Learn 30+ Everyday English Expressions from War

Loads of rich content in today's lesson inspired by battles and wars.

전투와 전쟁에서 영감을 받은 오늘 수업의 풍부한 콘텐츠.

Our first phrase contains both of those words, "battle" and "war".

첫 번째 문구에는 "전투"와 "전쟁"이라는 단어가 모두 포함되어 있습니다.

Which of those is longer, a battle or a war?

전투와 전쟁 중 어느 것이 더 길까요?

It's this one, "war".

바로 '전쟁'입니다.

You're right, of course.

물론 당신 말이 맞아요. 제

Second World War, 1939 to 1945, but in that war there were lots of battles, okay?

2차 세계대전, 1939년부터 1945년까지, 하지만 그 전쟁에는 많은 전투가 있었습니다.

So, we have this phrase, "to lose the battle, but win the war", yeah?

그래서 " 전투에서는 졌지만 전쟁에서는 이겼다"는 말이 있죠?

You might have something that's a short setback, but in the long run you're going to prevail,

짧은 좌절이 있을 수 있지만 장기적으로는 승리할 것이고

you're going to overcome the situation, okay?

상황을 극복할 것입니다.

So, if you lose the battle and win the war, you have one thing that goes wrong, but in

그래서 전투에서 지고 전쟁에서 이기면 한 가지 잘못되는 것이 있지만

the end you win.

결국에는 이기는 것입니다.

Half the battle.

절반의 전투.

Half of the...

절반의...

Here we mean "battle" to mean, like, "challenge".

여기에서 우리는 "도전"을 의미하는 "전투"를 의미합니다.

So, I am in Canada right now, and I flew here last night, so half the battle this evening

그래서 저는 지금 캐나다에 있고 어젯밤에 여기로 날아왔기 때문에 오늘 저녁 전투의 절반은

is not falling asleep.

잠들지 않고 있습니다.

Of course I'm not going to fall asleep.

물론 잠이 안오겠죠?

Half the battle is staying awake.

전투의 절반은 깨어 있는 것입니다.

Next phrase, "fighting a losing battle".

다음 구절은 "지는 싸움을 싸우는 것"입니다.

So, you know when things aren't going very well.

따라서 일이 잘 진행되지 않을 때를 알 수 있습니다.

It's like if I'm doing an explanation, I'm like, "Oh dear, they don't understand what

마치 내가 설명을 하는 것처럼, "오 이런, 그들은 내가 말하는 것을 이해하지 못하고 있어.

I'm talking about.

I'm like fighting a losing battle, and they're not going to understand, but I'm just going

나는 지고 있는 싸움을 하고 있는 것 같아.

to carry on talking anyway."

그래도 계속 얘기할게."

So, if you're fighting a losing battle, you're aware that it's not going very well.

그래서 만약 당신이 지고 있는 싸움을 하고 있다면, 당신은 그것이 잘 진행되고 있지 않다는 것을 알고 있습니다.

To have a running battle.

달리는 전투를 하기 위해.

So, "running" means ongoing, continuing battle.

따라서 "달리기"는 진행 중인, 계속되는 전투를 의미합니다. 직장 동료와

I'm having a running battle with a colleague at work.

달리기 배틀을 하고 있습니다 .

I'm having a running battle with some software on my computer, yeah?

내 컴퓨터에 있는 일부 소프트웨어와 전투를 벌이고 있습니다.

Keeping this problem, this fight going.

이 문제를 계속해서 이 싸움을 계속합니다.

To fight an uphill battle.

힘든 전투를 치르기 위해.

Uphill, yep.

오르막입니다. 내리막길보다 오르막길에

It takes more work to go uphill than downhill.

더 많은 노력이 필요합니다 .

So, if you're fighting an uphill battle, you're in this challenging situation, and you've

따라서 힘겨운 싸움을 하고 있다면 이 어려운 상황에 처해 있고

got to keep going, and you've got to keep working hard.

계속해서 열심히 노력해야 합니다.

It's an, you know, it's hard work, an uphill battle.

힘든 일이고 힘겨운 전투입니다.

Someone just wants to run down the hill.

누군가는 단지 언덕을 내려가고 싶어합니다.

Okay, a few phrases to do with strategy.

좋아, 전략과 관련된 몇 가지 문구.

How things are done.

일이 이루어지는 방식.

"Flash", a flash in the pan, yeah?

"플래시", 냄비에 플래시, 그래?

Pan.

팬.

Yeah, I'm cooking up, I've got some steaks, yeah?

그래, 요리하는 중이야, 스테이크가 좀 있어, 그래?

They're in really hot oil.

그들은 정말 뜨거운 기름에 있습니다.

They catch a fire.

그들은 불을 붙입니다.

A flash in the pan.

냄비에 플래시.

It happens very quickly.

매우 빠르게 발생합니다.

So, a flash in the pan is a very quick action.

따라서 팬의 플래시는 매우 빠른 동작입니다.

It's not some sort of long, thought out plan.

그것은 일종의 길고 사려 깊은 계획이 아닙니다.

It's just a quick sort of idea, and maybe it works, and maybe it doesn't.

그것은 단지 빠른 종류의 아이디어일 뿐이며 작동할 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.

It doesn't last long.

오래 가지 않습니다.

Hang fire, yep.

잠깐만, 그래.

I'm at the top of my castle.

나는 내 성의 꼭대기에 있다.

I've got a burn arrow, and the arrow has maybe got some fire on it, but my commander says,

나는 화상 화살을 가지고 있고 화살 에 약간의 불이 붙었을 수도 있지만 내 사령관은

"Hang fire!"

"발사를 중단하십시오!"라고 말합니다.

Yep, we stop.

네, 멈춥니다.

We don't shoot.

우리는 쏘지 않습니다.

Hang fire means kind of, you know, put them up, stop, don't shoot.

행 파이어(Hang fire)는 일종의, 알다시피, 올려놓고, 멈추고, 쏘지 않는 것을 의미합니다.

Hang fire, stop, wait.

발사, 중지, 기다려.

To catch someone off guard.

방심한 사람을 잡기 위해.

So, a guard, a patroller, someone who protects something, if they are off guard, then they

따라서 경비원, 순찰자, 무언가를 보호하는 사람이 방심하면

are not prepared.

준비가 되지 않은 것입니다.

They are not ready for whatever is happening.

그들은 무슨 일이 일어나든 준비가 되어 있지 않습니다 .

You surprise them.

당신은 그들을 놀라게합니다.

To catch someone, you find them in that moment that they are not ready for what you're about

누군가를 잡기 위해 당신은 그들이 당신이 하려는 일에 대해 준비가 되어 있지 않다는 것을 그 순간에 발견합니다

to do.

.

Attitude, over the top.

태도, 이상.

So, this comes from World War I, where the soldiers came from the deep trenches and went

그래서 이것은 제1차 세계대전에서 나온 것인데 군인들이 깊은 참호에서 나와

over the top, so it was a very dangerous thing to do.

정상을 넘어갔기 때문에 매우 위험한 일이었습니다.

They put themselves in a position where they, well, they were told to do it, but they could

그들은 그들이 그렇게 하라는 지시를 받았지만 격추될 수 있는 위치에 스스로를 두었습니다. 하지만

be shot down, but if something is over the top, nowadays we mean that it is a little

무언가가 정상을 넘는다면 오늘날 우리는 그것이

bit kind of extravagant, a little unnecessary.

약간 사치스럽고 약간 불필요하다는 것을 의미합니다.

Okay, next one, up in arms.

좋아, 다음은 팔짱을 끼고.

Up in arms, arms here meaning weapons, weapons.

무기를 들고 여기 무기를 의미 무기, 무기. 예를 들어

Up in arms, so maybe, I'm thinking about, like, the English Parliament, Boris Johnson

영국 의회에서 보리스 존슨이

has just said something controversial and everyone is, "Up in arms, how can you say

논란이 되는 말을 했을 때 모든 사람들이 "팔을 들고 어떻게

that?

그런 말을 할 수 있죠?

That's a ridiculous thing to do."

말도 안 되는 일이군요."라고 말했습니다.

Yep, they don't have machetes and grenades that they're about to go, but, you know, it's

예, 그들은 곧 갈 마체테와 수류탄을 가지고 있지 않습니다 . 하지만 아시

a metaphor, it's a way of speaking to show that they are very, very angry.

다시피 그것은 은유입니다. 그들이 매우 매우 화가 났음을 보여주기 위한 말하는 방법입니다.

An axe to grind.

갈기 위한 도끼.

You talk about having an axe to grind, grind, like my teeth, it's not very nice, grinding

당신은 갈고, 갈기 위해 도끼를 갖는 것에 대해 이야기합니다. 내 이빨처럼, 그리 좋지 않고

teeth.

이빨을 갈고 있습니다.

If you have an axe to grind, yep, that thing that you chop your wood with, well, that's

갈 도끼가 있다면, 예, 나무를 자르는 그 물건은

a lot worse than grinding with your teeth, so if you've got an axe to grind, it means

이빨로 갈는 것보다 훨씬 더 나쁩니다.

that you are, you feel very strongly about a particular thing, you're very cross about

특정한 것에 대해 매우 강하게, 당신은 특정한 것에 대해 매우 교차합니다

something in particular.

.

I've got an axe to grind about that, I don't like that, an axe to grind, I'm ready to kick

나는 그것에 대해 갈 도끼가 있습니다, 나는 그것을 좋아하지 않습니다, 갈 도끼

up a fuss, I'm ready to take issue with that.

, 나는 소란을 피울 준비가 되어 있습니다.

Okay, soldiers.

알았어, 군인들.

To rise, yep, to go up through the ranks.

올라가려면, 그래, 순위를 올라가려면.

So this is to do with the hierarchy of the army, this is like the most important major

그래서 이것은 군대의 계층 구조와 관련이 있습니다 . 이것은 여기에서 가장 중요한

general up here, and here is our foot soldier, and they go through officer, I don't know

장군과 같습니다. 여기 우리 보병이 있습니다. 그들은 장교를 통과합니다.

the ranks very well, officer, commander, yep, so they're going more important, more important,

계급을 잘 모르겠습니다. 장교, 사령관, 네, 그래서 그들은 더 중요하고, 더 중요하고,

more important, yep, to rise through the ranks.

더 중요하고, 예, 계급을 통해 상승하고 있습니다.

Now we can use this to talk about any organization.

이제 이것을 사용하여 모든 조직에 대해 이야기할 수 있습니다.

I've made a video about all the different roles in film production, so you could go

저는 영화 제작의 모든 다양한 역할에 대한 비디오를 만들었습니다 . 따라서

from runner all the way up to executive producer if you ride through the ranks.

순위를 통해 달리면 주자에서 총괄 프로듀서까지 올라갈 수 있습니다.

The rank and file.

순위 및 파일.

So think about all the different soldiers, lining up, ready for battle, thinking about

그러니 줄을 서서 전투 준비를 하고 브레이브하트 같은

like great war films, like Braveheart or something.

위대한 전쟁 영화 같은 생각을 하는 모든 다른 군인들을 생각해 보세요 .

The rank and file, there they are, they're all lined up, they're in files.

순위와 파일이 있습니다. 모두 일렬로 늘어서 있고 파일에 있습니다.

The rank and file just means like the ordinary, the ordinary soldier, but we don't have to

rank and file은 평범한 군인을 의미하지만

use it in a military context.

군사적 맥락에서 사용할 필요는 없습니다.

The rank and file of an organization are the normal people who make it into a big organization.

조직의 평사원은 그것을 큰 조직으로 만드는 평범한 사람들입니다.

Guns, I won't start telling you stories, that's also another video.

Guns, 나는 당신에게 이야기를 시작하지 않을 것입니다. 그것은 또한 다른 비디오입니다.

Guns, if I have you at gunpoint, yep, it means the gun's right up at your head, it's a very

총, 내가 총구에 당신을 가지고 있다면, 네, 총이 당신 머리에 있다는 뜻입니다. 그곳은 매우

dangerous place to be.

위험한 곳입니다.

So if I've got you at gunpoint, yep, you have no choice, I'm forcing you to do something,

그래서 내가 당신을 총구에 가둔다면, 그래, 당신은 선택의 여지가 없습니다. 나는 당신이 무언가를 하도록 강요하고 있습니다

to have someone at gunpoint.

.

To bite the bullet.

총알을 물기 위해.

The bullet we put into the gun, bullet.

우리가 총에 꽂는 총알, 총알.

If you bite the bullet, it means you accept having to do something to get on with it.

만약 당신이 총알을 깨물었다면, 그것은 당신이 그것을 계속하기 위해 무언가를 해야 한다는 것을 받아들인다는 것을 의미합니다 .

All right then, I'll bite the bullet.

좋아, 그럼 내가 총알을 물어뜯을게.

If maybe my wife is asking me to eat some foul sort of bone marrow broth, I'm like right,

만약 내 아내가 나에게 역겨운 골수 국물을 먹으라고 한다면, 나는 옳다

okay, I'll bite the bullet and eat this thing.

.

To dodge the bullet.

총알을 피하기 위해.

To dodge, meaning to avoid, thinking of dodge ball.

피하다, 피하다, 피하다 공을 생각하다.

If you dodge the bullet, then you get out of the way of the bullet, but we're not thinking

총알을 피하면 총알을 피할 수 있지만 우리는 실제 총알을 생각하는 것이 아니라

of an actual bullet, maybe we're thinking about a question.

질문에 대해 생각하고 있는 것일 수 있습니다.

If you dodge the bullet, then like a politician, you're not actually answering any of the questions

총알을 피한다면 정치인처럼 사람들이 묻는 질문에 실제로 대답하지 않는 것입니다

that people ask.

.

Dodge the bullet.

총알을 피하십시오.

To stick to your guns.

당신의 총을 고수하기 위해.

This is my gun, no one's taking this gun away from me, this is my gun.

이건 내 총이야, 아무도 이 총을 나에게서 빼앗지 않아, 이건 내 총이야.

Okay, if you stick to your guns, then you're sticking to your intentions, to your ideas.

좋아요, 당신이 당신의 총에 집착한다면 당신은 당신의 의도와 아이디어에 집착하는 것입니다.

Yeah, I'm going to stick to my guns and I am going to become an acrobat.

그래, 나는 내 총을 고수 하고 곡예사가 될거야.

That's stupid, why would you become an acrobat?

바보야, 왜 곡예사가 되려고 해?

I like being an acrobat, I'm going to stick to my guns.

나는 곡예사가 되는 것을 좋아하고 총에 집착할 것입니다.

Shoot from the hip.

엉덩이에서 쏴.

Yeah, I've got my gun here, I've got someone coming along here, they're trying to kill

그래, 여기 내 총이 있어. 여기 따라오는 사람이 있어. 그들은

me.

나를 죽이려고 해.

Yeah, I don't get it out and slowly go, I just go, it's like cowboy style.

그래 안 꺼내고 천천히 가, 그냥 가, 카우보이 스타일 같아.

So if you shoot from the hip, you are reacting instinctively and you're acting quickly, yeah?

그래서 엉덩이에서 쏘면 본능적으로 반응하고 발빠르게 행동하는 거죠?

Shoot from the hip, tell me what you think right now, what do you think?

엉덩이에서 쏴, 지금 당신의 생각을 말해줘, 어떻게 생각해?

By the way, if you do think good things about this content, you like my videos, press subscribe

그나저나 이 콘텐츠에 대해 좋은 생각이 든다면 내 비디오가 마음에 든다면 구독을 누르고

and watch some more, yeah?

더 많이 시청하십시오.

All right.

괜찮은. 총구를

To stare down the barrel of a gun.

내려다보는 것 .

Yeah, so we're thinking about a long shotgun, yeah?

그래, 그래서 우리는 롱 샷건에 대해 생각하고 있어, 그래?

And someone is holding that gun and we're looking down the two pipes.

그리고 누군가 그 총을 들고 있고 우리는 두 개의 파이프를 내려다보고 있습니다.

They're holding it, they've got the trigger.

그들은 그것을 잡고 있고 방아쇠를 당겼습니다.

Not a very nice view for us, is it?

우리에게는 그다지 좋은 전망이 아니죠?

It's not looking great.

좋아 보이지 않습니다.

If you're staring down the barrel of a gun, then something really bad is about to happen.

총구를 내려다보고 있다면 정말 나쁜 일이 일어날 것입니다.

You're like, you accept it, like, okay, fine, yeah, I know it's not looking very good.

당신은 마치, 당신은 그것을 받아들이고, 좋아, 좋아, 그래, 별로 좋아 보이지 않는다는 걸 알아.

In your sight.

당신의 시야에.

Now the gun has changed places and we are looking through the, what's it called, telescope,

이제 총의 위치가 바뀌었고 우리는 망원경이라고 하는 둥근 재갈, 조준기를 통해 보고 있습니다

you know, the round bit, the sighter.

.

So if you have something in your sight, then you can see it and, you know, it's possible,

따라서 시야에 무언가가 있으면 볼 수 있고 가능합니다.

maybe you're thinking about a move to a different city, maybe you're going to go somewhere.

어쩌면 다른 도시로 이사를 생각하고 어딘가로 갈 수도 있습니다.

You've got it in your sight.

당신은 당신의 시야에 그것을 가지고 있습니다.

Maybe you've got a new job that you're lining up.

아마도 당신은 당신이 준비하고 있는 새로운 직업을 얻었을 것입니다.

You've got it in your sight.

당신은 당신의 시야에 그것을 가지고 있습니다.

You can see it, it's possible.

당신은 그것을 볼 수 있습니다, 그것은 가능합니다.

A long shot.

긴 샷.

All guns have a range, yeah?

모든 총에는 범위가 있습니다.

If something is a long shot, then maybe what you are firing at is at the very edge of that

장거리 사격이라면 발사 대상이 해당 사거리의 가장 끝에 있을 수 있으며

range and you're not quite sure if the bullet will reach the destination.

총알이 목적지에 도달할지 확실하지 않을 수 있습니다.

So if something is a long shot, then, you know, it might work, it might not.

따라서 무언가가 장기적이라면 작동할 수도 있고 작동하지 않을 수도 있습니다.

Bit of a long shot.

긴 샷의 비트.

Okay, I've got some more stuff, got to do some scrubbing and a bit more writing.

좋아, 나는 더 많은 것들을 가지고 있고, 약간의 스크러빙과 글쓰기를 좀 더 해야 한다.

Look, there we are, there we are.

이봐, 우리가 있어, 우리가 있어.

So much rich vocab for you guys to be using after this lesson.

여러분이 이 수업 이후에 사용하게 될 풍부한 어휘가 너무 많습니다.

Right, phrases to do with war, a turf war.

맞다, 전쟁과 관련된 문구, 영역 전쟁.

Turf is another word for grass.

잔디는 잔디의 또 다른 말입니다.

Now, if we've got a turf war, we've got these guys over here saying, "Hey, that's ours",

이제 우리가 영역 전쟁을 벌이는 경우 여기 있는 사람들이 "이봐, 그건 우리 거야"라고 말하고

and these guys over here saying, "Hey, no, that's ours".

여기 있는 사람들은 "이봐, 아니, 그건 우리 거야"라고 말합니다.

So a turf war is like a battle over a local area, okay, a very localized kind of fight.

따라서 영역 전쟁은 지역을 둘러싼 전쟁과 같습니다 . 좋아요, 매우 국지적인 종류의 싸움입니다.

This is not like England v. France, this is like Ghetto A v. Ghetto B. It's often used

이것은 영국 대 프랑스가 아니라 Ghetto A 대 Ghetto B와 같은 것입니다. 언론에서 자주 사용됩니다

in the press, talking about, like, local fights, bit of a turf war.

.

A war to end all wars.

모든 전쟁을 끝내기 위한 전쟁.

Now, this is not a phrase that is used in, you know, describing situations.

자, 이것은 상황을 설명하는 데 사용되는 문구가 아닙니다 . 제2차 세계대전의 의도가 무엇인지에 대한

I put it in here because it's a great quote about what the intentions were for the Second

훌륭한 인용문이기 때문에 여기에 넣었습니다

World War.

.

It was going to be a war to end all wars.

모든 전쟁을 끝내는 전쟁이 될 것입니다.

Fortunately, it didn't prove out that way.

다행히도 그렇게 증명되지는 않았습니다.

Next phrase, "All's fair in love and war", short for "All is".

다음 문구는 "All's fair in love and war", 줄임말은 "All is"입니다.

Everything is fair in love and war, which means that you can do anything you like in

사랑과 전쟁에서는 모든 것이 공평합니다. 즉, 사랑과 전쟁의 경기장에서 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다

the arenas of love and war.

.

Do you agree with that?

동의하십니까?

I don't know.

모르겠습니다.

But it's a nice quote to be able to pick out in a conversation.

하지만 대화에서 골라 낼 수 있다는 것은 좋은 인용구입니다 .

This next one we often use with children if they have been in the wars, past perfect tense.

다음은 아이들이 전쟁에 참전했다면 과거 완료 시제로 자주 사용합니다.

Maybe your child comes in and they've got a little graze on their knee, and you say,

어쩌면 당신의 아이가 들어와서 무릎에 약간의 풀을 뜯겼을 때 당신은

"Oh, dear, you've been in the wars, haven't you?"

"오, 얘야, 당신은 전쟁에 참전했지, 그렇지?"라고 말할지도 모릅니다.

It doesn't mean they've been in the Battle of Trafalgar, the Battle of Waterloo, the

그것은 그들이 트라팔가 전투, 워털루 전투,

American Civil War.

미국 남북 전쟁에 참전했다는 의미가 아닙니다.

No.

아니요.

"Wars" here means, "Oh, dear, you've had a bit of a difficult time.

여기서 "전쟁"은 "오, 이런, 당신은 힘든 시간을 보냈습니다.

You've been a casualty.

당신은 희생자였습니다.

You've got injured."

당신은 부상을 입었습니다."

Okay?

좋아요?

You've got hurt.

당신은 다쳤습니다.

We declare war on, this is like a, you know, something you would say current affairs.

우리는 전쟁을 선포합니다. 이것은 시사 문제와 같습니다.

Slovenia has declared war on Slovakia, yeah?

슬로베니아가 슬로바키아에 전쟁을 선포했습니다.

It's factual rather than a way of describing something.

무언가를 설명하는 방식이라기보다는 사실에 입각한 것입니다.

A tug of war, this is a game, yeah?

줄다리기, 이건 게임이야, 그렇지?

We've got a long piece of rope, again, might be a children's party, and these guys are

우리는 긴 밧줄을 가지고 있습니다. 다시 말하지만 아이들의 파티일지도 모릅니다. 이 사람들은

going to try and pull the rope this way, and these guys are going to pull the rope this

밧줄을 이쪽으로 당기려고 할 것입니다. 그리고 이 사람들은 이쪽으로 밧줄을 당길 것입니다

way.

.

And often you have, like, a little colored piece of material on the rope, and you're

그리고 종종 로프에 약간의 색상이 있는 재료 조각이 있고

trying to get it over a certain line.

특정 선 위로 가져가려고 합니다.

So tug of war is a game, but you could use it to describe a bit of a sort of fight between

그래서 줄다리기는 게임이지만 두 개의 서로 다른 의견 사이의 일종의 싸움을 설명하는 데 사용할 수 있습니다

two different opinions.

.

It's been a bit of a tug of war between choosing to go to this Halloween party or that Halloween

이 할로윈 파티에 가기로 할지 아니면 저 할로윈

party.

파티에 가기로 할지 선택하는 것 사이에 약간의 줄다리기가 있었습니다.

Describing someone as an old war horse.

누군가를 낡은 군마로 묘사하는 것. 여러분이

I don't know if you know the book or the film or the play War Horse, but Joey the horse

책이나 영화, 연극 War Horse를 아실지 모르겠지만 말 Joey는

goes out to France and he experiences so much, and he's asked to pull all these, like, cannons

프랑스로 가서 많은 것을 경험하고 대포

and guns across these muddy fields.

와 총을 끌고 이 진흙 투성이의 들판을 가로지르도록 요청받았습니다. .

So it's someone who has been through many battles, they're kind of old and a little

그래서 전투를 많이 겪어본 사람이고 , 나이도 좀 들고

bit sort of tired, but they've got that fighting spirit.

, 조금 피곤하기도 하지만 그런 투지가 있다.

Describing someone as an old war horse, like, they're keeping going, they've been through

누군가를 낡은 군마로 묘사하는 것, 예를 들어, 그들은 계속 나아가고 있고, 그들은

a lot.

많은 일을 겪었습니다.

If you are on the war path, then we need to stay clear of you.

당신이 전쟁의 길에 있다면 우리는 당신에게서 떨어져 있어야 합니다.

It means you are intending to do some harm.

그것은 당신이 해를 끼칠 의도가 있음을 의미합니다.

You're angry, you're upset, and you are going to make someone pay for this.

당신은 화가 났고 화가 났으며 누군가가 이에 대한 대가를 치르게 할 것입니다.

Yep.

네.

If you're on the war path, we need to be out of your way.

당신이 전쟁의 길에 있다면, 우리는 당신의 길에서 비켜야 합니다.

Let's do with knives and swords, something... if something is a double-edged sword, yep,

칼과 검으로 합시다. 어떤 것이 양날의 검이라면, 네,

here's my imaginary sword.

여기 제 상상의 검이 있습니다.

Oh, look at me, Knight Benjamin of the realm of Ingvid.

오, 나를 봐, 잉비드 왕국의 기사 벤자민.

So I've got this side of the sword, which is a really good thing, and I've got this

그래서 저는 칼의 이쪽 면을 가지고 있습니다. 이것은 정말 좋은 것이고

side of the sword, which is a really bad thing.

칼의 이쪽 면은 정말 나쁜 것입니다.

So a double-edged sword, meaning there are good things and there are bad things about

그래서 양날의 검, 즉 좋은 일도 있고 나쁜 일도 있다는 뜻입니다

it.

.

The knives are out.

칼이 나갔다.

You've got...

당신은...

I keep on thinking of British Parliament, and all the parliamentarians have got their

저는 영국 의회를 계속 생각하고 있습니다. 그리고 모든 의원들이

knives out.

칼을 빼들었습니다.

Yeah?

응?

They're not happy.

그들은 행복하지 않습니다.

They're going to kill.

그들은 죽일거야.

Of course, they don't have their knives out, but it means they're upset.

물론 칼을 빼놓고 있지는 않지만 속상하다는 뜻이다.

To twist the knife.

칼을 비틀다.

Yep.

네.

If I stick my dagger into you, ow, yep, hurt, pain, and then I twist it, yep, I turn it,

내가 내 단검을 당신에게 찔러넣으면, 아, 그래, 아프고, 아프고, 그리고 나서 내가 그것을 비틀고, 그래, 내가 그것을 돌린다면

then that's really going to finish you off, and it's going to be, like, goodbye.

, 그것은 정말로 당신을 끝장낼 것이고, 그것은 작별 인사가 될 것입니다.

So if I twist the knife, then I'm cementing it, I'm really adding insult to injury, I'm

그래서 제가 칼을 비틀면 굳어버리고 부상에 모욕을 더하고

adding to the pain, and I'm kind of forcing you to do whatever I want you to do.

고통을 더하고 제가 원하는 대로 하도록 강요하는 것입니다.

"Miss", do you know what that's short for?

"미스", 그게 뭔지 알아?

It's short for "miscellaneous".

"기타"의 줄임말입니다.

Pen grab, whoosh, miscellaneous, and I can't spell.

펜 잡기, 쉭쉭, 잡다한 철자를 쓸 수 없습니다.

What this means, it means, like, a kind of collection of other bits and bobs.

이것이 의미하는 바는 일종의 다른 잡동사니 모음 같은 것을 의미합니다.

To drop a bombshell, whoosh, boom, we're not talking about a real bomb, we're talking about

폭탄을 떨어뜨리려면, 쉭쉭, 쿵, 우리는 실제 폭탄에 대해 말하는 것이 아니라

an idea, a comment that upsets people.

사람들을 화나게 하는 아이디어, 의견에 대해 말하는 것입니다.

I dropped a bit of a bombshell, yep, I told them that I thought the pasta dish was disgusting.

나는 약간의 폭탄선언을 했습니다. 네, 파스타 요리가 역겨운 것 같다고 말했습니다.

And that I'd rather eat a smoked, jellied toenail or something, no, just, it means some

그리고 내가 차라리 훈제하고 젤리 발톱 같은 것을 먹고 싶다는 것은

really kind of contentious comment.

정말 논쟁적인 발언을 의미합니다.

A loose cannon, so we've got this great, big, sort of 150-foot wooden ship, and the cannons

느슨한 대포, 그래서 우리는 150피트 길이의 크고 큰 나무 배를 가지고 있고 대포는

are all firing out at that other ship there, but this cannon turns around and starts sort

모두 저기 있는 다른 배를 향해 발사하고 있지만 이 대포는 돌아서서

of shooting there, and it starts, like, making holes in the boat, because it's loose, it

거기에서 일종의 발사를 시작합니다. , 예를 들어, 보트에 구멍을 뚫는 것은 느슨하기 때문에

means it's not connected, it's all over the place.

연결되어 있지 않다는 것을 의미합니다 .

If we describe someone as a loose cannon, then they are unpredictable, and they need

우리가 누군가를 느슨한 대포라고 묘사한다면 그들은 예측할 수 없으며

to be watched to make sure they don't do anything too silly.

그들이 너무 어리석은 짓을 하지 않도록 지켜볼 필요가 있습니다.

More than one string to their bow, so this comes from sort of medieval times where you

활에 줄이 하나 이상입니다. 중세 시대에

had the archers on top of the castle, yep, they've got their bow and arrows, but if my

궁수들이 성 꼭대기에 있었던 것에서 유래한 것입니다. 예, 그들은 활과 화살을 가지고 있습니다. 하지만 내

bow only has one string and then it breaks, then I'm not of much use, but if my bow has

활에 줄이 하나만 있으면 부러집니다. , 그럼 난별로 쓸모가 없지만 내 활에

two strings, yep, then I can keep going, and that is a metaphor for having different skills

두 개의 줄이 있으면 계속 갈 수 있고 그것은 당신이 할 수있는 다른 기술을 가지고 있다는 은유입니다.

that you can do, so maybe I am a writer, yep, one string, but oh no, I'm not making any

그래서 아마도 나는 작가 일 것입니다. 문자열, 하지만 아뇨, 저는

money from my writing, luckily my second string is that I can work in a bar, I'm a mixologist,

제 글로 돈을 벌고 있지 않습니다. 운 좋게도 제 두 번째 문자열은 바에서 일할 수 있다는 것입니다. 저는 칵테일 전문가입니다.

yep, and that string is keeping me alive.

네, 그 문자열이 저를 살아 있게 합니다.

To run the gauntlet, so here I am, I'm going that direction, but on either side of me I've

결투를 벌이기 위해 여기 있습니다. 저는 그 방향으로 가고 있습니다. 하지만 제 양쪽에는

got these nasty soldiers and they've got clubs, and I'm going to walk along here and they're

이 못된 병사들이 있고 그들은 곤봉을 가지고 있습니다.

going to beat me, ow, ow, ow.

나를 이길거야, 아야, 아야, 아야.

If you run the gauntlet, it means that you are facing criticism, yep, so you want to

건틀릿을 실행하면 비판에 직면하고 있다는 뜻입니다. 그래서

go over there, you've got this idea, but you know that all these different people are going

거기로 가고 싶습니다. 이 아이디어가 있지만이 모든 다른 사람들이이

to criticize you for this idea, so running the gauntlet means running down the line of

아이디어에 대해 당신을 비판 할 것이라는 것을 알고 있으므로 실행하십시오. 건틀릿은 당신을 반쯤 죽게 만들 병사들의 줄을 따라 달려가는 것을 의미합니다

soldiers who are going to beat you half dead.

.

To take the flak, so flak here, this is an informal phrase, flak means like stray bullets,

대공포를 잡으려면 여기서 flak은 비 격식적인 표현입니다. flak은 길 잃은 총알과 같다는 뜻입니다. 대공포를 취하면

if you take the flak then you absorb the bullets, it means like you kind of take the blame,

총알을 흡수한다는 뜻입니다.

yep, if you take the flak for it, you're like yeah, yeah, yeah, okay, fine, it's all right,

그것, 당신은 예, 예, 예, 좋아, 좋아, 괜찮아,

I can take it, bullets, yeah, yeah, couple more there, it's fine, I can deal with this.

내가 할 수있어, 총알, 예, 예, 거기 몇 개 더, 괜찮아, 내가 처리 할 수 ​​있습니다.

Can you deal with today's monster quiz, yep, because there have been so many words and

오늘의 괴물 퀴즈를 풀 수 있나요? 예, 거기에 없는 단어와 구문이 너무 많기 때문에

phrases haven't there, yep, perhaps you need to watch this video again, perhaps you need

, 예, 아마도 이 비디오를 다시 봐야 할 수도 있고, 아마도

to send it to a friend who you think will enjoy it, if you do want a little bit of help

당신이 그것을 즐길 것이라고 생각하는 친구에게 보내야 할 수도 있습니다. , 저에게 약간의 도움이 필요하시면

from me, then honey, ourenglish.com, we need to improve it, or honeyourenglish.com, once

여보, ourenglish.com, 개선해야 합니다. 또는 honeyourenglish.com,

you've done the quiz, I'll see you in the next video, take care.

퀴즈를 완료하면 다음 비디오에서 뵙겠습니다. 케어.