Vocabulary: 4 uses of the word 'stick' - The Snow Queen part one

Hello, I'm Jonny and today's story is a chilly one. It involves an ice-cold Queen and the

Xin chào, tôi là Jonny và câu chuyện hôm nay khá lạnh lùng . Nó liên quan đến một Nữ hoàng lạnh như băng và

struggle between good and evil. It's a famous fairy tale that you might find familiar.

cuộc đấu tranh giữa thiện và ác. Đó là một câu chuyện cổ tích nổi tiếng mà bạn có thể thấy quen thuộc.

The story begins a long time ago. There's a wicked goblin who has a magic mirror - but

Câu chuyện bắt đầu từ lâu. Có một con yêu tinh độc ác có một chiếc gương thần - nhưng

not one you would want for everything that is good and beautiful reflects back as bad

không phải chiếc gương mà bạn muốn mọi thứ tốt và đẹp đều phản chiếu lại xấu

and ugly. Then one day the mirror breaks and the shattered pieces of glass fall onto a

và xấu. Rồi một ngày chiếc gương vỡ và những mảnh kính vỡ rơi xuống một

small village where two friends Kay and Gerda live.

ngôi làng nhỏ nơi hai người bạn Kay và Gerda sinh sống.

They are young and happy and always stick up for each other even when one of them is

Họ trẻ trung, hạnh phúc và luôn sát cánh bên nhau ngay cả khi một trong hai người

in trouble. They love playing outside but unfortunately that means Kay gets hit by some

gặp khó khăn. Họ thích chơi bên ngoài nhưng thật không may, điều đó có nghĩa là Kay bị một

of the falling pieces of mirror - one bit sticks in his eye and another bit sticks in

số mảnh gương rơi trúng - một mảnh găm vào mắt và một mảnh khác găm

his heart - and from then on Kay becomes horrible and nasty and no longer thinks of Gerda as

vào tim - và từ đó Kay trở nên kinh khủng và khó chịu và không còn coi Gerda là ai nữa.

his friend. But she can't understand his strange behaviour.

bạn của anh ấy. Nhưng cô không thể hiểu hành vi kỳ lạ của mình.

Then one day, Kay is offered a ride on a huge sledge. He is a bit nervous, but the driver

Rồi một ngày nọ, Kay được mời cưỡi trên một chiếc xe trượt tuyết khổng lồ. Anh ấy hơi lo lắng, nhưng người lái xe

says stick with me and you'll be fine. Foolishly he agrees to ride on the sledge across the

nói hãy ở bên tôi và bạn sẽ ổn thôi. Thật ngu ngốc , anh ta đồng ý đi xe trượt băng qua

snowy landscape. The driver of the sledge transforms himself into a woman wearing a

khung cảnh đầy tuyết. Người điều khiển xe trượt biến mình thành một người phụ nữ mặc

white flowing gown and a crown made of ice - she is the Snow Queen - and she takes him

áo choàng dài màu trắng và đội vương miện làm bằng băng - cô ấy là Nữ hoàng tuyết - và cô ấy đưa anh

off to a distant land.

ta đến một vùng đất xa xôi.

Gerda is back in the village waiting for Kay, despite his bad behaviour she still wants

Gerda trở lại làng đợi Kay, bất chấp hành vi tồi tệ của anh ấy, cô ấy vẫn muốn

to stick by him. When he doesn't return, she decides to look for him and takes a boat ride down

gắn bó với anh ấy. Khi anh ấy không trở lại, cô quyết định đi tìm anh ấy và đi thuyền xuôi

a long river - hoping it will lead to Kay. Unfortunately, it doesn't. She gets caught

dòng sông dài - hy vọng nó sẽ dẫn đến Kay. Thật không may, nó không. Cô bị bắt

by a robber girl with a reindeer. Gerda pours out her heart with her sad story and the robber

bởi một cô gái cướp với một con tuần lộc. Gerda trút bầu tâm sự bằng câu chuyện buồn của mình và

girl takes pity on her and admits that she has seen the Snow Queen heading off to Lapland

cô gái cướp thương hại cô và thừa nhận rằng cô đã nhìn thấy Nữ hoàng tuyết đi đến Lapland

with a boy.

cùng một cậu bé.

Could this boy be Kay? - and if so, how will Gerda find him? Stick with me and find out

Cậu bé này có thể là Kay không? - và nếu vậy, Gerda sẽ tìm thấy anh ta như thế nào? Hãy theo dõi tôi và tìm hiểu

in the next part of my story soon. Bye for now.

trong phần tiếp theo của câu chuyện của tôi ngay sau đây. Tạm biệt bây giờ.