Vocabulary: 4 uses of the word 'stick' - The Snow Queen part one

Hello, I'm Jonny and today's story is a chilly one. It involves an ice-cold Queen and the

Hola, soy Jonny y la historia de hoy es fría. Se trata de una reina helada y la

struggle between good and evil. It's a famous fairy tale that you might find familiar.

lucha entre el bien y el mal. Es un famoso cuento de hadas que quizás te resulte familiar.

The story begins a long time ago. There's a wicked goblin who has a magic mirror - but

La historia comienza hace mucho tiempo. Hay un duende malvado que tiene un espejo mágico, pero

not one you would want for everything that is good and beautiful reflects back as bad

no uno que desees porque todo lo que es bueno y hermoso se refleja como malo

and ugly. Then one day the mirror breaks and the shattered pieces of glass fall onto a

y feo. Entonces, un día, el espejo se rompe y los pedazos de vidrio rotos caen sobre un

small village where two friends Kay and Gerda live.

pequeño pueblo donde viven dos amigas, Kay y Gerda.

They are young and happy and always stick up for each other even when one of them is

Son jóvenes y felices y siempre se defienden el uno al otro, incluso cuando uno de ellos está

in trouble. They love playing outside but unfortunately that means Kay gets hit by some

en problemas. Les encanta jugar afuera, pero desafortunadamente eso significa que Kay es golpeada por algunos

of the falling pieces of mirror - one bit sticks in his eye and another bit sticks in

de los pedazos de espejo que caen, uno se le clava en el ojo y otro se le clava en

his heart - and from then on Kay becomes horrible and nasty and no longer thinks of Gerda as

el corazón, y a partir de ese momento, Kay se vuelve horrible y desagradable y ya no piensa en Gerda como ella.

his friend. But she can't understand his strange behaviour.

su amigo. Pero ella no puede entender su extraño comportamiento.

Then one day, Kay is offered a ride on a huge sledge. He is a bit nervous, but the driver

Entonces, un día, le ofrecen a Kay un paseo en un enorme trineo. Está un poco nervioso, pero el conductor

says stick with me and you'll be fine. Foolishly he agrees to ride on the sledge across the

dice quédate conmigo y estarás bien. Tontamente acepta montar en el trineo a través del

snowy landscape. The driver of the sledge transforms himself into a woman wearing a

paisaje nevado. El conductor del trineo se transforma en una mujer con un

white flowing gown and a crown made of ice - she is the Snow Queen - and she takes him

vestido blanco y una corona de hielo -ella es la Reina de las Nieves- y ella lo

off to a distant land.

lleva a una tierra lejana.

Gerda is back in the village waiting for Kay, despite his bad behaviour she still wants

Gerda está de regreso en el pueblo esperando a Kay, a pesar de su mal comportamiento, todavía

to stick by him. When he doesn't return, she decides to look for him and takes a boat ride down

quiere quedarse con él. Cuando él no regresa, ella decide buscarlo y da un paseo en bote por

a long river - hoping it will lead to Kay. Unfortunately, it doesn't. She gets caught

un largo río, con la esperanza de que la lleve a Kay. Desafortunadamente, no es así. Ella es atrapada

by a robber girl with a reindeer. Gerda pours out her heart with her sad story and the robber

por una chica ladrona con un reno. Gerda abre su corazón con su triste historia y la

girl takes pity on her and admits that she has seen the Snow Queen heading off to Lapland

niña ladrona se apiada de ella y admite que ha visto a la Reina de las Nieves irse a Laponia

with a boy.

con un niño.

Could this boy be Kay? - and if so, how will Gerda find him? Stick with me and find out

¿Podría este chico ser Kay? - y si es así, ¿cómo lo encontrará Gerda? Quédate conmigo y

in the next part of my story soon. Bye for now.

descúbrelo pronto en la siguiente parte de mi historia. Adiós por ahora.