Vocabulary: 4 uses of the word 'stick' - The Snow Queen part one

Hello, I'm Jonny and today's story is a chilly one. It involves an ice-cold Queen and the

Ciao, sono Jonny e la storia di oggi è fredda . Coinvolge una regina gelida e la

struggle between good and evil. It's a famous fairy tale that you might find familiar.

lotta tra il bene e il male. È una fiaba famosa che potresti trovare familiare.

The story begins a long time ago. There's a wicked goblin who has a magic mirror - but

La storia inizia molto tempo fa. C'è un folletto malvagio che ha uno specchio magico, ma non

not one you would want for everything that is good and beautiful reflects back as bad

uno che vorresti perché tutto ciò che è buono e bello si riflette come cattivo

and ugly. Then one day the mirror breaks and the shattered pieces of glass fall onto a

e brutto. Poi un giorno lo specchio si rompe e i pezzi di vetro in frantumi cadono su un

small village where two friends Kay and Gerda live.

piccolo villaggio dove vivono due amiche Kay e Gerda .

They are young and happy and always stick up for each other even when one of them is

Sono giovani e felici e si sostengono sempre l'un l'altro anche quando uno di loro è

in trouble. They love playing outside but unfortunately that means Kay gets hit by some

nei guai. Amano giocare all'aperto, ma sfortunatamente questo significa che Kay viene colpita da alcuni

of the falling pieces of mirror - one bit sticks in his eye and another bit sticks in

dei pezzi di specchio che cadono - un pezzetto gli si conficca negli occhi e un altro gli si conficca nel

his heart - and from then on Kay becomes horrible and nasty and no longer thinks of Gerda as

cuore - e da quel momento in poi Kay diventa orribile e cattivo e non pensa più a Gerda come il

his friend. But she can't understand his strange behaviour.

suo amico. Ma lei non riesce a capire il suo strano comportamento.

Then one day, Kay is offered a ride on a huge sledge. He is a bit nervous, but the driver

Poi un giorno, a Kay viene offerto un passaggio su un'enorme slitta. È un po' nervoso, ma l'autista

says stick with me and you'll be fine. Foolishly he agrees to ride on the sledge across the

dice di restare con me e starai bene. Stupidamente accetta di cavalcare sulla slitta attraverso il

snowy landscape. The driver of the sledge transforms himself into a woman wearing a

paesaggio innevato. Il conducente della slitta si trasforma in una donna che indossa un

white flowing gown and a crown made of ice - she is the Snow Queen - and she takes him

abito bianco e una corona di ghiaccio - lei è la regina delle nevi - e lo porta

off to a distant land.

in una terra lontana.

Gerda is back in the village waiting for Kay, despite his bad behaviour she still wants

Gerda è tornata al villaggio in attesa di Kay, nonostante il suo cattivo comportamento vuole ancora

to stick by him. When he doesn't return, she decides to look for him and takes a boat ride down

restare con lui. Quando lui non torna, decide di cercarlo e fa un giro in barca lungo

a long river - hoping it will lead to Kay. Unfortunately, it doesn't. She gets caught

un lungo fiume, sperando che porti a Kay. Purtroppo no. Viene catturata

by a robber girl with a reindeer. Gerda pours out her heart with her sad story and the robber

da una ragazza rapinatrice con una renna. Gerda apre il suo cuore con la sua triste storia e la

girl takes pity on her and admits that she has seen the Snow Queen heading off to Lapland

rapinatrice ha pietà di lei e ammette di aver visto la regina delle nevi partire per la Lapponia

with a boy.

con un ragazzo.

Could this boy be Kay? - and if so, how will Gerda find him? Stick with me and find out

Questo ragazzo potrebbe essere Kay? - e se sì, come lo troverà Gerda? Resta con me e scoprilo

in the next part of my story soon. Bye for now.

presto nella prossima parte della mia storia. Arrivederci.