ENGLISH Tips for CHINESE Speakers

Hello, and welcome to engVid.

안녕하세요, engVid에 오신 것을 환영합니다.

My name's Benjamin.

제 이름은 벤자민입니다.

This is a lesson for Chinese speakers of English.

이것은 영어를 사용하는 중국인을 위한 수업입니다.

One-fifth of the world's population speak Chinese.

세계 인구의 5분의 1이 중국어를 사용합니다 .

The world will become a smaller place if we can communicate and we have something that

우리가 소통할 수 있고 우리가 공유할 수 있는 것, 즉 언어가 있다면 세상은 더 작은 곳이 될 것입니다

we can share - language.

.

So, I know it is a huge task if you are a Chinese speaker and you're learning English;

그래서 저는 당신이 중국어 사용자이고 영어를 배우고 있다면 그것이 엄청난 일이라는 것을 압니다.

the same for English people learning Chinese.

중국어를 배우는 영국인도 마찬가지입니다.

They are two very different languages, and I cannot in a 7-minute video teach you everything

두 언어는 매우 다른 두 언어이며, 7분짜리 비디오에서 여러분이 알아야 할 모든 것을 가르칠 수는 없지만,

you need to know, but in this video there are tips, there are pointers that should be

이 비디오에는

helpful to you in your study of English.

영어 학습에 도움이 될 팁과 포인터가 있습니다.

First, a pronunciation tip.

먼저 발음 팁입니다.

Consonant clusters can be difficult for Chinese speakers.

중국어 사용자에게는 자음 클러스터가 어려울 수 있습니다 .

What I mean here is where we have two consonants together.

여기서 내가 의미하는 것은 두 개의 자음이 함께 있는 곳입니다 .

Okay?

좋아요?

This is difficult, so I'm going to repeat these words for you.

어렵기 때문에 이 말을 반복하겠습니다.

I'm going to say them, and hopefully you can say them back at home as you are watching

나는 그것들을 말할 것입니다.

this just to get used to these sounds.

이 소리에 익숙해지기 위해 이것을 보고 있는 동안 집에 돌아와서 말할 수 있기를 바랍니다.

Okay?

좋아요?

So, repeat after me: "break", "break".

그러니 저를 따라 "휴식", "휴식"을 반복하세요.

The "b" goes with the "r".

"b"는 "r"과 함께 갑니다.

"Crave", "gloat", "spurn".

"갈망하다", "찬란하다", "거부하다". 이 단어들의

It doesn't matter if you don't know the meanings of these words; I'm just getting you used

의미를 몰라도 상관없습니다. 나는 단지 당신이

to saying them.

그것들을 말하는 것에 익숙해지게 하는 것입니다.

Okay?

좋아요?

"Flurry", "cradle", "grim", "grow", "crawl".

"Flurry", "cradle", "grim", "grow", "crawl".

Okay, make sure you are saying these at home just to practice and get used to English sounds.

좋아요, 영어 소리에 익숙해지고 연습하기 위해 집에서 이 말을 하세요.

Let's go with the consonant cluster at the end: "ble", "strel", "ble", "nate", "stic".

끝에 있는 자음 군집인 "ble", "strel", "ble", "nate", "stic"을 살펴보겠습니다.

Okay?

좋아요?

Got two consonant sounds together.

두 개의 자음 소리가 함께 있습니다.

"Pliable", "minstrel", "incredible", "fortunate", "fantastic".

"유연한", "민스트럴", "믿을 수 없는", "행운", "환상적인".

Okay.

좋아요.

Now we're going to look at ways of asking questions.

이제 질문하는 방법을 살펴보겠습니다 .

There are so many different ways that you can ask questions in English.

영어로 질문을 할 수 있는 방법은 매우 다양합니다.

I'm going to take you through the main question words.

주요 질문 단어를 안내해 드리겠습니다 .

So, we always start with the question word at the beginning of the sentence and that

그래서 우리는 항상 문장의 시작 부분에 질문 단어로 시작 하고

shows what type of question it is.

그것이 어떤 유형의 질문인지 보여줍니다.

Okay?

좋아요?

For example: "Why" looks at a reason, "When" looks at a time, "How" looks at the method

예를 들어 "Why"는 이유, "When"은 시간, "How"는 어떤

in which something is done, "Where" is about a place, "Who" is about a person, "What" is

일이 수행되는 방법, "Where"는 장소, "Who"는 사람, "What"은 사람에 대한 것입니다. "는

about an object, "Is"... now, we use "Is" to ask... it tends to lend itself to a yes

대상에 관한 것입니다. "Is"... 이제 우리는 "Is"를 사용하여 묻습니다... 예

or no question.

또는 아니오 질문에 적합합니다.

"Are", so this is a version of the verb "to be", so it's finding out someone... how someone

"Are", 이것은 동사 "to be"의 버전이므로 누군가를 찾는 것입니다... 누군가가 어떤 사람

is.

인지.

"Are they good?

"좋은가요?

Are they happy?"

행복한가요?"

etc.

등

Let's go through some example questions.

몇 가지 예시 질문을 살펴보겠습니다.

"Why are you learning English?

"왜 영어를 배우는거야?

Why are you learning", so subject, verb, object.

왜 배우는거야", 그래서 주어, 동사, 목적어.

We want to know the reason.

그 이유를 알고 싶습니다.

"When did you start?"

"언제 시작 했니?"

Subject, verb.

주제 동사.

"When did you", so past tense.

"언제 했니?", 그래서 과거 시제.

-"When did you start?"

-"언제 시작 했니?"

-"I started learning English two years ago."

-"저는 2년 전에 영어를 배우기 시작했습니다."

"How do you learn?

"어떻게 배우나요?

How", so do you learn by reading?

어떻게", 그래서 독서로 배우나요?

Do you learn by writing?

글로 배우나요?

By watching lessons on engVid?

engVid에서 수업을 시청함으로써?

Subject, verb.

주제 동사.

"Where do you live?"

"어디 살아요?"

Question word: "Where do".

물음표: "어디에서".

So: "Why are", "Where did", "When do", "Where do", "Who is", "What is".

그래서 : "왜", "어디서", "언제", "어디에서" , "누가", "무엇".

Okay?

좋아요?

So, this is how we phrase one of these questions.

그래서, 이것이 우리가 이러한 질문 중 하나를 표현하는 방법입니다.

-"Where do you live?"

-"어디 살아요?"

-"I live in China.

-"나는 중국에 산다.

I live in Shanghai."

나는 상하이에 산다."

-"Who is your favourite teacher?"

- "가장 좋아하는 선생님은 누구입니까?"

-"My favourite teacher is..."

-"내가 가장 좋아하는 선생님은..." 그나저나

"Benjamin" is the answer, by the way.

"벤자민"이 대답입니다.

-"What is your favourite football team?"

-"가장 좋아하는 축구팀은 무엇입니까?"

-"My favourite football team is..."

-"내가 가장 좋아하는 축구팀은..."

-"Is it hot where you are?"

-"당신이 있는 곳은 덥나요?"

-"No, it's not hot where I am; it's cold."

-"아니요, 제가 있는 곳은 덥지 않고 춥습니다."

-"Are you okay?"

-"괜찮으세요?"

-"Yes, thank you.

-"예, 감사합니다.

I'm fine."

괜찮습니다."

Joining words together in speech.

음성으로 단어를 결합합니다.

If we pronounce each word as a separate entity, then it will sound very chopped up and it

우리가 각 단어를 별개의 실체로 발음한다면, 매우 잘게 잘린 것처럼 들릴 것이고 대화식으로 영어로

needs more of a flow when we are speaking English conversationally.

말할 때 더 많은 흐름이 필요합니다 .

I'll demonstrate it not joined up: "Later on I'm going to meet up with my friends.

" 나중에 친구들을 만날 거예요.

I expect I'll have some food and drinks."

음식과 음료를 좀 먹을 것 같아요."

But we join things when we're speaking English.

그러나 우리는 영어로 말할 때 합류합니다.

"Later", and then because we have a vowel here, this consonant goes into the next sound:

"Later", 그리고 여기에 모음이 있기 때문에 이 자음은 다음 소리로 들어갑니다.

"Later on I'm going...

"Later on I'm going...

I'm going to meet".

I'm going to meet".

Again, the consonant goes into that vowel sound: "I'm going to meet up, meet up, meet

다시, 자음은 그 모음 소리로 들어갑니다 : "I'm going to meet up, meet up, meet

up with my friends.

up with my friends.

I expect"... so, two vowels, you can also join them: "I expect I'll have, I'll have

I expect"... 그래서, 두 개의 모음, 당신은 또한 그들을 결합할 수 있습니다 : "I expect I' 할게요,

some food and drinks."

음식과 음료수를 먹겠습니다."

And, again, that consonant goes into the vowel: "food and drinks".

그리고 다시, 그 자음은 "음식과 음료"라는 모음으로 들어갑니다.

General tips.

일반 팁.

Now, tenses can be an area of difficulty for Chinese learners.

이제 시제는 중국어 학습자에게 어려운 영역이 될 수 있습니다 .

There's lots of different videos on this site, looking at the past tense, the present tense,

이 사이트에는 과거 시제, 현재 시제,

the future tense, conditionals, etc. so I would suggest that you really get involved

미래 시제, 조건문 등을 보는 다양한 비디오가 많이 있습니다. 그래서 저는 여러분이 정말로 참여

and find... watch however many you can.

하고 찾을 것을 제안합니다... 최대한 많이 시청하세요.

It will help.

도움이 될거야.

Get familiar with intonation patterns.

억양 패턴에 익숙해지세요.

How do you do that?

어떻게 합니까?

By listening to native English speakers.

영어 원어민의 말을 들으면서.

How do our voices go up and down?

우리의 목소리는 어떻게 오르락내리락합니까?

Okay?

좋아요?

Spelling.

철자.

I'm afraid this is something you're just going to have to remember, learn, practice.

유감스럽게도 이것은 여러분이 기억하고, 배우고, 연습해야 할 것입니다.

Okay?

좋아요?

Practice, practice, practice.

연습, 연습, 연습.

Look at a word, try to remember how it's spelt, cover it up, write it down.

단어를 보고, 철자가 어떻게 되었는지 기억하고, 덮고, 적어보세요.

Did you get it right?

제대로 이해하셨나요?

Yes or no?

예 혹은 아니오? 그렇지

If not, how's it spelt?

않다면 철자가 어떻게 되나요?

Okay, go again and again and again.

좋아, 몇 번이고 몇 번이고.

Get familiar with the spread-out language.

널리 퍼진 언어에 익숙해지십시오.

I know your writing is much more condensed; you're going to have to get used to writing

나는 당신의 글이 훨씬 더 압축되어 있다는 것을 압니다.

being... taking up more space than the Chinese script.

중국어 스크립트보다 더 많은 공간을 차지하는 글쓰기에 익숙해져야 합니다 .

And practice reading.

그리고 읽기 연습을 하세요.

Fantastic.

환상적입니다. 저

You don't need me to tell you that there's amazing books out there.

밖에 놀라운 책들이 있다고 말할 필요는 없습니다.

Pick one up that is for your ability; get reading; write down some good, new words;

당신의 능력에 맞는 것을 선택하십시오. 읽기; 좋은 새 단어를 적으십시오.

and you'll enjoy it.

그리고 당신은 그것을 즐길 수 있습니다.

Okay?

좋아요?

Talk to your friends about it.

그것에 대해 친구들과 이야기하십시오.

Why not have a go at doing today's quiz?

오늘의 퀴즈를 풀어보는 건 어떨까요?

Stay in touch with me by pressing "Subscribe" so you watch my next lessons for you.

"구독"을 눌러 저와 연락을 유지하고 제 다음 강의를 시청하세요.

And I hope to see you back here again very soon.

그리고 곧 이곳에서 다시 만나기를 바랍니다 .

Take care.

잘 지내세요.

Goodbye.

안녕히 가세요.