 정보

officer, I believe, and everything runs like clockwork. You know, if they say breakfast

요원이며 모든 것이 시계처럼 돌아가는 것 같습니다 . 아침식사가

is going to be at 8 o'clock, breakfast is at 8 o'clock. If they're going to leave for

8시라고 하면 아침식사는 8시입니다.

the airport at 9.55, they go at 9.55. So, if something runs like clockwork, it goes

9시 55분에 공항으로 출발한다면 9시 55분에 출발합니다. 따라서 어떤 것이 시계처럼 작동한다면

exactly according to plan, not a moment too late.

계획에 따라 정확하게 진행되는 것입니다. 한 순간도 늦지 않았습니다.

Right, "in the long run". So, this is looking at the long-term picture. In the long run,

맞습니다, "장기적으로". 그래서 이것은 장기적인 그림을 보고 있습니다. 장기적으로는 여기 부다페스트에서

it may be better for us to start doing business in China than continuing with our operations

사업을 계속하는 것보다 중국에서 사업을 시작하는 것이 더 나을 수 있습니다

here in Budapest. I love Budapest, great place to go. So, "in the long run" is talking about

. 나는 부다페스트를 사랑합니다 . 따라서 "장기적으로"는

the - looking into the future and thinking about the impact that, you know, the overall

미래를 내다보고 그 영향에 대해 생각하는 것, 즉 전반적인

long-term impact. You don't want to make someone's blood run cold, yep, because then they're

장기적 영향에 대해 이야기하는 것입니다. 당신은 누군가의 피를 차갑게 만들고 싶지 않을 것입니다. 왜냐하면 그러면 그들은

going to feel very, very angry, yep, in cold blood. It's like when you're so angry you

매우, 매우 화를 낼 것이기 때문입니다 . 당신이 너무 화가 났을 때 당신이

could kill.

죽일 수있는 것과 같습니다.

Now, this relates back to a few hundred years ago when the understanding of the physical

자, 이것은 육체에 대한 이해가

body was that you had humors in the body that sort of ran through your blood, and you were

혈액을 통해 흐르는 신체의 체액을 가지고 있고, 여러분이 알다시피,

either, you know, a calm person or an aggressive person. But if your blood goes cold, then

침착한 사람이거나 공격적인 사람이었던 수백 년 전으로 거슬러 올라갑니다. 하지만 피가 차가워지면

oh. Okay. "To make a run for it", that means you try to escape. So, if I have a student

오. 좋아요. "To make a run for it"은 탈출을 시도한다는 뜻입니다. 그래서 만약 제게 학생이

and they are in detention, and at the end of the school day they try and make a run

있고 그들이 구금되어 있고 수업이 끝날 때 그들이

for it, they don't stay for my detention, they are out the door and off they go. Of

그것을 위해 도망치려 한다면 그들은 제 구금을 위해 남아 있지 않고 문 밖으로 나가고 있습니다.

course, they're not going to get away with it.

물론, 그들은 그것을 피하지 않을 것입니다.

To be on the run, this is a slight link with the last one. This is more about sort of criminals

실행하려면 마지막 항목과 약간의 연결 고리입니다 . 이것은

escaping from prison. So, if an escaped convict is on the run, then, you know, they've got

감옥에서 탈출하는 일종의 범죄자에 관한 것입니다. 따라서 탈옥한 죄수가 도주 중이라면

out of the prison somehow. And I'm sure you've seen one of those great films about, like,

어떻게든 감옥에서 나온 것입니다. 그리고

prison escapes, like Shawshank Redemption. It's a 15, by the way, so ask your parents.

Shawshank Redemption과 같은 감옥 탈출과 같은 훌륭한 영화 중 하나를 보셨을 것입니다. 그나저나 15시니까 부모님께 여쭤보세요.

And then this is the phrase, "to be on the run". Okay.

그리고 이것은 "to be on the run"이라는 문구입니다. 좋아요.

To run around in circles. Now, if you're running around in circles, then, you know, it's very,

원을 그리며 뛰어다니다. 자, 만약 여러분이 원을 그리며 돌아다니고 있다면 , 아시다시피, 그것은 매우,

very busy, you're sort of going here, you're going there, but there's not a huge sense

매우 바쁘고, 여러분은 일종의 이리 가고 저리 가고 있지만,

of achieving anything in particular. So, I might say that my dog is running around in

특별히 어떤 것을 성취한다는 큰 의미는 없습니다. 그래서 나는 내 개가 공을 찾으려고 원을 그리며 뛰어다니고 있다고 말할 수 있습니다

circles trying to find the ball. Yep. So, he's going there, he's going there, yep. He's

. 네. 그래서 그는 거기에 가고 있습니다. 그는 거기에 가고 있습니다. 그는

frantically trying to find it, but he's not actually finding it. To run around in circles

미친 듯이 그것을 찾으려고 노력하고 있지만 실제로는 찾지 못하고 있습니다. 원을 그리며 돌아다니는 것은 반드시 원하는 결과를 얻지

means to expend a lot of effort without necessarily achieving the desired result.

못한 채 많은 노력을 기울이는 것을 의미합니다 .

To run a mile. A mile's quite a great distance. Now, it's Halloween at the moment, and I've

1마일을 달리려면. 1마일은 꽤 먼 거리입니다. 지금은 할로윈이고 트릭 오어 트릿을 하는

just been looking at pictures of my son going trick-or-treating, so if he was made up so

아들의 사진을 보고 있었어요.

scarily that when someone opened the door, they ran a mile, it doesn't literally mean

누군가가 문을 열었을 때 1마일을 달릴 정도로 아들이 너무 무섭게 분장했다면 말 그대로

that that person runs a mile, it just means that they're like, "Whoo!" You know, it's

그 사람이 1마일을 달린다는 뜻이 아니라 그냥 "우와!" 아시

a surprise, it's a shock. So, to make someone run a mile means to make them want to escape

다시피 놀랍고 충격적입니다. 따라서 make someone a mile은 빨리 도망치고 싶게 만드는 것을 의미합니다

quickly. I won't give you that example. Okay.

. 나는 당신에게 그 예를주지 않을 것입니다. 좋아요.

To run wild. Now, my dad's a great gardener, and he's got some raised beds that he grows

거칠게 달리다. 이제 우리 아버지는 훌륭한 정원사 이며 야채를 재배할 수 있는 높은 화단을 가지고 계십니다

his vegetables on. But if he were to go away for a few weeks, he might find that the curly

. 그러나 그가 몇 주 동안 집을 비운다면 예를 들어 꼬부라진

kale, for example, had run wild. So, to run wild means to kind of - to go out of control,

케일이 제멋대로 날뛰는 것을 발견할 수도 있습니다. 그래서 야생으로 달린다는 것은

like almost how nature intended it to be, to run wild, to kind of the - it's no longer

거의 자연이 의도한 것과 같이 통제 불능 상태가 된다는 것을 의미합니다

sort of controlled the appearance of this vegetable patch.

.

To run into a brick wall. Ow. So, brick wall. Pretty solid, yep. So, if you run into a brick

벽돌 벽에 부딪히다. 아야. 그래서, 벽돌 벽. 꽤 견고합니다. 따라서 벽돌 벽에 부딪히면

wall, you're coming across a very strong barrier, yep. It's like a huge obstacle. So, if you

매우 강력한 장벽을 만나게 됩니다 . 그것은 거대한 장애물과 같습니다. 그래서, 만약 당신이

are trying to - I don't know, think about me, yeah? I'm teaching this lesson, and if

시도한다면 - 나도 잘 모르겠어, 나에 대해 생각해봐 , 응? 저는 이 수업을 가르치고 있는데,

I can't think of an example, if I run into a brick wall, it means, "Oh, I can't explain

예를 생각할 수 없다면, 벽돌 벽에 부딪히면 "오, 더 이상 설명할 수 없습니다

it anymore." So, a brick wall is like a strong obstacle to you where you can't see any way

."라는 뜻입니다. 그래서 벽돌담은 주위를 둘러 볼 수 없는 당신에게 강한 장애물과도 같습니다

around.

.

To run out of steam. Now, I imagine this comes from steam railways. So, if the engine runs

증기가 부족합니다. 자, 저는 이것이 증기 철도에서 나온다고 상상합니다. 따라서 엔진의 증기가 고갈되면

out of steam, then it's not going to be going anywhere anytime soon. So, if you run out

곧 아무데도 가지 않을 것입니다. 따라서 에너지가 고갈되면

of steam, then you are running out of energy. To give someone a run for their money. It's

에너지가 고갈됩니다. 누군가에게 돈을 벌기 위해.

actually pronounced like, "To give someone a run for their money. To give someone a run

실제로는 "To give someone a run for their money. To give someone a run

for their money." So, what that suggests is that you are up for the challenge. You're

for their money."처럼 발음됩니다. 그래서 그것이 암시하는 것은 당신이 도전할 준비가 되어 있다는 것입니다.

like, "Yeah, I can run fast." Because this guy is like, "Well, I can run fast." You're

"그래, 빨리 달릴 수 있어." 왜냐하면 이 사람은 "글쎄, 나는 빨리 달릴 수 있어." 당신은

like, "Come on, then. Let's run." And because we have the phrase "for their money", it's

"그럼 어서. 뛰자." 그리고 "for their money"라는 문구가 있기 때문에

like, "Yeah, I bet, like, ten pounds I can beat you in this race." And he's like, "Yeah,

"예, 이 경주에서 10파운드를 걸고 당신을 이길 수 있습니다."와 같습니다. 그리고 그는 "그래,

well, bring it on." So, if you give someone a run for their money, then you lay down a

잘 해봐." 따라서 누군가에게 그들의 돈을 노리면

challenge to a competitor. Okay? So, you - you know, you go, "Come on, then. Let's see how

경쟁자에게 도전하는 것입니다. 좋아요? 그래서, 당신은 - 알다시피 , 당신은 "자, 그럼.

good you are." To run circles around them. So, we've got this imaginary race, and maybe

당신이 얼마나 잘하는지 보자." 그들 주위를 돌기 위해. 그래서, 우리는 이 가상의 경주를 하고 있고, 어쩌면

you are so fast that you can - you know, we're running this way, but you - it's like you

당신은 너무 빨라서 할 수 있습니다. 아시다시피, 우리는 이 길을 달리고 있지만, 당신은 마치

have a turbo booster behind you, and you're able to go, "Oh, you're still back there.

당신 뒤에 터보 부스터가 있는 것 같고, 당신은 갈 수 있습니다. , "오, 당신은 아직 거기에 있습니다.

Let's go around again." So, if you run circles around them, then you are so vastly superior

다시 돌아 갑시다." 따라서 주변을 맴돌면 당신은 매우 우월하여

that you are able to almost make it into a joke.

거의 농담으로 만들 수 있습니다.

To run around like a headless chicken. Sometimes, if you kill a bird, it doesn't quite die when

머리 없는 닭처럼 뛰어다닌다. 때때로, 당신이 새를 죽이면 목을 비틀려고 해도 완전히 죽지 않습니다

you try and wring its neck. And sometimes, poultry, i.e. birds, can be running around

. 그리고 때때로 가금류, 즉 새는

whilst missing a head. It's not a very pretty sight. I wouldn't recommend trying to see

머리가 없는 채로 뛰어다닐 수 있습니다. 그다지 예쁜 광경은 아닙니다. 섣불리 보려고 하지 않는 것이 좋습니다

it anytime soon. I'm not a great advocate. I'm not condoning seeing it, but unfortunately,

. 저는 훌륭한 옹호자가 아닙니다. 나는 그것을 보는 것을 용납하지 않지만 불행히도

I have seen it before. Now, if you see a headless chicken, what you will notice is that it's

전에 그것을 본 적이 있습니다. 자, 머리가 없는 닭을 보면

in a state of desperation, and its faculties, its abilities have been removed. Now, that's

절망에 빠진 상태이고 기능과 능력이 제거된 것을 알 수 있습니다. 자, 그것은

quite a sort of graphic and strong image, okay? But when we use this phrase, it doesn't

일종의 그래픽과 강한 이미지입니다, 알았죠? 그러나 우리가 이 표현을 사용할 때, 그것은 심각함을 가지고 있지 않습니다

have that serious - seriousness attached to it. So, if you run around like a headless

. 그래서 머리 없는 닭처럼 뛰어다닌다면

chicken, it's quite innocuous. It's quite an innocent thing to say, okay? It just means

꽤 무해합니다. 아주 무고한 말이에요, 알았죠? 그것은 단지

that you're running around in a totally kind of crazy way. Right. Sorry. I hope I haven't

당신이 완전히 미친 방식으로 돌아다니고 있다는 것을 의미합니다. 오른쪽. 죄송합니다. 내가 당신을 방해하지 않았기를 바랍니다

disturbed you.

.

A dry run or a trial run. I would probably use this phrase here, or a trial run. I don't

모의 실행 또는 시험 실행. 여기서는 이 문구를 사용하거나 시운전을 할 것입니다.

know if you've seen the film Cool Runnings. It's one of my favorite films about the Jamaican

영화 쿨러닝을 보셨는지 모르겠습니다. 자메이카 봅슬레이 팀에 관한 가장 좋아하는 영화 중 하나입니다

bobsled team. So, before the actual competition, they get a chance to practice going down the

. 그래서 실제 대회 전에 서킷을 내려가는 연습을 할 기회를 얻습니다

circuit. A trial. "Trial" means like a test, a practice run. "Run" here means attempt,

. 재판. "Trial"은 테스트, 연습과 같은 의미입니다 . 여기에서 "실행"은 시도,

effort, go. Okay? Quite a lot of rich content there to get your head around. Yeah, try to

노력, 이동을 의미합니다. 좋아요? 머리를 감을 수 있는 풍부한 콘텐츠가 많이 있습니다 . 그래,

forget about the headless chicken. Hope I haven't given you nightmares. And I'm now

머리 없는 닭은 잊어버려. 내가 당신에게 악몽을주지 않았기를 바랍니다. 이제 Billie

going to tell you a story about a girl called Billie, okay? Some girls are called Billie.

라는 소녀에 대한 이야기를 들려드리겠습니다. 어떤 소녀들은 Billie라고 불립니다.

Billie Piper, pop singer. Okay. So, Billie was an artist. She was a very talented cartoonist,

팝가수 빌리 파이퍼. 좋아요. 그래서 Billie는 예술가였습니다. 그녀는 매우 재능 있는 만화가였으며

and she was desperately concerned that she didn't end up doing a run-of-the-mill job.

평범한 일을 끝내지 못한 것에 대해 필사적으로 걱정했습니다.

She wanted to do something extraordinary. She wanted to make her mark on the world.

그녀는 특별한 일을 하고 싶었습니다. 그녀는 세상에 이름을 남기고 싶었습니다.

But her father knew that she ran the risk of ending up poor and broke. He pointed out

그러나 그녀의 아버지는 그녀가 결국 가난해지고 파산할 위험이 있다는 것을 알고 있었습니다 . 그는

that it didn't exactly run in the family. None of Billie's ancestors had been artists.

그것이 가족 내에서 정확히 실행되지 않았다고 지적했습니다. Billie의 조상 중 어느 누구도 예술가가 아니었습니다.

Most of them had been accountants and lawyers. Why was Billie trying to do something so controversial?

그들 대부분은 회계사와 변호사였습니다. Billie는 왜 그렇게 논란이 되는 일을 하려고 했습니까?

Billie grew up in a household that ran like clockwork. Everything was ordered, a place

Billie는 시계처럼 돌아가는 가정에서 자랐습니다 . 모든 것이 정돈되어 있고,

for everything, and everything in its place, Billie's dad used to say. But Billie was looking

모든 것을 위한 장소가 있고, 모든 것이 제자리에 있다고 빌리의 아빠는 말하곤 했습니다. 그러나 Billie는

for something more. Billie's father kept saying to her, "But Billie, sweetheart, in the long

더 많은 것을 찾고 있었습니다. Billie의 아버지는 계속해서 그녀에게 말했습니다. "하지만 Billie, 얘야, 장기적으로 봤을 때

run it makes much more sense for you to get a sensible job and to settle down." Billie

네가 현명한 직업을 갖고 정착하는 것이 훨씬 더 이치에 맞을 거야 ." Billie는

would not listen. She made her father's blood run cold. And one day she chucked a few belongings

듣지 않았습니다. 그녀는 아버지의 피를 식게 만들었습니다 . 그러던 어느 날 그녀는 몇 가지 소지품을

into a bag and set off for the bright light of London town. She had made a run for it,

가방에 집어넣고 밝은 런던 시내를 향해 출발했습니다 . 그녀는 그것을 위해 도망쳤고 기분이

and she felt exhilarated, but also totally terrified, because she was essentially on

들떴지만 동시에 완전히 겁이 났습니다

the run. She spent the first few days at friends' houses staying on their sofas, but she ended

. 그녀는 처음 며칠 동안 친구 집에서 소파에 앉아 지냈지만,

up running around in circles because she didn't really know where to go. She knew she had

어디로 가야할지 몰라서 빙글빙글 돌아다니게 되었습니다. 그녀는

to approach some creative agencies to try and get on their books to try and get some

일부 크리에이티브 에이전시에 접근하여 작업을 시도하고

work, but every time she went and approached someone to try and get work, they said no

작업을 시도해야 한다는 것을 알고 있었지만 작업을 시도하기 위해 누군가에게 접근할 때마다 거절당했습니다

to her. Billie realized that she needed a more long-term base to go and stay, so she

. Billie는 가서 머물기 위해 더 장기적인 기반이 필요하다는 것을 깨달았고, 그래서 그녀는

went to go and stay with her aunt and uncle. When she got there, it made her want to run

이모와 삼촌과 함께 가서 머물게 되었습니다. 그녀가 그곳에 도착했을 때, 그것은

a mile because it was not the existence she had imagined for herself in London. She wanted

그녀가 런던에서 상상했던 존재가 아니었기 때문에 1마일을 달리고 싶어졌습니다 . 그녀는

to run wild and have lots of freedom, but at her aunt and uncle's, this was not going

제멋대로 달리고 많은 자유를 누리고 싶었지만 이모와 삼촌의 경우에는 그럴 수 없었습니다

to be the case. She felt like she had run into a brick wall, because she was nearer

. 그녀는 자신의 꿈에 더 가까이 다가갔기 때문에 벽돌 벽에 부딪힌 것처럼 느꼈지만

her dreams, but yet not really anywhere close to achieving them either. And after two weeks

, 아직 그 꿈 을 이루는 데도 가깝지 않았습니다. 그리고 2주 동안

of knocking on doors and sending her CV to lots of different people, she felt that she

문을 두드리고 많은 다른 사람들에게 이력서를 보낸 후 그녀는 힘이 다했다고 느꼈습니다

had run out of steam. She had no energy left. It was a real shame, because Billie knew that

. 그녀는 에너지가 남아 있지 않았습니다. Billie는

she could give the best artist a run for their money, but she had no opportunity. She knew

최고의 아티스트에게 돈을 벌 수 있다는 것을 알고 있었지만 기회가 없었기 때문에 정말 부끄러운 일이었습니다. 그녀는

that given the opportunity, she could run circles around them. And one day in a cafe,

기회가 주어지면 주위를 맴돌 수 있다는 것을 알고 있었습니다 . 그러던 어느 날 카페에서

she was just doodling on a piece of paper when an important-looking lady came past and

그녀가 종이에 낙서를 하고 있을 때 중요해 보이는 아주머니가 지나가더니

saw what she had done. She was impressed. She said, "Oh, you've got some talent. Maybe

그녀가 한 일을 보았다. 그녀는 감명을 받았습니다. 그녀는 "오, 당신은 약간의 재능이 있습니다.

you should come to our office and we could have a talk about doing some work together."

당신이 우리 사무실에 와서 함께 일하는 것에 대해 이야기를 나누는 것이 좋을 것 같습니다."라고 말했습니다.

Billie was so excited that when she got home, she ran around like a headless chicken. She

Billie는 너무 신이 나서 집에 돌아왔을 때 머리 없는 닭처럼 뛰어다녔습니다. 그녀는

was that excited. She told her aunt the good news, that she had been given a trial run

그렇게 흥분했습니다. 그녀는 이모에게

at one of London's top agencies.

런던 최고의 에이전시 중 한 곳에서 시험 운영을 받았다는 좋은 소식을 말했습니다.

Okay. I hope you understood the story. It'd be a good idea for you now to have a go at

좋아요. 나는 당신이 이야기를 이해하기를 바랍니다. 이 단어들,

doing the quiz, just to make sure that you have understood how these words - these idioms

이 숙어들이

- are used in sentence context. Remember what I said at the beginning about how we use idioms.

문장의 맥락에서 어떻게 사용되는지 이해했는지 확인하기 위해 지금 퀴즈를 해보는 것이 좋습니다. 우리가 관용구를 어떻게 사용하는지 처음에 제가 말했던 것을 기억하세요.

You don't want to be saying them all the time. It's like you have them in your pocket, like

항상 말하고 싶지는 않습니다. 그것은 마치 주머니에 가지고 있는 것과 같고

it's a secret kind of - it's like a secret lollipop that maybe you give your child when

비밀스러운 종류의 것입니다. 자녀가 정말, 정말 화가 났을 때 줄 수 있는 비밀 막대 사탕과 같습니다

they're really, really upset. It's a bit like that. You just give them out occasionally,

. 좀 그렇네요. 그냥 가끔 나눠주면 돼,

okay? For special occasions, okay? And you understand them when you hear them. I hope

알았지? 특별한 날을 위해, 알았지? 그리고 당신은 그것들을 들을 때 그것들을 이해합니다.

this has been a useful lesson for you. Thank you very much for watching it. My name's Benjamin.

이것이 여러분에게 유용한 교훈이 되었기를 바랍니다. 시청해주셔서 대단히 감사합니다. 제 이름은 벤자민입니다.

Please make sure you're a subscriber so you get the new videos coming out onto my channel.

내 채널에 새 동영상이 나올 수 있도록 구독자인지 확인하세요.

Until then, I'll see you very soon.

그때까지 곧 뵙겠습니다.