Real English: Phrases for finding an apartment

Hi, guys, and welcome back to www.engvid.com. Today, we are doing accommodation, and particularly,

안녕하세요 여러분, www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘은 숙박업, 특히

London accommodation. What do you do? You come to London. You need to find a place to

런던 숙박업을 하고 있습니다. 너 뭐하니? 당신은 런던에 온다. 살 곳을 찾아야 합니다

live. This could apply to anywhere in the UK. If you don't know someone and have a place

. 이는 영국 전역에 적용될 수 있습니다. 모르는 사람이 있고 갈 곳이 있다면

to go to, you might need to check out a website like Gumtree or Rightmove.co.uk.

Gumtree 또는 Rightmove.co.uk와 같은 웹사이트를 확인해야 할 수도 있습니다.

Now, what we're going to be doing in today's lesson is looking through a couple of different

자, 오늘 수업에서 우리가 할 것은 인터넷에서 찾은 몇 개의 다른 아파트를 살펴보고

flats, apartments that I found on the Internet and talking through the key phrases. And then,

핵심 문구를 통해 이야기하는 것입니다. 그런 다음, 살고 싶은 집을 방문할 것인지

we'll talk about useful questions to ask if you were to visit a house that you wanted

묻는 유용한 질문에 대해 이야기하겠습니다

to live in.

.

So I've -- obviously, question No. 1 you have to ask yourself is how much money can I afford

그래서 저는 분명히 질문 1번을 스스로에게 물어봐야 합니다. 내가 감당할 수 있는 돈이 얼마인지

to give? So London accommodation can be a little bit expensive, so I gave myself a budget

주다? 그래서 런던 숙소는 약간 비쌀 수 있기 때문에 스스로 예산을 책정했습니다.

-- "budget" is the maximum I can spend -- of 800 pounds a month. So it's quite a lot.

"예산"은 제가 지출할 수 있는 최대 금액입니다. 한 달에 800파운드입니다. 그래서 꽤 많습니다.

What I found was a bedsit, a "cozy" -- meaning a comfortable bedsit -- which was priced at

내가 찾은 것은 195pw에 가격이 책정 된 "코지"- 편안한 침대를 의미하는 침대 시트였습니다

195pw. That means per week. Okay?

. 즉, 주당입니다. 좋아요?

Now, some of the useful phrases I found on this advert for this particular place was

이제 이 특정 장소에 대한 이 광고에서 찾은 유용한 문구 중 일부는

that it was a "cozy" bedsit. So this means comfortable. You could also say that it means

"아늑한" 침대 시트라는 것입니다. 그래서 이것은 편안함을 의미합니다 . "작은"을 의미한다고 말할 수도 있습니다

"small". So the positive is, "Mmm. Nice and comfortable." But the negative, "Ugh. There's

. 그래서 긍정은 "음. 멋지고 편안해." 그러나 부정적인 것은 "으.

no room." Okay? A "bedsit".

자리가 없다." 좋아요? "침실".

What a "bedsit" means is that there is a bedroom, but there is no living room. There is no room

"Bedsit"의 의미는 침실은 있지만 거실은 없다는 것입니다.

for a television, sofas, chairs. It's kind of bedroom, kitchen. Okay? So it's quite a

텔레비전, 소파, 의자를 놓을 공간이 없습니다. 그것은 일종의 침실, 부엌입니다. 좋아요? 그래서 아주

small flat.

작은 아파트입니다.

"Presented in" -- that's just a load of crap, really. So you kind of just go, "Oh, it's

"Presented in" -- 정말 쓰레기 같은 것입니다 . 그래서 그냥 "오,

in a charming" -- what does that mean? "It's in a nice -- "period" just means "old". It's

챠밍에 있어"라고 하세요. 그게 무슨 뜻인가요? " 멋진 곳에 있어요 -- "마침표"는 그냥 "오래된"을 의미해요.

in a nice, old building. Okay? So it's a small place in a nice, old building.

멋지고 오래된 건물에 있어요

It has an open plan. That means if I'm lying in bed, I can see the kitchen. Okay? There's

침대에 누워 있으면 부엌이 보입니다. 알겠어요?

no wall between bed and kitchen. So "open plan" means no wall. "Fully fitted kitchen"

침대와 부엌 사이에 벽이 없습니다. " 개방형"은 벽이 없다는 뜻입니다. "완비된 주방"

-- so we talk about when a kitchen is "fitted", it has refrigerator. Maybe there's a microwave.

-- 그래서 우리는 부엌이 "맞춰진" 경우에 대해 이야기합니다. 냉장고. 전자레인지가 있을지도 모릅니다.

Put your pizza in. Heat up some food. There's a kettle. Maybe a dishwasher. I can clean

피자를 넣으세요. 음식을 데우세요. 주전자가 있습니다. 식기세척기가 있을 수도 있습니다. 옷을 세탁할 수 있습니다

my clothes -- those kinds of things would be a "fully fitted". So I can do everything

. 그런 종류의 물건은 "완전히 장착된" 것입니다. 그래서 저는 제가 할 수 있는 모든 것을 할 수 있습니다.

I need in the kitchen.

A "shared bathroom" -- to "share" -- if I share my pen with you, then you can use my

"공유 욕실" -- "공유" -- 내 펜을 당신과 공유하면 당신도 내 펜을 사용할 수 있습니다

pen. So if I'm sharing a bathroom, then someone else is peeing on the toilet seat, okay?

. 따라서 내가 화장실을 공유한다면 다른 사람이 화장실에서 소변을 보는 것입니다.

"Selected Sky channels", so that does not mean all. All -- no. It means the landlord

"선택된 Sky 채널", 그게 전부는 아닙니다. 전부 -- 아니요. 집주인이 내가

chooses what I can watch on the Sky, so typically, one sport channel, and a couple of useless

Sky에서 볼 수 있는 것을 선택한다는 의미입니다. 일반적으로 하나의 스포츠 채널과 두 개의 쓸모없는

channels that you don't really want to watch.

채널을 선택합니다. 정말보고 싶지 않아.

"The rent includes" -- that means it's 195 a week -- I don't have to spend more on electricity,

"Th 전자 임대료에는" -- 즉, 일주일에 195입니다 -- 전기, 물, 가스 등에 더 많은 비용을 지출할 필요가 없습니다.

water, gas, etc.

And then, at the bottom of the advert, it says "to arrange". That means to organize

그리고 광고 하단에 "정리하다"라고 쓰여 있습니다. 정리한다는 의미는

-- I'm looking at -- because I've got the advert here, so you know, just scanning through

제가 보고 있는 것입니다. 여기 광고가 있으니 그냥 훑어보세요

it. "To organize a viewing" -- that means to have a look around -- "please call -- well,

. "보기를 조직하기 위해" -- 주위를 둘러보라는 뜻입니다 -- "전화주세요 -- 음, 전화

the number is -- what is she called? Maria, at 07 55 79 11 636. Maria is going to get

번호는 -- 그녀가 뭐라고 부르나요? Maria, 07 55 79 11 636. Maria는

loads of calls now. Sorry, Maria. But maybe it's good practice for her because she's clearly

많은 것을 얻을 것입니다. 지금 전화해요. 미안해요, 마리아. 하지만 아마도 그녀는 확실히

Spanish, so she can practice speaking English to you guys.

스페인어라서 당신들에게 영어로 말하는 연습을 할 수 있기 때문에 그녀에게 좋은 연습일 것입니다.

"Double bedroom" -- this is a slightly different part of time. So this place was in Earl's

"더블 침실" -- 이것은 약간 다른 시간입니다. 그래서 이곳은 얼의 집에 있었습니다

Court, a nice central part of London. My next one is in Shoreditch. This is like, the super

코트, 런던의 멋진 중심부. 내 다음 장소는 쇼디치에 있습니다. 이곳은

cool, kind of, where artsy people are in, so East London. And here, you have a double

예술적인 사람들이 있는 매우 멋지고 일종의 이스트 런던과 같습니다. 그리고 여기 더블룸이 있습니다

room. That means there is a bedroom -- somewhere where I sleep. And then, there are other people

. 즉, 거기에 침실 -- 내가 잠을 잘 수 있는 곳. 그리고 내가 공유하는 다른 사람들이 있습니다

who I am sharing with. Okay? So I'm sharing with other people. Maybe there are three bedrooms.

. 알았죠? 그래서 다른 사람들과 공유하고 있습니다. 아마도 침실이 세 개일 것입니다.

Now, my key features -- a "feature" is a good point. Okay? It has an eat-in kitchen. That

이제 제 주요 기능인 "특징" 좋은 점입니다. 알겠습니다. 간이 주방이 있습니다. 즉,

means I make my food -- boiling -- I've made a cooking video. You should check it out.

음식을 끓이는 것입니다. 요리 비디오를 만들었습니다. 확인해야 합니다.

So I'm cooking in the kitchen, and then I can eat in the kitchen because there is a

그래서 저는 주방에서 요리를 하고 있습니다. 그 다음에 앉을 수 있는 테이블이 있기 때문에 부엌에서 먹을 수 있습니다

table to sit at. So "eat-in" means plus table. Hopefully with a chair as well.

. 그래서 "먹다"는 플러스 테이블을 의미합니다 . 의자도 있으면 좋겠습니다.

Again, all bills are included. So my price here, my price here -- kind of where I looked

다시 말하지만 모든 청구서가 포함되어 있습니다. 그래서 여기 제 가격 , 여기 제 가격 -- 제가 거기서 본 가격입니다

there. There, 145 a week. So for a month, that's going to be -- what? Who's good at

. 일주일에 145입니다. 그래서 한 달 동안, 그것은 - 뭐? 수학 잘하는 사람

math? 580 a month. Not too bad. Okay? So it's going to be cheaper if you are sharing with

? 월 580. 나쁘지 않아. 좋아요? 따라서 다른 사람들 과 공유한다면 더 저렴할 것이고

other people, and maybe quite good practicing English with them as well.

그들과 함께 영어를 연습하는 것도 꽤 좋을 것입니다.

Now, this place has numerous windows throughout. That means "a lot of" or "many". Yeah? You

이제 이곳에는 곳곳에 수많은 창문이 있습니다. 즉, "많은" 또는 "많은"을 의미합니다. 응?

can see the root. "Numero", from the Latin, means "number". So there's lots of windows

루트를 볼 수 있습니다. "Numero"는 라틴어에서 "숫자"를 의미합니다. 그래서 곳곳에 창문이 많다

all over the place. "Making it full" -- "full". "My glass is full of water." This house is

. "가득차게" -- "가득차게". "내 잔에 물이 가득 차 있다." 이 집은

full of natural light. So that means, you know, light from outside comes in, which is,

자연 채광이 가득합니다. 즉,

you know, good, except in winter when there isn't much natural light.

자연광이 많지 않은 겨울을 제외하고는 외부에서 빛이 들어온다는 의미입니다.

Now, they want something from you. I'll tell you something. These adverts, many people

이제 그들은 당신에게서 무언가를 원합니다. 나는 당신에게 뭔가를 말할 것이다. 이 광고들, 많은 사람들이

looking at these adverts and going, "Hello. Can I come and have a look at your house,

이 광고를 보고 "안녕하세요. 당신의 집을 좀 볼 수 있을까요

please?" So these people are choosing you in London, okay? So what do they want? They

?" 그래서 이 사람들이 런던에서 당신을 선택하는 거에요, 알았죠? 그래서 그들은 무엇을 원합니까? 그들은

want you -- "You must be" -- okay? An imperative. "You must be an easy going person." That means,

당신을 원합니다 -- "당신이 틀림없어요" -- 알았죠? 명령입니다. "당신은 쉬운 사람이어야합니다." 즉,

"Yeah. I'm okay. No problems. I just, you know -- I pay my rent, and I go to work, and

"예. 전 괜찮아요. 아무 문제 없어요. 그냥, 알다시피 -- 집세를 내고 일하러 가면

I'm cool." Yeah? Easy going -- no problems, a no problems person. "And sociable", okay?

괜찮아요." 응? 느긋하게 -- 문제가 없고, 문제가 없는 사람입니다. "그리고 사교적", 알았지?

From the same sort of root as "society", means a collection of people. So if I'm "sociable",

사회(society)와 같은 종류의 어원에서 온 사람들의 집합체를 의미합니다. 그래서 내가 "사교적"이라면

I like talking to people. I don't just sit in my room and read my magazine and then go

사람들과 이야기하는 것을 좋아합니다. 나는 그냥 방에 앉아서 잡지를 읽고 밖에 나가지 않습니다

out. I have to be able to talk to people. So very good if you're an ESL student.

. 사람들과 대화할 수 있어야 합니다. ESL 학생이라면 매우 좋습니다.

And it says "a pretty", which means -- these are quite English adjectives. "Pretty", "quite",

그리고 그것은 "a pretty"라고 말합니다. 즉, 이것들은 꽤 영어 형용사입니다. "예쁘다", "아주",

"a bit" -- because we like to be polite in our speech. We don't say things, kind of,

"약간" -- 우리는 말을 할 때 공손하게 말하는 것을 좋아하기 때문입니다 . 우리는 어떤 것을

very directly. So we say, "It's a little bit of a flexible contract." What that means is

아주 직접적으로 말하지 않습니다. 그래서 우리는 "조금 유연한 계약입니다."라고 말합니다. 그것이 의미하는 바는

you don't definitely have to stay there for a year. You could stay there for a shorter

당신이 반드시 1년 동안 거기에 머물 필요가 없다는 것입니다 . 더 짧은 시간 동안 거기에 머물 수 있습니다

amount of time.

.

Now, I'm not going to give this person's number out because I'm a bit worried about poor old

자, 저쪽에 있는 불쌍한 늙은 마리아가 조금 걱정되기 때문에 이 사람의 전화번호를 알려주지 않을 것입니다

Maria over there. But I'm going to give Laura a ring and see if we can go and pay her a

. 하지만 Laura에게 반지를 주고 우리가 그녀를 방문할 수 있는지 알아보겠습니다

visit. Back in a sec.

. 곧 돌아옵니다.

Oh, hi, there. Maria? Yes. My name is Benjamin. Yeah. No. I saw your advert on Gumtree. Yeah.

오, 안녕. 마리아? 예. 제 이름은 벤자민입니다. 응. 아니요. Gumtree에서 귀하의 광고를 봤습니다. 응.

It looks really nice. I think I'd like to come and have a look at it. Is that okay?

정말 멋져 보입니다. 한번 와보고 싶다는 생각이 듭니다. 괜찮습니까?

Right. You've got two Swedish girls living there? They're single and aged 20. Right.

오른쪽. 거기에 두 명의 스웨덴 소녀가 살고 있다고요 ? 그들은 미혼이고 20세입니다. 맞습니다.

Okay. That shouldn't be too much of a problem. When would be a good time to come and see

좋아요. 그다지 문제가 되지 않습니다. 언제 와서 보는 것이 좋을까요

it? Monday afternoon. Yeah. Okay. That works for me. That's a good time for me. And how

? 월요일 오후. 응. 좋아요. 그것은 나를 위해 작동합니다. 저에게는 좋은 시간입니다. 그리고

exactly do I find it? Where is it? What was the address? Right. I get out of the Tube.

정확히 어떻게 찾을 수 있습니까? 어디야? 주소는 무엇입니까 ? 오른쪽. 나는 튜브에서 나온다.

I turn left, and it's the third house. I get out of the Tube. I turn left, and it's the

좌회전하면 세 번째 집입니다. 나는 튜브에서 나온다. 왼쪽으로 돌면

third house on the right. Great. Okay. Well, I'll see you at 4:30 on Monday afternoon.

오른쪽 세 번째 집입니다. 엄청난. 좋아요. 그럼 월요일 오후 4시 30분에 뵙겠습니다.

I look forward to it. Yeah. Okay. Bye, Maria.

나는 그것을 기대한다. 응. 좋아요. 안녕, 마리아.

Ah. She sounds nice. So obviously, we've looked at our advert, and we think it looks really

아. 그녀는 좋은 소리. 분명히 우리는 우리 광고를 보았고

nice, especially the Swedish girls. So we ring up. Okay? And, "Hi, there." Tell them

특히 스웨덴 소녀들이 정말 멋져 보인다고 생각했습니다. 그래서 우리는 전화를 겁니다. 좋아요? 그리고 "안녕하세요." 그들에게

your name, you'd like to come and have a look, when would be a good time, how to find it.

당신의 이름을 말하십시오, 당신은 와서보고 싶습니다, 좋은 시간이 될 때, 그것을 찾는 방법.

Now, a knock on the door. "Hi, Maria." I'm at the place. These are some things we might

지금, 문을 두드리는 소리. "안녕, 마리아." 나는 그 자리에 있다. 이것은 우리가

want to say if we are looking around a flat, a house, a bedsit, a cozy bedsit, even. Start

아파트, 집, 침상, 아늑한 침상 등을 둘러보고 있다면 말하고 싶을 수도 있는 몇 가지입니다.

with small talk. Here, in Britain, we love talking about the weather. "Ah. It's been

잡담부터 시작하세요. 여기 영국에서는 날씨에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. "아.

raining all day today." Or we like talking about the traffic. "The traffic was bloody

오늘은 종일 비가 오네요." 또는 우리는 교통에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다 . "교통 체증이 정말

awful." Okay? "Bloody awful." That means really bad. "The traffic was awful." So start with

끔찍했습니다." 좋아요? "정말 끔찍해." 그것은 정말 나쁘다는 것을 의미합니다 . "교통체증이 심했어요." 따라서

a bid of "small talk". It means a bit of chat. Okay? Unimportant conversation.

"잡담" 입찰로 시작하십시오. 약간의 대화를 의미합니다 . 좋아요? 중요하지 않은 대화.

Now, you might want to ask about some rules. "Am I allowed to play loud music? Practice

이제 몇 가지 규칙에 대해 물어볼 수 있습니다. "시끄러운 음악을 연주해도 되나요?

my guitar? Am I allowed to smoke? Am I allowed to cook in the kitchen?" Okay. Find out the rules.

기타를 연습해도 되나요? 담배를 피워도 되나요? 주방에서 요리를 해도 되나요?" 좋아요. 규칙을 알아보세요.

"Do I have to share?" Again, really useful verb when we're talking about accommodation.

"공유해야 하나요?" 다시 말하지만, 숙박 시설에 대해 이야기할 때 정말 유용한 동사입니다.

"Do I have to share the bathroom with the Swedish girls? Okay. That's fine." "How much

"스웨덴 여자들과 화장실을 같이 써야 하나요 ? 알겠습니다. 괜찮습니다." "얼마나

notice?" If I want to leave the flat, I have to give my notice and say, "I'm really sorry,

예고?" 내가 아파트를 떠나고 싶다면 "정말 미안해,

Maria. I'm going to leave now." Normally, they ask you to say that one month in advance.

Maria. 지금 떠날거야."라고 통지하고 말해야 합니다. 보통은 한 달 전에 말하라고 합니다.

Okay? So one month is normal. And they might ask you to write it down. Okay?

좋아요? 그래서 한 달이 정상입니다. 그리고 그들은 당신에게 그것을 적어달라고 요청할 수도 있습니다. 좋아요?

And if you really like it, if you really like them all, you say, "When can I move in? When

정말 마음에 든다면, 그들 모두가 정말 마음에 든다면 "언제 이사할 수 있나요?

can I move here?" But you say "in". "When can you move into the house?" But if you don't

여기 언제 이사할 수 있나요?" 그러나 당신은 "in"이라고 말합니다. "언제 집으로 이사할 수 있나요?" 하지만 마음에 들지 않으면

like it, you would say, well -- because you don't want to say "no". "No. I hate it. It's

"아니오"라고 말하고 싶지 않기 때문에 이렇게 말할 것입니다. "아니. 싫어.

rubbish. I don't like it. It's a really nasty flat." You don't say that. You say, "I think

쓰레기야. 싫어. 정말 형편없는 아파트야." 당신은 그렇게 말하지 않습니다. 당신은 "

I'd like to think about it. Yeah. Thank so much." So you don't say "no"; you say, "I'll

생각해 보고 싶은 것 같아요. 네. 정말 감사합니다. "라고 말합니다. 그래서 당신은 "아니오"라고 말하지 않습니다. 당신은 "

think about it."

생각해 볼게요. "라고 말합니다.

So I want you to think about my quiz. You will find it on www.engvid.com. Fill out the

그래서 나는 당신이 내 퀴즈에 대해 생각하기를 바랍니다. www.engvid.com에서 찾을 수 있습니다. 답변을 작성하십시오

answers. Yeah? Check out my videos on YouTube. Subscribe if you will, if you may, if you

. 응? YouTube에서 내 동영상을 확인하세요. 원한다면 구독하세요. 원한다면

would like to. And if you need extra assistance, do check out Exquisite English, link below.

구독하세요. 추가 지원이 필요한 경우 아래 링크의 Exquisite English를 확인하세요.

Thanks for joining me again. Bye.

다시 참여해 주셔서 감사합니다. 안녕.