Improve Your Vocabulary: 24 ways to complain in English

So, in this video, we're going to look at how to moan and grumble, which means

그래서 이번 영상에서는 신음과 투덜거림을 알아보겠습니다.

if something is not very good: How do you express that? I might think of how

to do it in another language, like in Spanish: "Qué pena"; or in French: "Quel

스페인어와 같은 다른 언어로 "Qué pena"를 사용하는 방법을 생각할 수 있습니다. 또는 프랑스어로 "Quel

dommage". Yeah? But how do we say it in English, and how can we use a rich

dommage". 응? 하지만 우리는 그것을 영어로 어떻게 말하고

variety of phrases to express that? We're going to look both at informal

그것을 표현하기 위해 어떻게 풍부하고 다양한 표현을 사용할 수 있을까요? 우리는

English in a more social situation, and also in a very different situation in

좀 더 사교적인 상황에서의 비격식적인 영어와

the world of work, where it's going to be formal language and more serious

공식적인 언어와 더 심각한

situations. Okay. So, here we are, we got some informal phrases to say: "No,

상황이 될 일의 세계에서 매우 다른 상황 모두를 살펴볼 것입니다. 좋아요. 그래서 여기에서 우리는 "아니요, 별로 좋지 않습니다"라고 말할 수 있는 비공식적인 표현을 얻었습니다

not very good". Okay. Let's imagine that we are at the most English of occasions

. 좋아요. 우리가 크리켓 경기와 같은 가장 영국적인 행사에 있다고 상상해 봅시다.

— a cricket match; a Village Cricket Match. And we've got two guys who've

빌리지 크리켓 경기. 그리고 방금 타격을 가한 두 사람이 있습니다

just been batting. And Jack says to Ian: "So, how did it go, Ian?" And Ian says:

. Jack이 Ian에게 말합니다. "그래서 어떻게 됐어, Ian?" 그리고 Ian이 말합니다.

"Well, I mustn't grumble, but..." which basically means: "I've got a problem

"음, 투덜거리면 안 되지만..." 이것은 기본적으로 "여기에 문제가 있습니다

here. I didn't like it." But he's saying it in the negative. "I must not" — this

. 마음에 들지 않았습니다."라는 뜻입니다. 그러나 그는 부정적으로 말하고 있습니다. "I must not" - 이것은

is short for — "I must not grumble, but..." and then we're going to say what

"I must not 불평 하지만..."의 줄임말입니다. 그런 다음

the grumble, what the complaint is. "I mustn't grumble, but I don't think I was

불평이 무엇인지, 불평이 무엇인지 말할 것입니다. " 투덜거리면 안 되는데, 나간 것 같지는 않군

out." Yeah? "I was standing here. The ball was not going to hit those three

." 응? "저는 여기 서 있었습니다. 공이 그 세

bits of wood. I wasn't out. It wasn't fair. I mustn't grumble, but it was a

조각의 나무 조각을 맞추지 않을 것이었습니다. 저는 아웃되지 않았습니다. 불공평했습니다. 불평해서는 안 되지만

terrible decision." Okay.

끔찍한 결정이었습니다." 좋아요.

A few sandwiches... "sandwiches"; not "sandwich" — "sandwich". "A few

샌드위치 몇 개... "샌드위치"; "샌드위치"가 아니라 "샌드위치". "

sandwiches short of a picnic." A very strong image, there. We've got this

피크닉이 부족한 샌드위치 몇 개." 아주 강한 이미지가 있습니다. 우리는 이

picnic, and it's not very good; it's a bit incomplete. So, dissatisfactory.

소풍을 가지고 있는데 별로 좋지 않습니다. 약간 불완전합니다. 여튼 불만족.

Unsatisfactory, sorry. Unsatisfactory. So, at this cricket match — yeah — in

만족스럽지 않습니다. 죄송합니다. 불만족스럽다. 그래서, 이 크리켓 경기에서 – 네 –

the middle, they're going to have a tea. And if we say: "Yeah, it's a few

중간에 그들은 차를 마실 것입니다. 그리고 만약 우리가 "그래,

sandwiches short of a picnic, isn't it?" then it means it's not very good. "Bog

소풍 가기엔 샌드위치 몇 개면 충분하지, 그렇지?"라고 말한다면. 그러면 좋지 않다는 뜻입니다. "보그

standard". Now, this is quite... it's quite sort of base. Yeah? A "bog" means

표준". 자, 이것은 꽤... 상당히 기초적인 것입니다. 응? "bog"는 화장실을 의미합니다

a toilet. So, if something is "bog standard", then you understand that it's

. 따라서 어떤 것이 "bog standard"라면

not particularly great. If I asked a friend: "How is your new cricket bat?"

특별히 훌륭하지 않다는 것을 이해합니다. 내가 친구에게 "새 귀뚜라미 방망이는 어때?"라고 묻는다면

and if they said: "Bog standard", it means, you know... really not very happy

그리고 만약 그들이 "Bog standard"라고 말했다면, 그것은 , 당신도 알다시피... 정말 그것에 만족하지 않는다는 것을 의미합니다

with it. "Bit of a botch job." A "botch" is a... "botched job" is a badly-done

. "엉뚱한 일 좀." "botch" 는... "botched job"은 형편없는

job. It was... it's like what would happen if I tried to do some plumbing —

일입니다. 그것은... 내가 배관 공사를 하려고 하면 일어날 일과 같았습니다.

like, your house would fall apart and water would start spraying everywhere.

예를 들어 집이 무너지고 물이 사방에 뿌려지기 시작할 것입니다.

So, a "botched job" is a job not done particularly well. If there are any

따라서 "잘못된 작업"은 특별히 잘 수행되지 않은 작업입니다 . 배관공이 있다면

plumbers out there, then maybe you can take me on as an apprentice. You don't

저를 견습생으로 받아주실 수 있습니다. 당신은

want to do that. "A dog's dinner". So, we've been talking about this tea at the

그렇게하고 싶지 않습니다. "개의 저녁 식사". 그래서 우리는 귀뚜라미에서 이 차에 대해 이야기해 왔습니다

cricket. If the tea is a real mess and it looks totally unappetizing, like

. 역겨운 참치

there are like disgusting tuna sandwiches and kind of fruitcake that

샌드위치나 요리할 줄 모르는 사람이 요리한 것처럼 보이는 일종의 과일 케이크처럼 차가 정말 엉망이고 완전히 식욕을 돋우지 못한다면

looks like some sort of person who doesn't know how to cook has cooked it —

then a "dog's dinner". It's a real mess, and it doesn't make us want to eat it.

"강아지의 저녁 식사"입니다. 그것은 정말 엉망 이고 우리가 그것을 먹고 싶어하지 않습니다.

"A dog's dinner" — a mess. Again, it's got this idea of something done badly.

"A dog's dinner" - 난장판. 다시 말하지만, 뭔가 잘못되었다는 생각이 있습니다.

-"How are you feeling?" -"I'm gutted." Yeah? It means: I'm really upset. Your

- "기분이 어때?" -"나 망했어." 응? 의미: 정말 속상해요. 당신의

guts are down here in the stomach, so when you feel: "That was bad", then

내장은 여기 뱃속에 있습니다. 그래서 당신이 "그건

you're "gutted". So, Ian, was out in the cricket, so he might be feeling gutted

나빴어." 그래서 Ian은 크리켓 경기에 나갔고 모든 것이 끝났다는 느낌이 들었을 것입니다

that it's all over. "A bit miffed". A "bit miffed" is like: "Why did that

. "조금 화가났다". "약간 화가 났어요"는 "왜 그런 일이

happen? I'm a bit miffed about that." A bit like: "Huh? How? What?" Ian is also

일어났나요? 나는 그것에 대해 약간 화가 났어요."와 같습니다. 약간: "어? 어떻게? 뭐?" 이안도

feeling a bit miffed. "What? That wasn't out. Come on". "To over-egg the

약간 기분이 나쁩니다. "뭐? 그건 안 나갔어. 어서". "푸딩에 계란을 넣기 위해

pudding." This is a compound word, so these... this is one word, joined. "To

." 이것은 합성어이므로 이것들은... 이것은 결합된 하나의 단어입니다. "To

over-egg the pudding" is when you do a little bit too much. Yeah? A little bit

-egg the pudding"은 당신이 조금 너무 많이 할 때입니다 . 응?

too many eggs in the pudding. It's just trying a bit too hard with something. Okay?

푸딩에 계란이 너무 많습니다. 무언가에 너무 열심히 노력하는 것뿐입니다. 좋아요?

"I mustn't grumble" — we introduce the complaint. "A few sandwiches short of a

"나는 투덜거리면 안 된다" - 우리는 불평을 소개합니다 . "피크닉이 부족한 샌드위치 몇 개

picnic." Yeah? It's just... it's the opposite of this, isn't it? This has

." 응? 그냥... 이건 반대죠? 이것은

been done too much; this has been done too little. "Bog standard" — too simple;

너무 많이 수행되었습니다. 이것은 너무 적게 수행되었습니다. "Bog standard" — 너무 단순함;

not enough care and attention. "Botched job" — done badly. "Dog's dinner" — a

관심과 관심이 부족합니다. "잘못된 작업" — 잘못 수행되었습니다. "Dog's dinner" -

mess. Feeling upset. "It's all gone a bit pear-shaped." It's kind of quite a

난장판. 속상해. "모두 약간 배 모양으로 사라졌습니다." 꽤

sort of Cockney expression, isn't it? Apples and pears. So, here, we've got a

일종의 Cockney 표현이죠, 그렇죠? 사과와 배. 그래서, 여기, 우리는

pear, like it was going well; and then, like... it's gone. It's gone all over

잘 되어가는 것처럼 배를 가지고 있습니다; 그런 다음 마치 ... 사라졌습니다. 사방에 없어졌습니다

the place. "Shambles" means it's a mess. It's, like, I don't know. Some... it's,

. "Shambles"는 엉망이라는 뜻입니다. 잘 모르겠습니다. 어떤... 그건,

like... what do they say? It's like a sort of a drunk running a brewery. It's

마치... 뭐라고 하던가요? 양조장을 운영하는 일종의 술꾼과 같습니다. 그것은

just total chaos. "Bit of a spanner in the works". So, we've got a tool, here;

단지 완전한 혼돈입니다. "작동 중인 스패너의 비트 ". 여기 도구가 있습니다.

let's imagine it's a spanner. If I shove that into a bicycle, then the wheel's

그것이 스패너라고 상상해 봅시다. 그걸 자전거에 밀어 넣으면 바퀴가

not going to keep moving. So, it just... "a spanner in the work" is when you put

계속 움직이지 않을 겁니다. 그래서, 그것은 단지... "a spanner in the work"는 당신이 무언가를 넣을 때

something... you... it's an intervention that just causes chaos. "Bit of a

... 당신은... 혼란을 야기하는 개입입니다. "

spanner in the work". Yeah, it's a bit of a problem that's stopping us from

작업 중인 스패너의 비트". 그래, 우리가 집을 사는 걸 막는 약간의 문제야

maybe buying a house. We've got a useless solicitor — "bit of a spanner in

. 쓸모없는 변호사가 있습니다. "작업 중인 스패너

the works", because, you know... we want to buy the house, but because of him, we

"입니다. 왜냐하면 아시다시피... 우리는 집을 사고 싶지만 그 때문에

can't. Yeah. There's this problem. "It really takes the biscuit." I love this

할 수 없습니다. 응. 이 문제가 있습니다. " 정말 비스킷이 필요합니다." 저는 이 문구를 좋아합니다

phrase; it's an absolute classic. So, there, we're imagining our plate of

. 그것은 절대적인 고전입니다. 그래서 거기에서 우리는 비스킷 접시를 상상하고

biscuits, and we know how many are on the plate. We know that there are seven

있고 접시에 몇 개가 있는지 알고 있습니다 .

biscuits there, and there are eight... no. Let's say that there are four

거기에 7개의 비스킷이 있고 8개... 아니. 네

people. Yeah? So, we know that everyone should at least have a biscuit. We go

사람이 있다고 가정 해 봅시다. 응? 그래서 우리는 모든 사람이 최소한 비스킷을 가지고 있어야 한다는 것을 압니다. 우리는

out the room; we come back, and they've all gone. Yeah? Someone has taken the

방을 나간다. 우리는 돌아오고 그들은 모두 사라졌습니다. 응? 누군가 비스킷을 가져갔습니다

biscuit. They've been really cheeky, and now I'm really annoyed. "Doing my head

. 그들은 정말 건방지고 지금은 정말 짜증이 납니다. "내 머리를하고

in". If someone does your head in, then they give you a headache and you feel

". 누가 머리를 박으면

like hitting your head because they are so annoying. "Oh my gosh, that is doing

머리가 아프고 짜증나서 머리를 때리고 싶어집니다 . "오 마이 갓, 그게

my head in; that noise is doing my head in." Okay? These are all informal. Now

내 머리를 집어넣고 있어. 그 소음이 내 머리를 집어넣고 있어 ." 좋아요? 이들은 모두 비공식적입니다. 이제

let's get formal in the business place; at the workplace.

비즈니스 장소에서 격식을 차리자. 직장에서.

Okay. On to some formal expressions. By the way, if you are learning something

좋아요. 몇 가지 공식적인 표현에 대해. 그건 그렇고,

from this video, I'd like to make sure that you are a subscriber of mine, and

이 비디오에서 무언가를 배우고 있다면, 나는 당신이 내 구독자인지 확인하고 싶고, 이 비디오

I'd like you also to share it with someone who could learn something from

에서 무언가를 배울 수 있는 누군가와 공유하고 싶습니다

this, too. Done that? Yeah? Subscribe; share. Good. Cool. Right. "To be honest,

. 다 했어? 응? 구독하다; 공유하다. 좋은. 시원한. 오른쪽. "솔직히 말해서,

I'm not really getting much out of this." I hope that's not true for you; I

나는 이것에서 많은 것을 얻지 못하고 있습니다 ." 나는 그것이 당신에게 사실이 아니기를 바랍니다. 나는

hope you're getting lots out of this. I don't know if you watch the program, The

당신이 이것에서 많은 것을 얻고 있기를 바랍니다. 당신이 The Apprentice라는 프로그램을 시청하는지 모르겠습니다.

Apprentice — I know it's on in the US and the UK; maybe other places, too. But

미국과 영국에서 방영되고 있는 것으로 압니다 . 아마 다른 곳도. 하지만

in the UK, they recently had this competition between the boy's team and

영국에서는 최근 남학생 팀과

the girl's team, and the girls were doing this tour of a vineyard in South

여학생 팀 간의 경기가 있었고 여학생들은 남아프리카의 한 포도밭 투어를 하고 있었습니다

Africa. And it was going really badly because they couldn't actually find the

. 그리고 이 포도원에서 실제로 지하실을 찾을 수 없었기 때문에 상황이 정말 나빠졌습니다

cellar in this vineyard. And they were taking their paying customers around and

. 그리고 그들은 돈을 지불하는 고객들을 데리고 다니며 이렇게

saying: "I'm really sorry. We don't know where the room is." So, these are kind

말했습니다. "정말 죄송합니다. 방이 어디인지 모르겠습니다." 따라서 이것은

of things that those clients who paid money to go on the tour could have said.

여행을 가기 위해 돈을 지불한 고객이 말할 수 있는 종류의 것입니다.

"To be honest, I'm not really getting much out of this." Yeah? This is not

"솔직히 말해서, 나는 이것에서 많은 것을 얻지 못하고 있습니다." 응?

good, is it? Or... I've got to say: This is how we speak; not how we write. Yeah?

좋지 않죠? 또는... 나는 이렇게 말해야 합니다: 이것이 우리가 말하는 방식입니다. 우리가 쓰는 방식이 아닙니다. 응?

And all of these phrases that I've written here, I've written them exactly

그리고 제가 여기에 쓴 이 모든 구절들은

how they are used in spoken English. "I've got to say, this is testing my

구어체 영어에서 어떻게 사용되는지 정확하게 썼습니다. "이건 내 인내심을 시험하고 있어

patience." Yeah. "I am running out of patience. This is no longer funny that

." 응. "인내심이 바닥나네요 . 지하실을 찾을 수 없다는 건 더 이상 웃기지 않습니다

we can't find the cellar. Why do we not know where we are going?" Or, very

. 우리는 왜 우리가 어디로 가는지 모를까요?" 또는 매우

similar meaning: "I think I've probably reached my limit now." Yeah. So, I can

유사한 의미: "아마도 이제 한계에 도달한 것 같습니다." 응. 그래서 저는

put up with this much chaos and confusion; but if we reach this limit,

이 정도의 혼돈과 혼란을 참을 수 있습니다. 하지만 우리가 이 한계에 도달하면

then... "This experience"— yeah — "it" — pronoun — "just hasn't lived up to my

... "이 경험" — 예 — "그것" — 대명사 — "그냥 내 기대에 부응하지 못했습니다

expectations. I thought it was going to be really good, but it's been really

. 정말 좋을 거라고 생각했는데 정말

bad. My expectations were this, and you've come short."

나빴습니다. . 내 기대는 이랬고 당신은 부족했습니다."

"I have to say, I was expecting a bit more". "I have to say" — this doesn't

"나는 조금 더 기대하고 있었다"고 말해야 한다 . "I must to say" — 이것은

really mean anything; it's a filler phrase. "I was expecting", and then we

실제로 아무 의미가 없습니다. 필러 문구입니다. "I was expected", 그리고 나서 우리는 문법적 의미를

don't really need the bit for grammatical sense, but we pad the

위해 비트가 실제로 필요하지 않지만 언어를 채웁니다

language out. "I have to say, I was expecting a bit more." Yeah. "I thought

. "나는 조금 더 기대하고 있었다고 말해야 한다." 응. "

it was going to be good." Again, same root word: "to expect". Again, these

잘될 줄 알았는데." 다시, 같은 어근 단어: "기대하다". 다시 말하지만,

more phrases to say that something has not met expectations. "It's not up to

무언가가 기대에 미치지 못했다는 것을 나타내는 더 많은 문구입니다 . "

scratch." Now, the origin of this phrase, here: "not up to scratch" —

흠집이 나지 않습니다." 자, 이 문구의 어원은 여기: "not up to scratch" —

"scratch" refers to a starting line, so it's like they hit... they haven't even

"scratch"는 출발선을 의미하므로 그들이 부딪힌 것과 같습니다... 그들은

got to the starting line. Yeah. They're not even in the arena. "It's just not up

출발선에 도달하지도 않았습니다. 응. 그들은 경기장에도 없습니다. "그냥 스크래치가 아닙니다

to scratch". It's... it's not good enough. "I'm sorry. I'm not very happy

." 그것은... 충분하지 않습니다 . "미안해. 별로 기분이 좋지 않아

with this." Yeah. Nice and clear; we all understand that. Let's get the

." 응. 좋고 명확합니다. 우리 모두는 그것을 이해합니다.

pronunciation right. "I'm sorry". Yeah. So, it kind of breaks. "I'm sorry. I'm

발음을 제대로 합시다. "죄송합니다". 응. 그래서 그것은 일종의 휴식입니다. "미안해.

not very happy with this. I'm not very happy with this. I'm not very happy with

별로 안 좋아. 난 별로 안 좋아. 난 별로 안 좋아

this." Or: "I don't really see the point of..." "point of" meaning purpose. "I

." 또는: "I don't really see the point of..." "point of"는 목적을 의미합니다. "

don't really see the point of trying to find this vineyard cellar anyway. Why

어쨌든 이 포도원 저장고를 찾으려고 할 필요가 없는 것 같아요.

don't we just go and taste the wine?" Or: "Look, I'm sorry. I'm just finding

그냥 가서 와인을 맛보는 게 어때요?" 또는: "이봐, 미안해. 그냥

it a bit frustrating". "A bit" meaning a little bit. "Look" — it means... this is

좀 답답할 뿐이야." a bit는 조금이라는 뜻입니다 . "봐" — 그것은... 이것은

a word that... when we want someone's attention. "Look". "I'm sorry". Yeah?

우리가 누군가의 관심을 원할 때... 라는 단어입니다 . "바라보다". "죄송합니다". 응?

I'm softening the blow. I'm making myself polite, but I am angry. "I'm just

나는 타격을 부드럽게하고있다. 예의 바르게 행동하고 있지만 화가 납니다. "

finding it a bit frustrating." Yeah? This is very polite way of saying: "This

조금 답답할 뿐이야." 응? 이것은 매우 정중하게 말하는 방식입니다: "이것은

is terrible". "Is that really necessary?" I ended up saying that to my

끔찍합니다." "그게 정말 필요한가요?" 나는 결국

landlord back in the UK in the summer when she tried to raise the rent because

여름에 영국에 있는 집주인에게 애완동물이 있기 때문에 집세를 올리려고 했을 때 그 말을 했습니다

we have pets. I said: "Is that really necessary?" and she didn't raise it. If

. "그게 정말 필요한가요?" 그녀는 그것을 키우지 않았습니다.

she continued, I could have said: "That is ridiculous. That's stupid. Why...?"

그녀가 계속했다면 "그건 말도 안 돼. 그건 바보야. 왜...?"라고 말할 수 있었을 것입니다. 다

dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah. Okay?

-다-다-다-다-다-다. 좋아요?

So, in this video, we've had phrases, like: "Mustn't grumble". Yeah. "That

그래서 이 비디오에는 "Mustn't grumble"과 같은 문구가 있습니다. 응. "

really takes the biscuit". I hope these are things that you're going to remember

정말 비스킷이 필요합니다." 나는 이것들이

and use in a kind of jokey and playful way. And then, when we're in a more

일종의 농담과 장난기 있는 방식으로 기억하고 사용할 것이기를 바랍니다 . 그리고 우리가 더

serious context — this is the stuff you need to be using. Do the quiz now. Let

심각한 상황에 있을 때, 이것은 여러분이 사용해야 하는 것입니다. 지금 퀴즈를 풀어보세요.

us know how you get on. I'm looking for ten out of ten. Do you reckon you can do

당신이 어떻게 지내는지 알려주십시오. 나는 열에서 열을 찾고 있습니다. 당신이 할 수 있다고 생각합니까

it? I hope so. See you in the next video. Until then, take care.

? 나는 희망한다. 다음 영상에서 뵙겠습니다 . 그때까지 몸조심하세요.