Learn English Grammar: has, have, have got

432,249 views ・ 2014-07-04

Benjamin’s English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:01
Hello, engVid viewers. Welcome back. Today, we're doing a lesson on: "have" and "have
0
1530
5760
Bonjour, téléspectateurs engVid. Content de te revoir. Aujourd'hui, nous faisons une leçon sur : "avoir" et "
00:07
got", and the differences between these two grammatical constructions, and when we use
1
7306
7404
avoir", et les différences entre ces deux constructions grammaticales, et quand nous les
00:14
them. Okay? So I'm going to be talking through the different uses of: "have" and "have got",
2
14734
6705
utilisons. D'accord? Je vais donc parler des différentes utilisations de : "avoir" et "avoir",
00:21
which tenses we can use, whether it's past, present, or future, and then looking at the
3
21517
6063
quels temps nous pouvons utiliser, que ce soit passé, présent ou futur, puis en regardant la
00:27
form; exactly how we make sentences using: "have" or "have got".
4
27580
7000
forme ; exactement comment nous faisons des phrases en utilisant : "avoir" ou "avoir".
00:36
As a generalization, here in the UK, we prefer to say: "has got" rather than "has". Missing
5
36204
8960
En général, ici au Royaume-Uni, nous préférons dire : "a obtenu" plutôt que "a". Manque
00:45
a little mark there. So, I might say: "David Cameron has got an important job." Whereas
6
45179
11368
une petite marque ici. Alors, je pourrais dire : "David Cameron a un travail important." Alors
00:56
in the US, they might say: "Barack Obama has an important job." Okay? So that's just a
7
56559
7912
qu'aux États-Unis, on pourrait dire : « Barack Obama a un travail important ». D'accord? C'est donc juste une toute
01:04
small little difference you might want to think about. It's not important though, don't
8
64559
3361
petite différence à laquelle vous voudrez peut-être réfléchir. Ce n'est pas important cependant, ne
01:07
worry too much about it.
9
67920
2629
vous en faites pas trop.
01:11
When we're talking about the possessive, when we're talking about things you own-okay?-property,
10
71370
8474
Quand on parle de possessif, quand on parle de choses que vous possédez - d'accord ? - propriété,
01:21
you can use both: "have" and "have got". So, for example: "My friend, Joanna, has got a
11
81060
8898
vous pouvez utiliser les deux : "avoir" et "avoir". Ainsi, par exemple : "Mon amie, Joanna, a une
01:29
beautiful house." Or I could use: "have". "Billy has a big horse." Okay? So I can use
12
89969
9951
belle maison." Ou je pourrais utiliser : "avoir". "Billy a un gros cheval." D'accord? Je peux donc utiliser les
01:39
both: "has got" and "has". Yeah? Pretty, pretty plain sailing? Obviously, if it's not "he",
13
99920
10291
deux : "a obtenu" et "a". Ouais? Jolie, jolie voile simple? Évidemment, si ce n'est pas "il",
01:50
so this is "he", if it was kind of "they", then it would be: "They have a big horse."
14
110249
7000
alors c'est "il", si c'était un peu "ils", alors ce serait : "Ils ont un gros cheval".
02:00
A big horse.
15
120189
1409
Un gros cheval.
02:02
Now, how do I ask questions about the possessive? Well, if I'm using: "have", I take this form:
16
122949
9833
Maintenant, comment puis-je poser des questions sur le possessif ? Eh bien, si j'utilise : "avoir", je prends cette forme :
02:12
"Do you have a carrot?" Because Billy's horse is hungry. Okay? "Do you have", and then my
17
132820
8320
"Avez-vous une carotte ?" Parce que le cheval de Billy a faim. D'accord? "Avez-vous", puis mon
02:21
object here. "Do you have?" If I'm using: "have got", then I put "have" and this is
18
141180
8895
objet ici. "As-tu?" Si j'utilise : "have got", alors je mets "have" et c'est un
02:30
kind of my subject. "Have you got a mortgage?" Okay? So: "Do you have...?" or: "Have you
19
150120
8147
peu mon sujet. "Avez-vous une hypothèque?" D'accord? Alors : "Avez-vous... ?" ou : "Avez-vous
02:38
got...?" Okay? Something to remember. "Do you have...?" or: "Have you got...?"
20
158299
5781
... ?" D'accord? Quelque chose dont il faut se souvenir. "As- tu...?" ou : "Avez-vous... ?"
02:44
Now, when I'm using actions: "have" I use when I'm talking about something that is a
21
164423
8815
Maintenant, quand j'utilise des actions : "avoir" que j'utilise quand je parle de quelque chose qui est une
02:53
habit. For example: "I usually have a shower after going to the gym." Okay? "I usually
22
173261
9687
habitude. Par exemple : "Je prends généralement une douche après être allé à la salle de sport." D'accord? "Je prends
03:02
have Weetabix in the morning." So these are things that I do quite often. "Have got",
23
182950
10265
habituellement Weetabix le matin." Ce sont donc des choses que je fais assez souvent. "Have got",
03:13
it's slightly different when I'm talking about an action and "have got". So: "I have got
24
193324
6766
c'est un peu différent quand je parle d' une action et "have got". Donc : "Je
03:20
to go to the toilet after this lesson." Okay? "I have got to go to the bank tomorrow.",
25
200090
5355
dois aller aux toilettes après cette leçon." D'accord? "Je dois aller à la banque demain.",
03:25
"I have got to telephone my mother and say: 'Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
26
205500
5720
"Je dois téléphoner à ma mère et lui dire : 'Blah, blah, blah, blah, blah, blah, blah,
03:31
blah, blah', about Christmas." Okay?
27
211234
3021
blah, blah', à propos de Noël." D'accord?
03:36
Obviously, so we're going to be talking about tenses in a sec, but when I talk about this
28
216000
5370
Évidemment, nous allons donc parler des temps dans une seconde, mais quand j'en parle
03:41
in the past tense, it would be: "I had to do this." And I wouldn't use: "got". "I had
29
221370
6730
au passé, ce serait : "Je devais faire ça." Et je n'utiliserais pas : "got". "Je
03:48
to do this." And I would say: "I will have to do this." So when I'm using the past and
30
228100
6550
devais faire ça." Et je disais: "Je vais devoir le faire." Donc quand j'utilise le passé et
03:54
the future, I miss out: "got", but when I'm talking about the present, when I'm talking
31
234650
6130
le futur, je rate : "got", mais quand je parle du présent, quand je parle
04:00
about something I need to do: "I have got to do this", and then it's going to be in
32
240780
5860
de quelque chose que je dois faire : "I have to do this" , et puis ça va être à
04:06
the infinitive: "to do", "to telephone", "to call", "to go". Okay? It's an urgent action.
33
246640
8302
l'infinitif : "to do", "to telephone", "to call", "to go". D'accord? C'est une action urgente.
04:15
Let's look more at tenses. So: "have got" is used only in the present. Okay? As I pointed
34
255012
10598
Regardons plus les temps. Donc : "have got" n'est utilisé qu'au présent. D'accord? Comme je l'ai
04:25
out there. And it can be contracted into a smaller thing. Eg: "I've got a nice bicycle.",
35
265650
7958
souligné là. Et il peut être contracté en une chose plus petite. Ex: "J'ai un beau vélo.",
04:33
"I have got a nice bicycle." Translation. Okay. "Have got", we only use in the present.
36
273694
8748
"J'ai un beau vélo." Traduction. D'accord. "Have got", nous n'utilisons qu'au présent.
04:42
"Have", well I can use this in the present, the past simple, and in future forms. Now,
37
282939
9810
"Avoir", eh bien, je peux l'utiliser au présent, au passé simple et au futur. Maintenant,
04:53
here is my example... So this is actually past simple here. So: "I had a burger for
38
293659
11674
voici mon exemple... Donc c'est en fait passé simple ici. Donc : "J'ai mangé un hamburger pour le
05:05
lunch." Past simple. My future form with "will": "I will have onion soup tomorrow." And in
39
305341
9320
déjeuner." Passé simple. Ma future forme avec "volonté": "J'aurai de la soupe à l'oignon demain." Et
05:14
the present: "I have a bag of crisps in my bag." Okay? Past, present, future.
40
314680
7543
au présent : "J'ai un sac de chips dans mon sac." D'accord? Passé présent futur.
05:22
Now, what is the form? Well, when I'm talking about: "have", it's generally subject, plus
41
322395
7860
Maintenant, quelle est la forme ? Eh bien, quand je parle de : "avoir", c'est généralement sujet, plus
05:30
"have", plus object. And obviously, then you're going to change this around according to what
42
330310
5389
"avoir", plus objet. Et évidemment, vous allez changer cela en fonction de son
05:35
tense it is. So: "I have some crisps." Okay? But when I'm talking about "have" and g-g-g-g-"got",
43
335699
11586
temps. Alors : "J'ai des chips." D'accord? Mais quand je parle de "avoir" et g-g-g-g-"avoir",
05:47
it's more like... I don't have a stutter, by the way, don't worry, it's okay. "I", "you",
44
347352
4497
c'est plus comme... Je n'ai pas de bégaiement, au fait, ne t'inquiète pas, ça va. « Je », « vous »,
05:51
"we", "they", these are all my subjects. So, and then: "have" and "got". So, for example:
45
351880
8722
« nous », « ils », ce sont tous mes sujets. Alors, et puis : "avoir" et "avoir". Ainsi, par exemple :
06:00
"Houston, we have got a problem." So earlier, in the UK, we prefer: "has got", whereas in
46
360699
7978
"Houston, nous avons un problème." Donc plus tôt, au Royaume-Uni, on préférait : « has got », alors
06:08
the US, they prefer: "has". So actually in the film, it's: "Houston, we have a problem."
47
368729
5683
qu'aux États-Unis, ils préféraient : « has ». Donc en fait dans le film, c'est : "Houston, on a un problème."
06:14
Okay? But in the UK, we like our: "got", yeah, they're very nice. Okay? So, subject, plus
48
374435
6179
D'accord? Mais au Royaume-Uni, nous aimons notre : "got", ouais, ils sont très gentils. D'accord? Donc, sujet, plus
06:20
"have", plus "got", plus objects; the thing we do the doing to. Yeah?
49
380629
5491
"avoir", plus "avoir", plus objets ; la chose que nous faisons le faire. Ouais?
06:26
"He", "she", "it". So it's "have" when it's "I", "you", "we", or "they", and it's "has"
50
386612
8069
"Il Elle Ça". C'est donc "avoir" quand c'est "je", "tu", "nous" ou "ils", et c'est "avoir"
06:34
when it's "he", "she", or "it". Okay? That's just the conjugation of the verb. Subject,
51
394759
6770
quand c'est "il", "elle" ou "ça". D'accord? C'est juste la conjugaison du verbe. Sujet,
06:41
plus "has", plus "got", plus objects. Ee... Eg: "The dog has got rabies." Okay? So: "have
52
401529
9529
plus « a », plus « a », plus objets. Euh... Par exemple : "Le chien a la rage." D'accord? Donc : "have
06:51
got" is only used in the present. I can't say: "The dog has gotted rabies." Okay? It's
53
411091
8569
got" n'est utilisé qu'au présent. Je ne peux pas dire : « Le chien a attrapé la rage. D'accord? C'est
06:59
in the present tense, right now. That dog out there has got rabies, so I'm going to
54
419680
4970
au présent, en ce moment. Ce chien là-bas a la rage, alors je
07:04
go jump out the window.
55
424650
1319
vais sauter par la fenêtre.
07:05
Before I do, I want to tell you, you're going to go to www.engvid.com right now, as in not
56
425969
6282
Avant de le faire, je veux vous dire que vous allez aller sur www.engvid.com tout de suite, pas
07:12
in five minutes time, but right now and go and do the quiz to test your knowledge on
57
432298
5241
dans cinq minutes, mais tout de suite et allez faire le quiz pour tester vos connaissances sur
07:17
this grammar of: "has" and "has got". Okay? Feel free to subscribe to my YouTube channel.
58
437539
7735
cette grammaire de : "a" et "a". D'accord? N'hésitez pas à vous abonner à ma chaîne YouTube.
07:25
I hope to see you here in the near future. That means not in a week's time, but maybe
59
445313
5326
J'espère vous voir ici dans un proche avenir. Cela signifie pas dans une semaine, mais peut-être
07:30
tomorrow. And if you'd like to, do check out more information about what I do at Exquisite
60
450639
6374
demain. Et si vous le souhaitez, consultez plus d'informations sur ce que je fais chez Exquisite
07:37
English. Thank you so much.
61
457013
2641
English. Merci beaucoup.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7