Countable and uncountable nouns: The Grammar Gameshow Episode 27

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Xin chào, và chào mừng đến với Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay!

I’m your host, Will!

Tôi là chủ nhà của bạn, Will!

I am rubber,

Tôi là cao su,

you’re glue.

bạn là keo.

It bounces off me and sticks to you.

Nó bật ra khỏi tôi và dính vào bạn.

And of course, let’s not forget Leslie,

Và tất nhiên, đừng quên Leslie

our all-knowing voice in the sky.

, giọng nói biết tất cả của chúng ta trên bầu trời.

Hello, everyone!

Chào mọi người!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Tối nay chúng tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi về…

Countable and uncountable nouns.

Danh từ đếm được và không đếm được.

Those people, things, and places

Những người, sự vật và địa

that tell us what we’re talking about!

điểm cho chúng tôi biết chúng tôi đang nói về điều gì!

OK! Now, let’s meet our contestants!

ĐƯỢC RỒI! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!

Hello, all. My name is Bill.

Chào mọi người. Tên tôi là Bill.

And contestant number two?

Còn thí sinh số hai?

It’s nice to meet you. I’m Yun.

Thật vui được gặp bạn. Tôi là Vân.

Nice to see you again Bill.

Rất vui được gặp lại bạn Bill.

You’re making quite a name for yourself in this show.

Bạn đang tạo dựng tên tuổi cho chính mình trong chương trình này.

And welcome Yun.

Và chào đón Yun.

OK, let’s get going, and don’t forget

Được rồi, bắt đầu thôi và đừng quên

you can play along at home too.

bạn cũng có thể chơi cùng ở nhà.

Here is our first question.

Đây là câu hỏi đầu tiên của chúng tôi.

Nouns in English can be divided into

Danh từ trong tiếng Anh có thể được chia thành

countable and uncountable.

đếm được và không đếm được.

But,

what are the basic differences between them?

Nhưng,

sự khác biệt cơ bản giữa chúng là gì?

Countable nouns can be counted.

Danh từ đếm được có thể đếm được.

Uncountable nouns can’t.

Danh từ không đếm được can’t.

Or not can’t, they can…

Hoặc không thể, họ có thể…

but we don’t usually…

nhưng chúng ta thường không…

I mean who really wants to sit there

Ý tôi là ai thực sự muốn ngồi đó

and count grains of rice?

và đếm hạt gạo?

Leslie?

Leslie?

Correct!

Chính xác!

Countable nouns can be divided into singular and plural.

Danh từ đếm được có thể được chia thành số ít và số nhiều.

A chair, two chairs, three chairs.

Một ghế, hai ghế, ba ghế.

Uncountable nouns cannot.

Danh từ không đếm được không thể.

With countable nouns we ask how many and use words

Với danh từ đếm được, chúng ta hỏi có bao nhiêu và sử dụng các từ

such as a lot, many and a few.

như a lot, many và a few.

With uncountable nouns, we use how much

Với danh từ không đếm được, chúng ta sử dụng bao nhiêu

and words such as a lot, much and a little.

và các từ như a lot, much và a little.

All clear on that?

Tất cả rõ ràng về điều đó?

Let’s have an alphabet battle to check.

Hãy có một trận chiến bảng chữ cái để kiểm tra.

It’s simple.

Nó đơn giản.

Challenge each other to give examples of

Thách thức nhau đưa ra các ví dụ về

countable and uncountable nouns

danh từ đếm được và không đếm được

following the order of the alphabet.

theo thứ tự của bảng chữ cái.

Yun, you can go first. Ready? Go!

Yun, bạn có thể đi trước. Sẳn sàng? Đi!

Uncountable.

Không thể đếm được.

A for Art.

A cho nghệ thuật.

Correct!

Chính xác!

Countable.

Có thể đếm được.

B for Beds.

B cho Giường.

Correct!

Chính xác!

Countable.

Có thể đếm được.

C for cars.

C cho ô tô.

Correct!

Chính xác!

Uncountable.

Không thể đếm được.

D for danger.

D vì nguy hiểm.

Correct!

Chính xác!

Countable.

Có thể đếm được.

Elephants.

Con voi.

Correct!

Chính xác!

Uncountable.

Không thể đếm được.

Fish.

Cá.

Correct!

Chính xác!

But,

Nhưng,

fish is countable!

cá thì đếm được!

wait... er…

đợi đã... ơ...

fishes?

cá?

Oi!

Ôi!

What was…

Cái gì...

sorry I was thinking about something else...

xin lỗi, tôi đang nghĩ về chuyện khác...

She’s cheating!

Cô ấy đang gian lận!

Cheating!

Gian lận!

Well, I didn’t see anything.

Chà, tôi không thấy gì cả.

That is a very serious accusation you’re making.

Đó là một lời buộc tội rất nghiêm trọng mà bạn đang thực hiện.

Do you have any evidence?

Bạn có chứng cứ nào không?

Roll up her sleeve!

Xắn tay áo lên!

I can’t, I’m afraid!

Tôi không thể, tôi sợ!

I can no longer touch the contestants after that

Tôi không còn được chạm vào các thí sinh sau sự

unfortunate chainsaw-related game show accident

cố đáng tiếc liên quan đến cưa máy trong game show

in episode 37

ở tập 37

... but that was such a long time ago.

... nhưng đó là chuyện đã qua lâu lắm rồi.

Leslie?

Leslie?

Fish?

Cá?

Fish is both countable and uncountable

Cá vừa đếm được vừa không đếm được

depending on whether you mean the animal

tùy thuộc vào việc bạn muốn nói đến con vật

– I see three fish –

– tôi thấy ba con cá –

or the food

hay thức ăn

– I eat lots of fish.

– tôi ăn rất nhiều cá.

This is not the only noun like this, so be careful!

Đây không phải là danh từ duy nhất như thế này, vì vậy hãy cẩn thận!

Well done! I think Yun did better,

Làm tốt! Tôi nghĩ Yun đã làm tốt hơn

so twelve points for you.

nên cho bạn 12 điểm.

On to our second round,

Vào vòng thứ hai của chúng ta,

and this is a double-trouble round of

và đây là một vòng có

two questions about uncountables.

hai câu hỏi về số không đếm được.

Here we go!

Chúng ta đi đây!

Question one.

Câu hỏi một.

If uncountable nouns cannot be counted,

Nếu danh từ không đếm được không đếm được

how then can we count them?

thì làm sao đếm được?

Can’t we use a container to make them countable?

Chúng ta không thể sử dụng một thùng chứa để làm cho chúng có thể đếm được?

Correct!

Chính xác!

She’s doing it again!

Cô ấy đang làm điều đó một lần nữa!

Eh?

Hở?

Yes, you’re right!

Vâng bạn đã đúng!

Time for our second uncountable question

Đã đến lúc cho câu hỏi không thể đếm được thứ hai của chúng ta

… now that’s a paradox of words!

… bây giờ đó là một nghịch lý của ngôn từ!

Fruit is an uncountable noun.

Fruit là danh từ không đếm được.

How then is this sentence correct?

Làm thế nào sau đó là câu này đúng?

There were at least 12 fruits on offer.

Có ít nhất 12 loại trái cây được cung cấp.

It’s an irregular plural

Đó là dạng số nhiều bất quy tắc

that refers to the different types of thing

đề cập đến các loại sự vật khác nhau

in the same category.

trong cùng một danh mục.

Correct!

Chính xác!

Will!

Sẽ!

She’s cheating!

Cô ấy đang gian lận!

So, you keep saying, but do you have any evidence?

Vì vậy, bạn cứ nói, nhưng bạn có bằng chứng nào không?

I literally just filmed it on my phone.

Tôi thực sự chỉ quay nó trên điện thoại của tôi.

What are you doing there?

Bạn đang làm gì ở đó vậy?

You could be blog-tubing the answers!

Bạn có thể là blog-ống các câu trả lời!

Put that away!

Bỏ cái đó đi!

Tut, tut, tut!

Tút, tút, tút!

Leslie?

Leslie?

Tut, tut, tut, Bill!

Tút, tút, tút, Bill!

To make an uncountable noun countable

Để làm cho một danh từ không đếm được có thể đếm được,

we need to use a container.

chúng ta cần sử dụng một thùng chứa.

This is an expression commonly using a and of.

Đây là một cách diễn đạt thường sử dụng a và of.

For example,

Ví dụ,

a piece of cake

một miếng bánh

or a cup of coffee.

hoặc một tách cà phê.

Secondly,

Thứ hai,

some nouns, such as fruit and fish,

một số danh từ, chẳng hạn như trái cây và cá,

have an irregular plural

có số nhiều bất quy tắc

– fruits and fishes.

– trái cây và cá.

We use these when we are referring to a number

Chúng tôi sử dụng những từ này khi đề cập đến một số

of different types of thing

loại sự vật khác nhau

from the same category.

trong cùng một danh mục.

For example,

Ví dụ

the shop sells three fruits

, cửa hàng bán ba loại trái cây

– apples, bananas and oranges!

– táo, chuối và cam!

Well done, Yun! Another fantastic round

Làm tốt lắm Yun! Một hiệp đấu tuyệt vời

and another ten points.

khác và thêm 10 điểm nữa.

OK on to our fi…

OK vào fi của chúng tôi...

Look!

Nhìn này!

Hang on a minute! Before we go any further…

Chờ chút! Trước khi chúng ta đi xa hơn…

Can you just please keep an eye on her?

Bạn có thể vui lòng để mắt đến cô ấy không?

Please?

Xin vui lòng?

Oh, very well.

Ồ rất tốt.

If for no other reason than

Nếu không vì lý do nào khác

it's not nice to see a grown man beg

thì thật không hay khi thấy một người đàn ông trưởng thành ăn xin

... except for Leslie, of course.

... tất nhiên là ngoại trừ Leslie.

Round three!

Vòng ba!

Have a look at these sentences

Hãy xem những câu này

and tell me why the noun used in each one

và cho tôi biết tại sao danh từ được sử dụng trong mỗi câu

is special in some way.

lại đặc biệt theo một cách nào đó.

The news was reported.

Các tin tức đã được báo cáo.

The species is extinct.

Các loài đã tuyệt chủng.

The team play well.

Đội chơi tốt.

The staff are unhappy.

Các nhân viên không hài lòng.

In A the noun news is uncountable.

Trong A, danh từ news là không đếm được.

However, many people may see the ‘s’ at the end,

Tuy nhiên, nhiều người có thể nhìn thấy 's' ở cuối

and think that it is a plural. Oh no!

và nghĩ rằng đó là số nhiều. Ôi không!

There is no singular or plural. News is uncountable!

Không có số ít hay số nhiều. Tin tức là không thể đếm được!

Correct!

Chính xác!

I’m just guessing here, but the noun species in B

Tôi chỉ đoán ở đây, nhưng danh từ loài trong B

is unusual because it’s singular and has no plural form.

là bất thường vì nó là số ít và không có dạng số nhiều.

So, just to say again,

Vì vậy, xin nhắc lại,

the noun species

danh từ loài

singular and plural forms are the same.

dạng số ít và số nhiều là như nhau.

Correct!

Chính xác!

In C the noun team is a collective.

Trong C danh từ đội là một tập thể.

This means it can be singular or plural.

Điều này có nghĩa là nó có thể là số ít hoặc số nhiều.

It depends on the speaker.

Nó phụ thuộc vào người nói.

Correct!

Chính xác!

I’m going to go out on a limb here,

I’m going to go out of a chi đây,

but the noun staff in D,

nhưng danh từ staff ở D,

is singular…

là số ít…

just like news.

giống như tin tức.

So, just to repeat that.

Vì vậy, chỉ để lặp lại điều đó.

Staff is a collective noun

Nhân viên là một danh từ tập thể

that takes plural verb form.

có hình thức động từ số nhiều.

Correct!

Chính xác!

It’s the audience!

Đó là khán giả!

They’re…

Họ…

no, it’s…

không, đó là…

someone’s coughing!

ai đó đang ho!

Bill, sometimes people cough.

Bill, thỉnh thoảng người ta ho.

It’s not illegal.

Nó không phải là bất hợp pháp.

Maybe the stress of four wins is beginning to show.

Có lẽ sự căng thẳng của bốn chiến thắng đang bắt đầu xuất hiện.

Leslie?

Leslie?

Nice!

Tốt đẹp!

English has some irregular nouns

Tiếng Anh có một số danh từ bất quy tắc

which you need to be careful of!

mà bạn cần cẩn thận!

Some nouns,

Một số danh từ,

such as species, fish and sheep

chẳng hạn như loài, cá và cừu

are the same whether they are singular or plural.

giống nhau cho dù chúng là số ít hay số nhiều.

Some nouns,

Một số danh từ,

such as news and mathematics,

chẳng hạn như tin tức và toán học,

always take a singular verb.

luôn đi với động từ số ít.

Some nouns,

Một số danh từ,

such as staff and police,

chẳng hạn như nhân viên và cảnh sát,

are collective,

là tập thể,

and so are always plural

và vì vậy luôn ở số nhiều

And finally,

Và cuối cùng,

there are some collective nouns,

có một số danh từ tập thể,

such as team, government and family,

chẳng hạn như đội, chính phủ và gia đình,

which can be either singular or plural

có thể là số ít hoặc số nhiều

depending on whether you mean a single unit

tùy thuộc vào việc bạn muốn nói đến một đơn vị

- it -

- nó -

or a group of individuals

hoặc một nhóm cá nhân

- they.

- họ.

Well done! Three points each!

Làm tốt! Mỗi người ba điểm!

And that brings us to the end of today’s

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của

Grammar Gameshow.

Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay.

Let’s count out the points…

Hãy đếm số điểm…

And the winner is…

Và người chiến thắng là…

Yun!

Yun!

Or

Hoặc

at least it would be

ít nhất sẽ là

if she hadn’t been blatantly cheating this whole time!

như vậy nếu cô ấy không lừa dối một cách trắng trợn suốt thời gian qua!

What!?

Gì!?

Don’t you think I don’t see everything that

Bạn không nghĩ rằng tôi không nhìn thấy mọi

goes on around here?

thứ diễn ra quanh đây sao?

I see all and I hear all.

Tôi nhìn thấy tất cả và tôi nghe thấy tất cả.

Incidentally Bill, you might want to go to the doctor.

Ngẫu nhiên Bill, bạn có thể muốn đi đến bác sĩ.

Your stomach’s been making some quite...

Dạ dày của bạn đang tạo ra một số...

biological noises.

tiếng ồn sinh học.

Why didn’t you say something before?

Tại sao bạn không nói điều gì đó trước đây?

Well, it’s your stomach Bill…

Chà, đó là dạ dày của bạn Bill…

Oh!

Ồ!

You mean about the cheating.

Bạn có nghĩa là về gian lận.

Well,

Chà,

I’ve got a time slot to fill.

tôi có một khoảng thời gian cần lấp đầy.

Bye bye, Yun.

Tạm biệt Yun.

Release the disappointed parents.

Giải phóng cha mẹ thất vọng.

And Bill?

Còn Bill?

No one likes a snitch.

Không ai thích một snitch.

It looks like we’ll need two more contestants.

Có vẻ như chúng ta sẽ cần thêm hai thí sinh nữa.

Thanks for joining us.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi. Tạm

Say goodbye, Leslie

biệt Leslie

Sağol, Leslie.

Sağol, Leslie.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.