Vocabulary: 4 uses of the word 'stick' - The Snow Queen part one

Hello, I'm Jonny and today's story is a chilly one. It involves an ice-cold Queen and the

Bonjour, je suis Jonny et l'histoire d'aujourd'hui est glaciale. Il s'agit d'une reine glaciale et de la

struggle between good and evil. It's a famous fairy tale that you might find familiar.

lutte entre le bien et le mal. C'est un conte de fées célèbre qui pourrait vous être familier.

The story begins a long time ago. There's a wicked goblin who has a magic mirror - but

L'histoire commence il y a longtemps. Il y a un gobelin méchant qui a un miroir magique - mais

not one you would want for everything that is good and beautiful reflects back as bad

pas celui que vous voudriez car tout ce qui est bon et beau se reflète comme mauvais

and ugly. Then one day the mirror breaks and the shattered pieces of glass fall onto a

et laid. Puis un jour, le miroir se brise et les morceaux de verre brisés tombent sur un

small village where two friends Kay and Gerda live.

petit village où vivent deux amies Kay et Gerda.

They are young and happy and always stick up for each other even when one of them is

Ils sont jeunes et heureux et se soutiennent toujours même lorsque l'un d'eux est

in trouble. They love playing outside but unfortunately that means Kay gets hit by some

en difficulté. Ils adorent jouer à l'extérieur, mais malheureusement, cela signifie que Kay est touchée par certains

of the falling pieces of mirror - one bit sticks in his eye and another bit sticks in

des morceaux de miroir qui tombent - un morceau lui colle à l'œil et un autre au

his heart - and from then on Kay becomes horrible and nasty and no longer thinks of Gerda as

cœur - et à partir de ce moment, Kay devient horrible et méchante et ne pense plus à Gerda comme

his friend. But she can't understand his strange behaviour.

son ami. Mais elle ne comprend pas son étrange comportement.

Then one day, Kay is offered a ride on a huge sledge. He is a bit nervous, but the driver

Puis un jour, Kay se voit proposer une balade sur un énorme traîneau. Il est un peu nerveux, mais le chauffeur lui

says stick with me and you'll be fine. Foolishly he agrees to ride on the sledge across the

dit de rester avec moi et tout ira bien. Bêtement, il accepte de monter sur le traîneau à travers le

snowy landscape. The driver of the sledge transforms himself into a woman wearing a

paysage enneigé. Le conducteur du traîneau se transforme en une femme vêtue d'une

white flowing gown and a crown made of ice - she is the Snow Queen - and she takes him

robe blanche flottante et d'une couronne de glace - c'est la Reine des neiges - et elle l'

off to a distant land.

emmène dans un pays lointain.

Gerda is back in the village waiting for Kay, despite his bad behaviour she still wants

Gerda est de retour au village en attendant Kay, malgré son mauvais comportement, elle veut

to stick by him. When he doesn't return, she decides to look for him and takes a boat ride down

toujours rester à ses côtés. Quand il ne revient pas, elle décide de le chercher et fait une promenade en bateau sur

a long river - hoping it will lead to Kay. Unfortunately, it doesn't. She gets caught

une longue rivière - en espérant que cela mènera à Kay. Malheureusement, ce n'est pas le cas. Elle se fait prendre

by a robber girl with a reindeer. Gerda pours out her heart with her sad story and the robber

par une voleuse avec un renne. Gerda déverse son cœur avec sa triste histoire et la

girl takes pity on her and admits that she has seen the Snow Queen heading off to Lapland

voleuse a pitié d'elle et admet qu'elle a vu la reine des neiges partir en Laponie

with a boy.

avec un garçon.

Could this boy be Kay? - and if so, how will Gerda find him? Stick with me and find out

Ce garçon pourrait-il être Kay ? - et si oui, comment Gerda le retrouvera-t-il ? Restez avec moi et découvrez

in the next part of my story soon. Bye for now.

bientôt dans la prochaine partie de mon histoire. Au revoir.