Polite English: Modals for Advice – SHOULD, MUST, HAVE TO…

Hello, and welcome back to engVid. My name is Benjamin. Now, I'm sure in your working

Hola, y bienvenido de nuevo a engVid. Mi nombre es Benjamin. Ahora, estoy seguro que en tu

life, working in English, you will have to ask people to do things. But how we do that

vida laboral, trabajando en inglés, tendrás que pedirle a la gente que haga cosas. Pero cómo lo hacemos

is very important, because people can get upset if we say it in too direct a way. Now,

es muy importante, porque la gente puede enfadarse si lo decimos de forma demasiado directa. Ahora,

in English, we use the imperative very rarely. For example, "Do this", "Fetch me this", "Complete

en inglés, usamos el imperativo muy raramente. Por ejemplo, "Haz esto", "Buscame esto", "Completa

this". It comes across as being very abrupt, so we need to speak in a more subtle way.

esto". Parece ser muy abrupto, por lo que debemos hablar de una manera más sutil.

When you need someone to do something, you will typically use modal verbs. And in this

Cuando necesite que alguien haga algo, normalmente usará verbos modales. Y en esta

lesson, I'm going to show you how to give advice, ask for advice, and a couple of other

lección, le mostraré cómo dar consejos, pedir consejos y un par de otras

functions, by using modals. So, good if you're working in English, but also general knowledge

funciones, usando modales. Entonces, bueno si estás trabajando en inglés, pero también tienes conocimientos generales

of English, it's good to be able to use modal verbs.

de inglés , es bueno poder usar verbos modales.

Okay. So, first of all, we use "should" and "shouldn't have" when we want to ask for and

Bueno. Entonces, en primer lugar, usamos "debería" y "no debería tener" cuando queremos pedir y

give advice. Some example sentences. "You should RSVP to Sheila ASAP." So, a couple

dar un consejo. Algunas frases de ejemplo. " Debe confirmar su asistencia a Sheila lo antes posible". Entonces, un par

of acronyms. "Respondez si vous plaît", it's French for "send a reply". "As soon as possible".

de siglas. "Respondez si vous plaît", en francés significa "enviar una respuesta". "Lo antes posible".

"You should RSVP to Sheila as soon as possible." Yep. Like, you need to do this. I'm recommending

"Debe confirmar su asistencia a Sheila lo antes posible". Sí. Como, tienes que hacer esto. Te recomiendo

that you reply to Sheila prontissimo.

que respondas a Sheila prontissimo.

Should I wear a tie? Should I wear a tie? Here, I'm asking for advice. What's your opinion?

¿Debo usar corbata? ¿Debo usar corbata? Aquí, estoy pidiendo un consejo. ¿Cual es tu opinion?

Tie or no tie? Giving advice. "You shouldn't be late for..." Let's practice pronouncing.

¿Con corbata o sin corbata? Dando consejo. "No deberías llegar tarde a..." Practiquemos la pronunciación.

"You shouldn't be late for..." "Shouldn't be late for" means don't be late. Don't be

"No deberías llegar tarde a..." "No deberías llegar tarde a" significa no llegar tarde. No llegues

late for the meeting. You shouldn't be late for the engagement, meaning some kind of event,

tarde a la reunión. No deberías llegar tarde al compromiso, es decir, algún tipo de evento,

something in your calendar.

algo en tu calendario.

Asking for advice. "Shouldn't I check that with the manager?" "Shouldn't I check that

Pidiendo un consejo. "¿No debería consultar eso con el gerente?" "¿No debería consultar eso

with Brenda?" Okay, so asking for advice. "Shouldn't I do this?" Do-do-do-do-do. Okay. Now, often

con Brenda?" Bien, entonces pido consejo. "¿No debería hacer esto?" Hacer-hacer-hacer-hacer. Bueno. Ahora, a menudo

"should" follows on from "think". "I think you should". So, to answer this question about

"debería" sigue a "pensar". "Creo que deberías". Entonces, para responder a esta pregunta sobre

the tie, I think you should wear a tie. I was asked for advice here. "Shouldn't I check

la corbata, creo que deberías usar corbata. Me pidieron consejo aquí. "¿No debería consultar

that with the manager?" "I think you probably should check that with the manager." So I

eso con el gerente?" "Creo que probablemente deberías consultarlo con el gerente". Así que

can put an adverb in here. "I think you should", "I think you should", or I could have the

puedo poner un adverbio aquí. "Creo que deberías", "Creo que deberías", o podría tener el

adverb here, "definitely check that with the manager." "I think you should probably", or

adverbio aquí, "definitivamente verifica eso con el gerente". "Creo que probablemente deberías" o

"I think you should definitely". Okay? Two different adverbial placements.

"Creo que definitivamente deberías". ¿Bueno? Dos colocaciones adverbiales diferentes.

Just as a side note, "shouldn't have" can also express gratitude in a social context.

Como nota al margen, "no debería tener" también puede expresar gratitud en un contexto social.

So, someone gives me a very generous tip on the website, and I say, "Oh, you shouldn't

Entonces, alguien me da una propina muy generosa en el sitio web, y digo: "Oh, no deberías

have", "too kind", "you shouldn't have". Okay? But that's a different function altogether.

haberlo hecho", "demasiado amable", "no deberías haberlo hecho". ¿Bueno? Pero esa es una función completamente diferente.

Right, if the advice is a little bit more urgent, a little bit more vital, then we use

Correcto, si el consejo es un poco más urgente, un poco más vital, entonces usamos

"must" or "mustn't". Can we just pronounce that? "Mustn't", "mustn't". So the "t" is

"must" o "mustn't". ¿Podemos pronunciar eso? "no debe", "no debe". Entonces la "t" es

practically silent. "Mustn't", "mustn't". "You must finish the report by 5pm." Bam. No questions.

prácticamente muda. "no debe", "no debe". " Debes terminar el informe a las 5 p. m.". Bam. Sin preguntas.

The guy or the lady has to do it. "You must finish the report by". If it's something that

El chico o la dama tiene que hacerlo. "Debes terminar el informe antes de". Si es algo que

must be avoided, that is essential that we avoid this happening, "We mustn't lose this

hay que evitar, es fundamental que evitemos que esto suceda, "No debemos perder este

contract. It's so important." Yep. "We must not", something that it would be really terrible

contrato. Es muy importante". Sí. "No debemos ", algo que sería realmente

for it to happen. If I'm speaking to my son, "You mustn't eat", or "You mustn't grab so

terrible que sucediera. Si le estoy hablando a mi hijo, "No debes comer", o "No debes

and so's cake. You mustn't help yourself." Naughty. So, "You must not do that. That's

agarrar el pastel de tal y tal. No debes servirte a ti mismo". Travieso. Entonces, "No debes hacer eso. Eso es

a bad thing to do." We can use "must" to express polite enthusiasm. For example, "We must go

algo malo". Podemos usar "must" para expresar un entusiasmo cortés. Por ejemplo, "Debemos

out soon. We must grab a coffee soon. We must spend a weekend together. We must go and see

salir pronto. Debemos tomar un café pronto. Debemos pasar un fin de semana juntos. Debemos ir a ver a

David soon. We must", you know, a polite kind of suggestion. You're not saying, "We are

David pronto. Debemos", ya sabes, una especie de sugerencia cortés. No estás diciendo: "

definitely going to do this." You're saying, "It's an idea. We could do it. We must."

Definitivamente vamos a hacer esto". Estás diciendo: "Es una idea. Podríamos hacerlo. Debemos hacerlo".

Now, "mustn't" expresses something that would be really, really bad to do. I've kind of

Ahora, "no debe" expresa algo que sería muy, muy malo de hacer.

just touched on this with the example with my son eating cakes that are not his. "You

Acabo de mencionar esto con el ejemplo de mi hijo comiendo pasteles que no son suyos. "

must not do this until", so I'm giving an order. "You must not open your presents until

No debes hacer esto hasta", así que estoy dando una orden. "No debes abrir tus regalos hasta

Christmas Day. Do not do this. You mustn't help yourself to things in the fridge. No

el día de Navidad. No hagas esto. No debes servirte las cosas en el refrigerador. No hay

ice cream for you." Okay. I've got a couple more functions for you.

helado para ti". Bueno. Tengo un par de funciones más para ti.

Now, if we say "have to", then it's talking about something we need to do because of some

Ahora, si decimos "tengo que", entonces estamos hablando de algo que tenemos que hacer debido a alguna

outside authority to do with, like, a rule or a law, something we have no choice about.

autoridad externa que tiene que ver con una regla o una ley, algo sobre lo que no tenemos elección.

For example, "You have to apply for a visa before you get to the airport." "You have

Por ejemplo, "Tienes que solicitar una visa antes de llegar al aeropuerto". "Tienes

to make sure that on your driving license your address is up to date." Sorry, I've got

que asegurarte de que en tu licencia de conducir tu dirección esté actualizada". Lo siento,

a very itchy nose. "You have to submit your tax return by the 31st of January." Something

tengo mucha picazón en la nariz. "Tienes que presentar tu declaración de impuestos antes del 31 de enero". Algo

like that. Okay? So, "have to" is when we are discussing or making comment about outside

como eso. ¿Bueno? Entonces, "tener que" es cuando estamos discutiendo o haciendo comentarios sobre una

authority or rule. No choice about the matter.

autoridad o regla externa. No hay elección sobre el asunto.

Okay, just to illustrate how the negatives are used, we've already touched on "mustn't".

De acuerdo, solo para ilustrar cómo se usan los negativos, ya hemos tocado el "no debe".

Yeah, "You mustn't do that, you naughty little boy." Yep. So, "mustn't" is talking about

Sí, "No debes hacer eso, niño travieso ". Sí. Entonces, "no debe" está hablando de

a bad idea. "You mustn't eat inside." Yep, "mustn't". Whereas, "haven't got to" is quite

una mala idea. "No debes comer adentro". Sí, "no debe". Mientras que "no tengo que hacerlo" es bastante

different. So, we'd use "haven't got to" if there's no particular rush. Yeah, you haven't

diferente. Entonces, usaríamos "no tengo que hacerlo" si no hay prisa en particular. Sí, no

got to do anything, don't worry. You haven't got to get there until 7pm, and it's 5 o'clock

tienes que hacer nada, no te preocupes. No tienes que llegar hasta las 7:00 p. m., y

now, so there's no rush. You haven't got to do it until next week sometime.

ahora son las 5:00 p. m., así que no hay apuro. No tienes que hacerlo hasta la próxima semana en algún momento.

Shall I tell you something you have got to do that you must do right now without fail?

¿Debería decirle algo que tiene que hacer y que debe hacer ahora mismo sin fallar?

Okay, well, there's a number of things. First of all, you need to make sure that you're

Está bien, bueno, hay una serie de cosas. En primer lugar, debes asegurarte de estar

subscribed to my channel so that you get more useful grammar lessons, business English,

suscrito a mi canal para obtener lecciones de gramática más útiles, inglés comercial,

cultural tips, vocab, idioms, the whole shebang, okay? And as all these YouTubers say, you

consejos culturales, vocabulario, modismos, todo el tinglado, ¿de acuerdo? Y como dicen todos estos YouTubers,

need to get the notification, so press the icon for the bell if you know what that means.

debes recibir la notificación, así que presiona el ícono de la campana si sabes lo que eso significa.

If not, ask. Secondly, this has been a short but productive session where we've gone over

Si no, pregunte. En segundo lugar, esta ha sido una sesión corta pero productiva en la que hemos

quite a lot of content, so a very good idea for you to reinforce that learning and revise

repasado una gran cantidad de contenido, por lo que es una muy buena idea para que refuerces ese aprendizaje y

it is by doing the quiz on the engVid website, okay? So, I should do that if I were you.

lo revises haciendo el cuestionario en el sitio web de engVid, ¿de acuerdo? Entonces, debería hacer eso si fuera tú.

And thirdly, if you want any more help with your English from me, then I do have a website

Y en tercer lugar, si quieres más ayuda mía con tu inglés, entonces tengo un sitio web

which is honeyourenglish.com or hoonyourenglish, so two different interpretations there. And

que es honeyourenglish.com o hoonyourenglish, así que hay dos interpretaciones diferentes. Y

what I offer is help on your spoken and written English should you require it, so check that

lo que ofrezco es ayuda con tu inglés hablado y escrito si lo requieres, así que échale

out, and I look forward to seeing you in the next lesson. Thank you very much for watching.

un vistazo y espero verte en la próxima lección. Muchas gracias por mirar.