Business English Vocabulary: MARKET, PRODUCTS, BRANDING, CONSUMERS, and more

24,242 views ・ 2021-11-12

Benjamin’s English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, and welcome back to EngVid with me, Benjamin. Today is a business
0
360
6000
Bonjour et bienvenue sur EngVid avec moi, Benjamin. Aujourd'hui est une
00:06
English lesson in as far as it teaches words that are really essential for you
1
6390
6180
leçon d'anglais des affaires dans la mesure où elle enseigne des mots qui sont vraiment essentiels pour que
00:12
to know if you're doing business in English. But it isn't just a lesson for
2
12570
5010
vous sachiez si vous faites des affaires en anglais. Mais ce n'est pas seulement une leçon pour
00:17
those of you who are working in English. If you're able to master the words I'm
3
17580
4710
ceux d'entre vous qui travaillent en anglais. Si vous êtes capable de maîtriser les mots que
00:22
teaching in this lesson, you will appear more knowledgeable about the world
4
22290
6330
j'enseigne dans cette leçon, vous aurez l'air de mieux connaître le monde
00:28
around you, and your vocabulary will improve. So what exactly are we talking
5
28650
5340
qui vous entoure et votre vocabulaire s'améliorera. Alors de quoi parle-
00:33
about? In this lesson, we are going to be talking about customers, parts of the
6
33990
7200
t-on exactement ? Dans cette leçon, nous allons parler des clients, des parties du
00:41
market as in, you know what you can buy: the things that you can sell, and
7
41190
5820
marché comme dans, vous savez ce que vous pouvez acheter : les choses que vous pouvez vendre et
00:47
customer behavior. So really everything to do with creating a product, selling
8
47310
6300
le comportement des clients. Donc vraiment tout ce qui concerne la création d'un produit, la vente
00:53
the product, we will cover in today's lesson... not everything, but just some
9
53610
4710
du produit, nous allons le couvrir dans la leçon d'aujourd'hui ... pas tout, mais juste un peu de
00:58
key vocabulary, ready?
10
58320
2160
vocabulaire clé, prêt ?
01:01
So my understanding is that in business, it's important to analyze the current
11
61740
7020
Je comprends donc qu'en affaires, il est important d'analyser la
01:08
situation: the competition, yep, the people who are doing what you want to
12
68790
6660
situation actuelle : la concurrence, oui, les gens qui font ce que vous voulez
01:15
do, and the people who are going to buy your product. So you will be doing some
13
75450
9000
faire, et les gens qui vont acheter votre produit. Vous ferez donc une
01:24
market research. So look, we've got "search": to look for. This prefix means
14
84480
9840
étude de marché. Alors regardez, nous avons "recherche": pour rechercher. Ce préfixe signifie
01:34
back, yeah? Like to do it again. So we're like, what's everyone doing? What
15
94920
6030
retour, ouais ? Aime le refaire. Alors on se dit, qu'est-ce que tout le monde fait ? Qu'est-ce qui
01:40
is working? What's selling? What's not selling? What what are the customers?
16
100950
6750
fonctionne ? Qu'est-ce qui se vend ? Qu'est-ce qui ne se vend pas ? Quels sont les clients?
01:47
What's motivating them? So doing your research? Yep, getting a good picture of
17
107700
7320
Qu'est-ce qui les motive ? Alors tu fais tes recherches ? Oui, obtenir une bonne image de
01:55
the situation.
18
115020
1350
la situation.
01:57
"Saturated". "Saturated" means full up. So the market is like the place where
19
117420
8460
"Saturé". "Saturé" signifie plein. Ainsi, le marché est comme l'endroit où
02:05
you buy and sell things. Yep, like a fruit and vegetable market. Except it
20
125880
5550
vous achetez et vendez des choses. Oui, comme un marché de fruits et légumes. Sauf que ce
02:11
might not be a physical place, the market. So if the market is saturated,
21
131430
9600
n'est peut-être pas un lieu physique, le marché. Donc si le marché est saturé,
02:21
it means full up. The market is saturated with people selling old used
22
141570
6570
c'est plein. Le marché est saturé de vendeurs de vieux
02:28
phones. Yep. So you could be talking about physical market or something on
23
148140
5850
téléphones d'occasion. Ouais. Vous pourriez donc parler de marché physique ou de quelque chose
02:33
the internet, for example, the market is saturated. With people selling self-help
24
153990
6180
sur Internet, par exemple, le marché est saturé. Avec des personnes vendant des cours d'auto-assistance
02:40
courses, the market is saturated with people promoting their own books.
25
160170
5820
, le marché est saturé de personnes faisant la promotion de leurs propres livres.
02:46
Saturated -- to be full fill up.
26
166890
3120
Saturé - pour être plein.
02:51
"A segment of the market." Now with this word segment, I imagine a segment of
27
171360
7680
"Un segment du marché." Maintenant avec ce mot segment, j'imagine un segment de
02:59
tangerine, a piece of tangerine. Yep. "Segment" is like a part of. It's not
28
179100
5250
mandarine, un morceau de mandarine. Ouais. "Segment" est comme une partie de. Ce n'est
03:04
the whole tangerine, it's one little bit. So a segment of the market means a
29
184350
7050
pas toute la mandarine, c'est un tout petit peu. Ainsi, un segment du marché signifie une
03:11
part of the market. So a segment of the market are paying over 100 euros for
30
191430
10350
partie du marché. Ainsi, un segment du marché paie plus de 100 euros pour des
03:21
used phones, for used telephones.
31
201840
3600
téléphones d'occasion, pour des téléphones d'occasion.
03:27
To "rebrand". Brand. Now if you brand a cow with a number, then you're like
32
207040
9300
Pour "renommer". Marque. Maintenant, si vous marquez une vache avec un numéro, alors vous êtes comme
03:36
stamping on to the cow its number that you can tell which cow it is. Now a
33
216340
8280
tamponner sur la vache son numéro que vous pouvez dire de quelle vache il s'agit. Maintenant une
03:44
brand in fashion in the world of commerce is like what identifies you?
34
224620
6510
marque à la mode dans le monde du commerce c'est comme quoi qui vous identifie ?
03:51
Yep. What is your... what is your image? So if you're going to do that again,
35
231400
4890
Ouais. Quelle est votre... quelle est votre image ? Donc, si vous recommencez
03:56
then you're going to change your marketing materials. If you rebrand,
36
236980
8550
, vous allez changer vos supports marketing. Si vous changez de marque
04:05
then you're going to give your company a new look and a new identity.
37
245560
6330
, vous donnerez à votre entreprise un nouveau look et une nouvelle identité.
04:12
"Market share." So let's imagine that I am selling bananas to UK supermarkets. I
38
252370
10650
"Part de marché." Imaginons donc que je vende des bananes à des supermarchés britanniques. Je
04:23
get the bananas from South America, I bring them to the UK. If someone asked
39
263020
6180
récupère les bananes d'Amérique du Sud, je les apporte au Royaume-Uni. Si quelqu'un
04:29
me: "What is your market share?" It means what percentage of the bananas
40
269200
6600
me demandait : "Quelle est votre part de marché ?" Cela signifie quel pourcentage des
04:35
being sold in the UK do you sell? And my answer would be: "Well, my market share,
41
275830
7020
bananes vendues au Royaume-Uni vendez-vous ? Et ma réponse serait : "Eh bien, ma part de marché,
04:42
our market share is about 46%" so all the bananas in the UK, we sell about 46%
42
282880
9000
notre part de marché est d'environ 46 %", donc toutes les bananes au Royaume-Uni, nous en vendons environ 46
04:51
of them. Our market share is about market position.
43
291880
3600
%. Notre part de marché est une question de position sur le marché.
04:57
"High. Low." Are you a high end product, or cheap and cheerful? So if you're
44
297610
8370
"Haut. Bas." Êtes-vous un produit haut de gamme, ou pas cher et gai ? Donc, si vous
05:05
selling watches, for example, are you going for the most elite, deluxe model
45
305980
8310
vendez des montres, par exemple, optez- vous pour le modèle de luxe le plus élitiste
05:14
out there that costs thousands of pounds? Or are you selling the... I need
46
314320
5190
qui coûte des milliers de livres ? Ou vendez-vous la... J'ai besoin d'
05:19
a watch, don't I? Are you selling the very basic model that's on sale for 30
47
319510
4650
une montre, n'est-ce pas ? Vendez-vous le modèle très basique qui est en vente pour 30
05:24
to 40 pounds?
48
324160
1530
à 40 livres ?
05:26
"Market position" -- what level products you are producing and selling. Okay.
49
326410
8400
« Position sur le marché » - quel niveau de produits vous produisez et vendez. D'accord.
05:36
So once you've done your analyzing the market, seeing what's out there, it's
50
336280
5130
Donc, une fois que vous avez fait votre analyse du marché, vu ce qui existe, il est
05:41
time to come up with a new product. Consumer Goods. Consumer, I'm going to
51
341410
10290
temps de proposer un nouveau produit. Biens de consommation. Consommateur, je vais
05:51
consume a blueberry, hm? Consume. So consumers get things, they take things,
52
351760
10110
consommer une myrtille, hein ? Consommer. Donc les consommateurs obtiennent des choses, ils prennent des choses,
06:01
they want things yeah -- consume. Give me more, give me more -- consumer. Goods
53
361900
6990
ils veulent des choses ouais -- consomment. Donnez- moi plus, donnez-moi plus -- consommateur. Les marchandises
06:08
means products. "We're looking at developing a range of exciting new
54
368890
9060
signifient les produits. "Nous envisageons de développer une gamme de nouveaux
06:17
consumer goods, particularly in particular, some shorts and T shirts."
55
377950
7140
biens de consommation passionnants, en particulier certains shorts et t-shirts."
06:26
Consumer behavior -- how is the blueberry being consumed? Is it being
56
386410
5730
Comportement du consommateur -- comment la myrtille est-elle consommée ? Est-il
06:32
consumed slowly or really fast? The consumer: "we've noticed patterns in
57
392140
7920
consommé lentement ou très rapidement ? Le consommateur : "nous avons remarqué des tendances dans
06:40
consumer behavior: the consumers tend to be visiting the supermarkets between 5pm
58
400060
6720
le comportement des consommateurs : les consommateurs ont tendance à se rendre dans les supermarchés entre 17h
06:46
and 7pm". And the rest of the day is very quiet. So things we're noticing
59
406810
5520
et 19h". Et le reste de la journée est très calme. Donc, des choses que nous remarquons au
06:52
about the consumer. The consumer profile, well, most people eating
60
412330
6990
sujet du consommateur. Le profil du consommateur, eh bien, la plupart des gens qui mangent des
06:59
blueberries tend to be health-conscious. Some of them are aware of the
61
419320
5430
myrtilles ont tendance à être soucieux de leur santé. Certains d'entre eux sont au courant de l'
07:04
anti-oxi... something about the blueberry. So they're, they're really
62
424990
5010
anti-oxi... quelque chose à propos de la myrtille. Alors ils
07:10
trying to maximize their health. The consumer profile typically, the
63
430000
5880
essaient vraiment de maximiser leur santé. Le profil du consommateur généralement, le
07:15
blueberry consumer is anywhere between 20 and 50. We're getting a range of men
64
435880
8370
consommateur de myrtilles se situe entre 20 et 50 ans. Nous avons une gamme d'hommes
07:24
and women buying the blueberries and consumer behavior typically they will
65
444280
8190
et de femmes qui achètent les myrtilles et le comportement des consommateurs, généralement, ils
07:32
buy blueberries once a week. Are the blueberries at market? Wow. These ones.
66
452470
8010
achèteront des myrtilles une fois par semaine. Les myrtilles sont-elles au marché ? Ouah. Ceux-ci.
07:40
Yes, you know, quite nice and round. They've been carefully chosen. That is
67
460480
5460
Oui, vous savez, plutôt joli et rond. Ils ont été soigneusement choisis. C'est
07:45
an upmarket blueberry. It's an expensive blueberry. Compared to if I went to a
68
465940
6030
une myrtille haut de gamme. C'est une myrtille chère. Par rapport à si j'allais dans un
07:51
different shop and bought this one and it was a bit sort of squished. Yep. Put
69
471970
6360
autre magasin et que j'achetais celui-ci et qu'il était un peu écrasé. Ouais. Remettez
07:58
that back in there. "Upmarket": like the best.
70
478330
4240
ça là-dedans. « Haut de gamme » : comme les meilleurs.
08:02
"Disposable". Right? So we have the suffix "-able", meaning being "able to",
71
482570
10710
"Jetable". Droite? Nous avons donc le suffixe "-able", signifiant être "capable de",
08:13
you can, "dispose" meaning "to get rid of", so if this is a disposable
72
493280
4920
vous pouvez, "disposer" signifiant "se débarrasser de", donc si c'est une
08:18
blueberry -- sorry, cameraman -- then I throw it. Yeah, I can get rid of it. It
73
498200
6720
myrtille jetable -- désolé, caméraman -- alors je la jette. Oui, je peux m'en débarrasser. Cela
08:24
doesn't matter. It's only a blueberry. Look how many more blueberries I've got.
74
504920
3090
n'a pas d'importance. Ce n'est qu'une myrtille. Regarde combien de myrtilles j'ai encore.
08:28
I've got loads, I can get rid of that one. What about how that relates to my
75
508070
4890
J'en ai plein, je peux m'en débarrasser. Qu'en est-il de la relation avec mes
08:32
income? Well, I've got you know, I've got this money in the bank. And that's
76
512960
3990
revenus ? Eh bien, tu sais, j'ai cet argent à la banque. Et ça
08:36
paying for my rent, my food, my childcare costs, etc. But I don't need
77
516950
6750
paie mon loyer, ma nourriture, mes frais de garde d'enfants, etc. Mais je n'ai pas besoin de
08:43
this one. Yeah, I don't really need this one. So I can get rid of it. That's my
78
523700
7230
celui-ci. Ouais, je n'ai pas vraiment besoin de celui- ci. Je peux donc m'en débarrasser. C'est mon
08:50
disposable income. I can use it for fun things. Wha-hey! Fun. Okay, I've got
79
530930
5880
revenu disponible. Je peux l'utiliser pour des choses amusantes. Hey ! Amusant. D'accord, j'ai
08:56
some more phrases for you. And it's time for me to pick up the blueberries.
80
536810
3240
d'autres phrases pour vous. Et il est temps pour moi de ramasser les myrtilles.
09:00
We managed to dispose of the blueberries. And in the process, we came
81
540680
5910
Nous avons réussi à nous débarrasser des myrtilles. Et dans le processus, nous avons imaginé
09:06
up with a new product that we are going to launch. That we're going to start,
82
546650
7620
un nouveau produit que nous allons lancer. Que nous allons commencer,
09:14
that we're going to throw into the marketplace and allow the consumers to
83
554300
7260
que nous allons lancer sur le marché et permettre aux consommateurs de l'
09:21
purchase it. We are going into business with retro shirts. And I'm not just
84
561560
5460
acheter. Nous nous lançons dans les affaires avec des chemises rétro. Et je ne parle pas seulement
09:27
talking about some old smelly blue shirts. I'm talking about old smelly
85
567020
4980
de vieilles chemises bleues puantes . Je parle de vieilles
09:32
yellow shirts, old smelly red shirts, old smelly green shirts for men, for
86
572000
4230
chemises jaunes malodorantes, de vieilles chemises rouges malodorantes, de vieilles chemises vertes malodorantes pour hommes, pour
09:36
women, and for children. That is my product range. Yep, "a range" -- a
87
576230
5460
femmes et pour enfants. C'est ma gamme de produits. Oui, "une gamme" - une
09:41
complete variety of product.
88
581750
1280
variété complète de produits.
09:43
"The product launch." Now the customer has to be aware of the old smelly shirt
89
583030
9750
"Le lancement du produit." Maintenant, le client doit être conscient de la vieille chemise malodorante
09:53
to be able to buy one. Yep. So how are we going to make them aware of it? We're
90
593020
6420
pour pouvoir en acheter une. Ouais. Alors, comment allons-nous les sensibiliser? Nous
09:59
going to use advertising, we're going to use promotions in the clothing stores so
91
599440
6330
allons utiliser la publicité, nous allons utiliser les promotions dans les magasins de vêtements pour
10:05
that people interact with the product and become aware of it and want to buy
92
605770
5550
que les gens interagissent avec le produit , en prennent connaissance et aient envie de l'
10:11
it.
93
611320
500
acheter.
10:13
"Product life cycle": Now this is... let's think about it in a circular idea.
94
613670
10860
"Cycle de vie du produit": Maintenant, c'est... réfléchissons-y dans une idée circulaire.
10:24
So we launch it into the market. Yep. And it becomes popular for a while, how
95
624680
7140
Nous le lançons donc sur le marché. Ouais. Et il devient populaire pendant un certain temps, combien de
10:31
long does it become popular for? When does it start to decline? When does it
96
631820
5340
temps devient-il populaire ? Quand commence-t-il à décliner ? Quand
10:37
start to sort of fade until we need to throw into the market our new design?
97
637160
4950
commence-t-il à s'estomper jusqu'à ce que nous ayons besoin de lancer sur le marché notre nouveau design ?
10:42
Now, because this is a sort of slightly timeless style, it might last for a long
98
642950
5670
Maintenant, parce que c'est une sorte de style légèrement intemporel, cela peut durer
10:48
time. But I guess we're not going to know at the beginning, quite how long
99
648620
5910
longtemps. Mais je suppose que nous n'allons pas savoir au début combien de temps dure
10:54
the product lifecycle is, we hope it's going to be good and full and popular.
100
654860
4980
le cycle de vie du produit, nous espérons qu'il sera bon, complet et populaire.
11:00
But we'll have to see.
101
660290
1950
Mais il faudra voir.
11:03
We're certainly going to need an advertising budget, an allocated amount
102
663590
6480
Nous aurons certainement besoin d'un budget publicitaire, d'un montant
11:10
of money to spend on advertising, so that we can have advertising in the
103
670100
6780
d'argent alloué à dépenser en publicité, afin que nous puissions avoir de la publicité au
11:16
right place for this product. probably not going to be on TV, maybe in
104
676880
5010
bon endroit pour ce produit. ne passera probablement pas à la télévision, peut-être dans des
11:21
magazines, maybe online. But the people that will decide where it is advertised,
105
681890
9240
magazines, peut-être en ligne. Mais les personnes qui décideront où il est annoncé,
11:31
are the advertising agency. These are specialists in the world of advertising,
106
691430
6030
sont l'agence de publicité. Ce sont des spécialistes du monde de la publicité
11:37
who come up with a strategy for promoting the product. Strategy, often
107
697520
10230
qui élaborent une stratégie de promotion du produit. La stratégie, souvent
11:47
the actual idea for the commercial, for the advert, however, it is being
108
707750
7470
l'idée réelle de la publicité, pour la publicité, cependant, elle est
11:55
advertised.
109
715250
810
annoncée.
11:56
"An advertising campaign." So "campaign", used most often with
110
716060
7770
"Une campagne publicitaire." Donc « campagne », utilisé le plus souvent avec
12:03
military: "a military campaign". So thinking in war, our military campaign,
111
723860
7200
militaire : « une campagne militaire ». Donc en pensant à la guerre, notre campagne militaire,
12:11
we're going to go by sea, by air, and by land, our advertising campaign, we're
112
731240
6300
on va passer par la mer, par les airs, et par terre, notre campagne publicitaire, on
12:17
going to target online advertising on click ads. We're going to be handing out
113
737540
7620
va cibler la publicité en ligne sur les click ads. Nous allons distribuer des
12:25
flyers in the street, whatever is deemed most appropriate for this product within
114
745160
7830
dépliants dans la rue, ce qui est jugé le plus approprié pour ce produit dans
12:33
this budget, okay. However much money you've got to spend will dictate the
115
753020
7770
ce budget, d'accord. Quelle que soit la somme d'argent que vous avez à dépenser, cela dictera le
12:40
type of campaign you carry out. Market penetration is what we're looking for.
116
760790
7320
type de campagne que vous réaliserez. La pénétration du marché est ce que nous recherchons.
12:48
Yep. That the product becomes goes into the consciousness of the customer. So
117
768200
7860
Ouais. Que le produit devienne entre dans la conscience du client. Ainsi,
12:56
the customer identifies the product and goes, "Oh, yes, I want that." So here
118
776060
8400
le client identifie le produit et dit : "Oh, oui, je veux ça." Donc ici,
13:04
we're talking about the clothes. Yep. Now I've got this is up here. I've got a
119
784490
6750
nous parlons des vêtements. Ouais. Maintenant j'ai ceci est ici. J'ai un
13:11
graph. Yep. This is sort of volume of products sold. So I've got one shirt
120
791240
6390
graphique. Ouais. C'est une sorte de volume de produits vendus. J'ai donc une
13:17
company doing quite nicely. Yeah, I've got another company selling even more.
121
797630
5550
entreprise de chemises qui marche plutôt bien. Ouais, j'ai une autre compagnie qui en vend encore plus.
13:24
Now, if I'm down here, I'm not selling much. I'm not penetrating the market
122
804920
5040
Maintenant, si je suis ici, je ne vends pas grand-chose. Je ne pénètre pas beaucoup le marché
13:29
much. Yeah, I need to be up here disrupting it. Yeah, making sure that
123
809960
4470
. Ouais, j'ai besoin d'être ici pour le perturber. Ouais, s'assurer que les
13:34
people buy the smelly old shirt.
124
814430
3570
gens achètent la vieille chemise puante.
13:40
"Sales Forecast", we all know what that is with the weather. Good old Michael
125
820580
5580
"Sales Forecast", nous savons tous ce que c'est avec la météo. Ce bon vieux Michael
13:46
Fish at the BBC saying there's going to be no hurricane. "Forecast" means a
126
826160
5070
Fish de la BBC a dit qu'il n'y aurait pas d'ouragan. "Prévision" signifie une
13:51
prediction. Our sales forecast: "we're expecting it to be a little slow to
127
831230
6390
prédiction. Nos prévisions de ventes : "nous nous attendons à ce que ce soit un peu lent au
13:57
start with, but within six months, we are expecting dah dah dah dah dah dah
128
837620
3930
démarrage, mais d'ici six mois, nous attendons dah dah dah dah dah dah
14:01
dah dah dah."
129
841550
510
dah dah dah."
14:03
"Sales figures" -- these are the actual results. So imagine six months in the
130
843830
5340
"Chiffres des ventes" -- ce sont les résultats réels. Alors imaginez six mois dans le
14:09
future. Here we are. I'm still wearing the smelly old shirt. How are the smelly
131
849170
5100
futur. Nous voilà. Je porte toujours la vieille chemise puante. Comment se
14:14
old shirts selling? In Albania we have sold 4000 in the last month. In the
132
854270
9270
vendent les vieilles chemises malodorantes ? En Albanie, nous en avons vendu 4000 le mois dernier. En
14:23
Ukraine, we have sold 20,000. In the UK, we have sold 9000 in the past two
133
863540
8490
Ukraine, nous en avons vendu 20 000. Au Royaume-Uni, nous en avons vendu 9 000 au cours des deux derniers
14:32
months. As an average of, statistics, numbers. Our "sales target": so we have
134
872030
8850
mois. En moyenne, des statistiques, des chiffres. Notre "objectif de vente": nous en avons donc
14:40
sold 9000 in the UK in the last month. But our target was 10,000. What were we
135
880880
6930
vendu 9000 au Royaume-Uni le mois dernier. Mais notre objectif était de 10 000. Qu'essayions-nous
14:47
trying to do? Our sales target.
136
887810
3900
de faire ? Notre objectif de vente.
14:52
Okay, that is it for today's lesson. Time for you to do a bit of revision by
137
892850
5760
Bon, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui. Il est temps pour vous de faire un peu de révision en
14:58
doing the quiz. testing yourself and making sure you have learned this vocab.
138
898610
5550
faisant le quiz. testez-vous et assurez-vous que vous avez appris ce vocabulaire.
15:04
If you want anymore help from me, I occasionally have availability to teach
139
904970
4800
Si vous voulez plus d'aide de ma part, j'ai occasionnellement la possibilité d'enseigner
15:09
via Skype, improving people's writing, written and spoken English. The website
140
909770
6060
via Skype, d'améliorer l'écriture, l' anglais écrit et parlé des gens. Le site Web
15:15
is honeyourenglish.com Thank you for watching, and I'll see you in the next
141
915830
4440
est honeyourenglish.com Merci d'avoir regardé, et je vous verrai dans la prochaine
15:20
video.
142
920270
500
vidéo.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7