Vocabulary - 8 ways to use the word 'look' - Pride and Prejudice part 1

30,544 views ・ 2016-08-04

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
0
0
5880
00:10
Hello, I'm Lizzie. Today I've got a story about unspoken love, romance and missed opportunities
1
10720
9840
Xin chào, tôi là Lizzie. Hôm nay tôi có một câu chuyện về tình yêu không nói thành lời, sự lãng mạn và những cơ hội bị bỏ lỡ.
00:20
2
20800
479
00:21
It's about a young, beautiful girl called Elizabeth, whose mother is looking for a
3
21279
5971
Nó kể về một cô gái trẻ, xinh đẹp tên là Elizabeth, người mẹ của cô ấy đang tìm kiếm một
00:27
good man to marry her. Elizabeth would love to meet the man of her dreams too
4
27250
5670
người đàn ông tốt để cưới cô ấy. Elizabeth cũng rất muốn gặp người đàn ông trong mộng của mình
00:32
and thinks she has when she attends a very smart party
5
32920
4770
và nghĩ rằng cô ấy đã có khi tham dự một bữa tiệc rất sang trọng.
00:37
He's called William Darcy, a wealthy man who has the looks; very handsome,
6
37690
5520
Anh ấy tên là William Darcy, một người đàn ông giàu có và có ngoại hình đẹp; rất đẹp trai,
00:43
thick black hair, dark brown eyes
7
43930
3540
tóc đen dày, mắt nâu
00:47
smartly dressed, very tall and not only that, he has the look of someone very
8
47470
6210
sẫm, ăn mặc bảnh bao, rất cao và không chỉ thế, anh ấy có vẻ ngoài của một người rất
00:53
important
9
53680
1440
quan trọng
00:55
Oh and did I mention he's single? But there's a problem
10
55120
5370
Ồ và tôi đã đề cập đến việc anh ấy độc thân chưa? Nhưng có một vấn đề
01:01
William is very proud and isn't big on talking, and being a wealthy and
11
61329
5491
là William rất kiêu hãnh và không nói nhiều, đồng thời là một
01:06
important man, he looks on someone from a lower status in society such as
12
66820
4770
người đàn ông giàu có và quan trọng, anh ấy coi thường những người có địa vị thấp hơn trong xã hội như
01:11
Elizabeth's family with contempt.
13
71590
2430
gia đình Elizabeth.
01:14
Oh but there's something about Elizabeth that interests him.
14
74020
3990
Ồ nhưng có điều gì đó về Elizabeth khiến anh ấy quan tâm.
01:18
However she hears about some bad things he's done and it looks like he's someone
15
78640
5940
Tuy nhiên, cô ấy nghe về một số điều tồi tệ mà anh ấy đã làm và có vẻ như anh ấy là người
01:24
best to avoid, so she decides to steer clear of him.
16
84600
3920
tốt nhất nên tránh xa, vì vậy cô ấy quyết định tránh xa anh ấy.
01:28
Then she gets some more bad news
17
88680
2940
Sau đó, cô ấy nhận được thêm một số tin xấu,
01:31
one of Williams friends, who at one stage had been looking to marry her sister
18
91630
4650
một trong những người bạn của Williams, người đã có lúc muốn kết hôn với chị gái Jane của cô ấy
01:36
Jane, moved away.
19
96280
1920
, đã chuyển đi nơi khác.
01:38
Elizabeth is angry and annoyed for her sister and decides to travel to see him
20
98200
5430
Elizabeth tức giận và khó chịu thay cho em gái mình và quyết định đến gặp anh
01:43
and his family to discover the real reason for his sudden departure and
21
103630
3750
và gia đình anh để tìm hiểu lý do thực sự khiến anh ra đi đột ngột và
01:47
change of mind. By chance she bumps into William again and it looks as if he
22
107380
5730
thay đổi ý định. Tình cờ, cô tình cờ gặp lại William và có vẻ như anh
01:53
still has the hots for Elizabeth,
23
113110
2009
vẫn còn tình cảm với Elizabeth,
01:55
because he asks her to marry him.
24
115120
3091
vì anh đã hỏi cưới cô.
01:58
Oh, how romantic.
25
118740
2640
Ôi lãng mạn làm sao.
02:01
But believing all the rumours, she thinks of him as someone not
26
121380
3640
Nhưng tin vào tất cả những lời đồn đại, cô ấy nghĩ anh ấy như một người
02:05
to be trusted
27
125210
1200
không đáng tin cậy
02:06
so she politely says no and returns home. He's surprised by her decision and writes
28
126410
6180
nên cô ấy lịch sự từ chối và trở về nhà. Anh ấy ngạc nhiên trước quyết định của cô ấy và viết thư
02:12
to her, explaining why all of the bad things she's heard about him are untrue
29
132590
4500
cho cô ấy, giải thích lý do tại sao tất cả những điều tồi tệ mà cô ấy nghe được về anh ấy đều không đúng sự thật.
02:17
She looks over his letter and realises how stupid she has been to have judged
30
137090
5370
Cô ấy xem qua lá thư của anh ấy và nhận ra rằng cô ấy thật ngu ngốc khi đã đánh giá
02:22
him so badly.
31
142460
1440
anh ấy tệ như vậy.
02:23
Awkward!
32
143900
1660
Vụng về!
02:25
We'll leave the story there.
33
145900
2140
Chúng ta sẽ để câu chuyện ở đó.
02:28
Join me again to find out what happens next.
34
148370
3120
Tham gia cùng tôi một lần nữa để tìm hiểu những gì xảy ra tiếp theo.
02:31
See you!
35
151490
3160
Thấy bạn!
03:04
yeah
36
184850
2430
vâng
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7