Vocabulary: 4 uses of the word 'stick' - The Snow Queen part one

Hello, I'm Jonny and today's story is a chilly one. It involves an ice-cold Queen and the

Cześć, jestem Jonny i dzisiejsza historia jest chłodna . Obejmuje lodowatą królową i

struggle between good and evil. It's a famous fairy tale that you might find familiar.

walkę dobra ze złem. To słynna bajka, którą możesz uznać za znajomą.

The story begins a long time ago. There's a wicked goblin who has a magic mirror - but

Historia zaczyna się dawno temu. Jest zły goblin, który ma magiczne lustro - ale

not one you would want for everything that is good and beautiful reflects back as bad

nie takie, jakiego byś chciał, ponieważ wszystko, co dobre i piękne, odbija się jako złe

and ugly. Then one day the mirror breaks and the shattered pieces of glass fall onto a

i brzydkie. Pewnego dnia lustro pęka, a kawałki szkła spadają na

small village where two friends Kay and Gerda live.

małą wioskę, w której mieszkają dwie przyjaciółki Kay i Gerda .

They are young and happy and always stick up for each other even when one of them is

Są młodzi i szczęśliwi i zawsze stają w obronie siebie nawzajem, nawet gdy jedno z nich ma

in trouble. They love playing outside but unfortunately that means Kay gets hit by some

kłopoty. Uwielbiają bawić się na zewnątrz, ale niestety oznacza to, że Kay zostaje uderzony przez niektóre

of the falling pieces of mirror - one bit sticks in his eye and another bit sticks in

spadające kawałki lustra - jeden kawałek wbija mu się w oko, a drugi w

his heart - and from then on Kay becomes horrible and nasty and no longer thinks of Gerda as

serce - i od tego momentu Kay staje się okropny i paskudny i nie myśli już o Gerdzie jako o

his friend. But she can't understand his strange behaviour.

jego przyjaciel. Ale ona nie może zrozumieć jego dziwnego zachowania.

Then one day, Kay is offered a ride on a huge sledge. He is a bit nervous, but the driver

Pewnego dnia Kay proponuje przejażdżkę wielkimi saniami. Jest trochę zdenerwowany, ale kierowca

says stick with me and you'll be fine. Foolishly he agrees to ride on the sledge across the

mówi: trzymaj się mnie, a wszystko będzie dobrze. Głupio zgadza się na przejażdżkę na sankach po

snowy landscape. The driver of the sledge transforms himself into a woman wearing a

zaśnieżonym krajobrazie. Woźnica przemienia się w kobietę ubraną w

white flowing gown and a crown made of ice - she is the Snow Queen - and she takes him

białą powiewną suknię i lodową koronę - to Królowa Śniegu - i zabiera go

off to a distant land.

do dalekiej krainy.

Gerda is back in the village waiting for Kay, despite his bad behaviour she still wants

Gerda jest z powrotem w wiosce i czeka na Kay'a, mimo jego złego zachowania nadal chce

to stick by him. When he doesn't return, she decides to look for him and takes a boat ride down

go trzymać. Kiedy nie wraca, postanawia go poszukać i wybrać się na przejażdżkę łodzią po

a long river - hoping it will lead to Kay. Unfortunately, it doesn't. She gets caught

długiej rzece - mając nadzieję, że doprowadzi ona do Kay. Niestety tak nie jest. Zostaje złapana

by a robber girl with a reindeer. Gerda pours out her heart with her sad story and the robber

przez rozbójniczkę z reniferem. Gerda opowiada swoją smutną historię, a

girl takes pity on her and admits that she has seen the Snow Queen heading off to Lapland

rozbójniczka lituje się nad nią i przyznaje, że widziała Królową Śniegu udającą się

with a boy.

z chłopcem do Laponii.

Could this boy be Kay? - and if so, how will Gerda find him? Stick with me and find out

Czy ten chłopiec może być Kayem? - a jeśli tak, to jak Gerda go odnajdzie? Zostań ze mną, a wkrótce dowiesz się

in the next part of my story soon. Bye for now.

w kolejnej części mojej historii. Na razie.